アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metrorragia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METRORRAGIAの語源

La palabra metrorragia procede del griego μήτρα, matriz, y -rragia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETRORRAGIAの発音

me · tro · rra · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRORRAGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETRORRAGIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metrorragia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不眠症

Metrorragia

「不眠症」という用語は、そのリズムまたは流れの量のために月経周期に関連しない、子宮からの任意の膣出血を指す。 この異常の原因は、通常、局所的、すなわち、子宮または骨盤の原因である。 その遠因は、内分泌腺または一般的な健康状態に関連している可能性があります。 異常な子宮出血の最も一般的なタイプは月経過多である。 これは、月経が7日の限界を超えて広がったり、180 mlを超える血液の損失を伴う場合に発生します。 実際には、この損失は通常定量化されていないため、通常の生活を妨害する女性にのみ考慮されます。 これらに加えて、他の症状は疲労または息切れであり、貧血および大きな血餅を含む失血を伴う。 月経周期の変化は、最初の月経後の2年間および閉経前の3年間で頻繁に起こる。 たとえそうであっても、これらの不規則性が言及された症状に対応する場合、必ず婦人科医に相談してください。 El término metrorragia designa cualquier hemorragia vaginal, procedente del útero, no asociada al ciclo menstrual por su ritmo o por la cantidad de flujo. Las causas de esta anomalía son, por lo general, locales, es decir, del útero o de la pelvis. Sus causas lejanas pueden relacionarse con las glándulas de secreción interna o con el estado general de salud. El tipo más común de sangrado anormal uterino es la menorragia. Ésta se produce cuando la menstruación se extiende más allá del límite de los siete días o bien implica una pérdida de sangre mayor a 180 ml. En la práctica, esta pérdida no suele cuantificarse, por lo que sólo se tiene en cuenta en aquellas mujeres en que llega a interferir con su vida normal. Además de estos, otros síntomas son la fatiga o falta de aire, que implicaría anemia y la pérdida de sangre que contenga coágulos grandes. Las alteraciones en los ciclos menstruales son frecuentes en los dos años que siguen a la primera menstruación y en los tres años anteriores a la menopausia. Aun así siempre hay que consultar al ginecólogo en caso de que estas irregularidades respondan a los síntomas mencionados.

スペイン語辞典でのmetrorragiaの定義

辞書中の乱反射症の翻訳は、月経の外で、子宮の出血です。 En el diccionario castellano metrorragia significa hemorragia de la matriz, fuera del período menstrual.
スペイン語辞典で«metrorragia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METRORRAGIAと韻を踏むスペイン語の単語


aerofagia
a·e·ro·fa·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
autofagia
au·to·fa·gia
blenorragia
ble·no·rra·gia
broncorragia
bron·co·rra·gia
coprofagia
co·pro·fa·gia
disfagia
dis·fa·gia
escatofagia
es·ca·to·fa·gia
geofagia
ge·o·fa·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
ictiofagia
ic·tio·fa·gia
magia
ma·gia
menorragia
me·no·rra·gia
necrofagia
ne·cro·fa·gia
onicofagia
o·ni·co·fa·gia
otorragia
o·to·rra·gia
polifagia
po·li·fa·gia
saxifragia
sa·xi·fra·gia
verborragia
ver·bo·rra·gia

METRORRAGIAのように始まるスペイン語の単語

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrosexual

METRORRAGIAのように終わるスペイン語の単語

alergia
artralgia
carolingia
cefalalgia
demagogia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
letargia
liturgia
logia
lumbalgia
metalurgia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia
siderurgia
sinergia

スペイン語の同義語辞典にあるmetrorragiaの類義語と反意語

同義語

«metrorragia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRORRAGIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrorragiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetrorragiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metrorragia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

崩漏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metrorragia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metrorrhagia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metrorragia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

metrorragia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

metrorragia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metrorragia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metrorragia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

metrorragia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metrorragia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metrorrhagie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

metrorragia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

metrorragia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metrorragia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

băng huyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

metrorragia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metrorragia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metrorragia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metrorragia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metrorrhagia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

metrorragia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metroragie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μητρορραγία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metrorragia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

METRORRAGI
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metrorragia
5百万人のスピーカー

metrorragiaの使用傾向

傾向

用語«METRORRAGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«metrorragia»の使用頻度を示しています。
metrorragiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metrorragia»で最も広く使用されている表現です。

用語«METRORRAGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metrorragia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metrorragia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metrorragiaに関するニュースでの使用例

例え

«METRORRAGIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetrorragiaの使いかたを見つけましょう。metrorragiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado elemental de patologia interna
Por nuestra parte no conocemos remedio mas seguro contra una afeccion tan rebelde. METRORRAGIA. La breve historia de la metrorragia que nos proponemos hacer en este artículo, únicamente se referirá á la metrorragia no- puerperal.
Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
2
Tratado completo de patología interna
k estas corresponden las preñeces demasiado frecuentes y sobre todo poco distantes entre sí. Esta circunstancia es una de las causas predisponentes mas comunes y poderosas de la metrorragia. ¡Causas patológicas— La presencia de un ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
3
Ginecología y obstetricia: manual de consulta rápida
METRORRAGIA DURANTE EL EMBARAZO /. Introducción Ninguna hemorragia durante el embarazo puede considerarse fisiológica, por lo que se debe realizar un diagnóstico apropiado para descartar patología obstétrica, ginecológica ...
José Lombardía Prieto, Marisa Fernández Pérez, 2007
4
Primeros auxilios
Hemorragias genitales El trual debe sangrado diferenciarse en la mujer que se durante del exterioriza sangrado la época a fisiológico través fértil. de la que vagina tiene se lugar denomina durante «metrorragia» el ciclo mensy Al margen de ...
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
5
Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica
CLÍNICA La tríada característica, que no siempre se presenta, está formada por los siguientes síntomas con su frecuencia de presentación correspondiente: • Amenorrea (p-hCH positiva): 80%. • Metrorragia: 60%. • Dolor: 72%. • Choque.
Bonilla, 2009
6
Factores etiologicos y patologias asociadas de la ...
El presente estudio tiene el proposito de determinar los factores etiologicos de Metrorragia Posmenopausica y la relacion del cancer de endometrio con patologias asociadas como son la Diabetes Mellitus, la Hipertension arterial y la ...
Wilfredo Cutire Machaca, 1995
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Las mugeres que tienen una viva irritabilidad en las partes de la generación, son las mas expuestas á las metrorragias ; las predisposiciones y las causas de la metrorragia activa son : la plétora general ó la plétora local, y de aqui dimanan ...
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Los mugeres que tienen una viva irritabilidad en las partes de la f generación, son las mas expuestas á as metrorragias ; las predisposiciones, y las causas de la metrorragia activa son : la plétora general ó la plétora local, y de aqui dimanan  ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
9
L'etnòleg davant el colonialisme:
... es exactamente una metrorragia?
Maria Dolors Muntané, 1995
10
Fundamentos de oncología ginecológica
Menopausia tardía. Obesas. Ingesta prolongada de estrógenos. — Metrorragia en la postmenopausia. Antecedentes hiperplasia endometrial. — Frotis citológico con abundante presencia de células endometriales en la postmenopausia.
A. Celorio, A. Armas, 1986

用語«METRORRAGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetrorragiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PDI investiga presunto aborto de mujer de 20 años
... D.A.M.M , concurrió en horas de la madrugada al Servicio de Urgencias de la comuna de Illapel con fuertes dolores abdominales, vómitos y metrorragia. «El Día, 1月 16»
2
Capita poco prima (o poco dopo) il ciclo, ma anche in menopausa: il ...
Avete perdite di sangue anche lontano dal ciclo? Probabilmente soffrite di metrorragia. Si tratta di un problema che si presenta solitamente nelle donne in età ... «Caffeina Magazine, 1月 16»
3
¿Puedo quedar embarazada durante el periodo menstrual?
Por otro lado existe algo llamado metrorragia, que consiste en un pequeño sangrado vaginal proveniente del útero y que muchas veces se confunde con la ... «SDPnoticias.com, 12月 15»
4
Menorragia e mestruazioni abbondanti: sintomi, cause e cure
Attenzione, non confondete la menorragia con la metrorragia, quest'ultima è infatti una condizione di sanguinamento anomalo che si verifica fuori dalle ... «Vitadidonna, 12月 15»
5
Spirale medicata a tutte le donne a bassissimo reddito colpite da ...
La meno-metrorragia è una patologia subdola che si manifesta con flussi estremamente abbondanti, anomali sanguinamenti uterini con grave disagio per la ... «Paginemediche, 12月 15»
6
Sanità:spirali gratis donne basso reddito per cura emorragie
Curare le donne italiane e straniere a bassissimo reddito contro una patologia subdola e invalidante come la meno-metrorragia, che determina flussi mestruali ... «ANSA.it, 12月 15»
7
Propiedades del guayabo
... de estómago, la diarrea y la disentería, la gastroenteritis, la inflamación de la mucosa estomacal, colitis, las enfermedades de los intestinos y la metrorragia. «Crítica, 10月 15»
8
Ajo morado, un aliado en la salud femenina
Según reseña el portal ABC, en el ámbito ginecológico el consumo de ajo morado atenúa la dismenorrea, metrorragia o sangrado uterino aumentado, los ... «Mirada Profesional, 3月 15»
9
Argentum Nitricum
Inoltre l'uso di Argentum Nitricum si associa anche a metrorragia, dismenorrea e cervicite. In quest'ultimo caso le perdite vaginali potranno assumere un colorito ... «GreenStyle, 2月 15»
10
Pérdidas entre reglas: ¿Por qué ocurren?
Recibe el nombre de metrorragia y se trata de las pérdidas de sangre que tienen lugar a mitad del ciclo menstrual. En caso de que suceda, conviene consultar ... «Ella Hoy, 1月 15»

METRORRAGIAの画像

metrorragia

参照
« EDUCALINGO. Metrorragia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metrorragia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z