"Schlachterei"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLACHTEREIの発音

Schlachterei  [Schlachtere̲i̲]

ドイツ語でSCHLACHTEREIはどんな意味ですか？

肉屋さん

Fleischerei

肉屋は、肉やソーセージ製品を屠殺した後、屠殺場の製品を売買する職人の事業です。 肉屋の他の名前は、 A。 屠殺場、屠殺場、オーストリアの肉切断または肉切断。 屠殺場でのフレッシャーの仕事。 彼らの仕事は、肉とソーセージ製品の生産と加工です。 ドイツの肉屋さんの店は、肉屋さんのために予約されています。 肉処理工場や肉屋には、通常、陳列ケースとして設計されたカウンターがあります。また、多くの場合、準備された肉料理と肉チーズが提供されるベインマリーのホットバーがあります。 市場は過去30年間で成長しています。1980年に統計によると、各ドイツの犬は約30kgの肉を食べました。 2009年には約88.2kgでした。 肉処理のための国際見本市：「加工、包装、販売」は、フランクフルト・アム・マインで3年ごとに開催されます。

Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

ドイツ語辞典でのSchlachtereiの定義

ブッチャー大規模な、冷血殺。 屠殺場での屠殺 - ©Kalle Kolodziej - Fotolia.com酪農場での凶悪な製品 - ©Kalle Kolodziej - Fotolia.comコミュニティNoord。

Fleischerei massenweises, kaltblütiges Töten. FleischereiWurstwaren in einer Schlachterei - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comWurstwaren in einer Schlachterei - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.

ドイツ語で«SCHLACHTEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlachterei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schlachtereiのドイツ語での同義語

Fleischbank · Fleischerei · Fleischerladen · Fleischhauerei · Metzg · Metzgerei · Metzgerladen

SCHLACHTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchlachtereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlachtereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlachterei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 屠夫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: carnicería
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Butchery
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कसाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وجزار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мясника
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: talho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কসাই এর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boucherie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daging
• ドイツ語: Schlachterei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 肉屋さん
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정육점
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Butcher kang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thịt của
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புட்சர்ஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खाटीक च्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kasap
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: macellerie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rzeźnika
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: м´ясника
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lui măcelar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χασάπη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slagter se
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slaktare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slakter

«SCHLACHTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlachtereiの使いかたを見つけましょう。Schlachtereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amtsblatt der Regierung in Schleswig: 1873

Vek.. Anlage einer Schlachterei in Rehm-ft betr. , . 128 2. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in Heide betr. . . . , . . , . . 128 2. .. Ober-Vräf.-Bek.. Beiträge zur Unterhaltung der Staatsehauffee'n 2c. bett. 135 3. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in ...

Regierungsbezirk Schleswig, 1873

Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil

Als Louis Richter 1886 an der Hoheluftchaussee seine Schlachterei eröffnete, war die Umge- bung noch sehr ländlich geprägt. Die benach- barten Gebäude hatten den Anschein von Bau- ernhäusern, wie das leider sehr blasse Foto mit dem ...

Klaus Tornier, 2013

Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager

Augsburg Seit März 1942. musste eine Gruppe von etwa fünf Zeugen Jehovas in Augsburg ein altes Gebäude abreißen und auf dem Gelände eine neue Schlachterei errichten. Die Initiative für den Zwangseinsatz der Gefangenen ging  ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005

Vom Schlachtermeister zum Wurstfabrikanten: 100 Jahre Gräfke ...

Hermann Tippe kaufte noch ein Haus, welches an das Elternhaus grenzte. Dieses Haus gehörte auch einmal zur Graefke - Burg. Die Schlachterei von meinem Vater wurde wieder eröffnet. Meine Mutter versprach sich von all diesen Vorhaben ...

Dieter Holzenkämpfer, 2012

Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...

Dafür sind unsere Maschinen aber nicht ausgelegt, das hieß im Klartext, die Puter mussten per Hand auf unsere Transportkette in der Schlachterei gehängt werden (Gewicht zwischen 3 und 5 Kilo) und das circa 30- bis 40- mal pro Minute .

Petra Potthoff, 2008

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Nähterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlächterei Rossschlächterei Spiegelfechterei Korbflechterei Schlichterei Zurichterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlachterei Ausschlachterei Rossschlachterei Reiterei Wechselrciterei ...

Gustav Muthmann, 2001

Landpartie - im Norden unterwegs: Lauenburgische Seenplatte, ...

Der Sohn führt nun die Tradition fort: »Irgendwann habe ich mich daran erinnert und eine eigene Schlachterei hier auf dem Hof aufgebaut. Das war ein ziemliches Risiko. Mit einer kleinen Schlachterei haben sie gegen die Großanbieter einen ...

Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2003

Archiv fuer hygiene und bakteriologie

... Konditorei S. paratyphi B Milchgeschäft S. brandenburg Großküche S. senftenberg Schlachterei S. chailey Schiffsküche S. typhi Großküche S. derby Schlachterei S. typhi-murium Großküche S. derby Großküche S. typhi-murium Schlachterei ...

Als Bevensen noch Luftkurort war: meine Erlebnisse der ...

Schlachterei. Henke. Zu den Betrieben, die über mehrere Generationen in Bevensen tätig sind gehört die Schlachterei Henke. Das Stammhaus stand in der Pastorenstraße 18. Das Stammhaus in der Pastorenstraße 18 In den Dreißiger ...

Günther Müller, 2004

Der Zusammenbruch

... Betrunkeneren, die Oberhand, indem sie stehend die Fäuste aus dem Wagen herausstreckten und mit verzweifelter Heftigkeit fortwährend den alles übertönenden Schrei herausstießen: »Zur Schlachterei! Zur Schlachterei! Zur Schlachterei!

Emile Zola, 2012

用語«SCHLACHTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlachtereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Federvieh endet vorzeitig in Schlachterei

Aber auch zahlreiche Halter haben ihre Gänse, Enten und Puten vorzeitig in die Schlachterei gebracht, um ihnen Leid in engen Ställen zu ersparen. Andere ... «Dewezet.de, 12月 16»

Ehemalige Schlachterei Gahde weicht Neubau

Halstenbek. Ende April 2015 war Schluss. Jetzt weicht die ehemalige Schlachterei Gahde in Halstenbek einem Neubau. An ihrer Stelle entsteht ein Wohn- und ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»

Einigung bei Wiesenhof in Lohne: 500 Jobs weg

Die Auseinandersetzung zwischen Betriebsrat und Geschäftsführung der Wiesenhof-Schlachterei in Lohne (Landkreis Vechta) ist beendet. Das teilte Wiesenhof ... «NDR.de, 9月 16»

Guxhagener Geflügelbauer im blutigen Streit mit Schlachterei

„Ich schlachte meine Tiere nicht selbst, sondern habe sie zur Schlachterei Schäfer nach Ahlheim gebracht. Aber der hat die Tiere nicht richtig ausbluten lassen“, ... «lokalo24.de, 9月 16»

137 Unterstützer für die Bio-Schlachterei

Das Ziel ist erreicht: das Crowdfunding-Projekt der Biofleisch Hüttener Berge GmbH schloss nach drei Wochen am Sonntag um 0 Uhr mit exakt 15855 Euro ab, ... «shz.de, 6月 16»

Wiesenhof: Feuer in Schlachterei durch Defekt ausgelöst

LohneDas verheerende Feuer in einer niedersächsischen Hähnchen-Schlachterei von Wiesenhof am Ostermontag wurde durch einen technischen Defekt ... «Handelsblatt, 6月 16»

Flensburger Traditions-Schlachterei Jepsen beantragt Insolvenz

Am 29. April 2016 hat der Flensburger Traditionsbetrieb "Schlachter Jepsen GmbH & Co KG" beim Amtsgericht Flensburg Insolvenzantrag gestellt. «Presseportal.de, 4月 16»

Werden hier Werksarbeiter um ihren Lohn geprellt?

Ein Video aus einer großen Schlachterei in Niedersachsen legt den Verdacht nahe, dass Werkvertragsarbeiter um einen Teil ihrer Einkünfte gebracht werden. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»

Wiesenhof: So viel produzierte die abgebrannte Schlachterei

Die ausgebrannte Wiesenhof-Schlachterei wird für Wochen lahmgelegt sein. Aus dem Betrieb kamen acht Prozent des jährlichen Hähnchenkonsums in ... «DIE WELT, 3月 16»

Schlachterei - Großbrand bei Wiesenhof verursacht Schaden in ...

Der Großbrand in einer Geflügel-Schlachterei der Firma Wiesenhof ist weitgehend gelöscht, die Ursache nach wie vor unklar. Es wird mit einem Schaden im ... «Süddeutsche.de, 3月 16»