アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Metze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

METZEの語源

mittelhochdeutsch metze, ursprünglich = Mädchen ; eigentlich mittelhochdeutsche Koseform der weiblichen Vornamen Mechthild, Mathilde. mittelhochdeutsch metze, spätalthochdeutsch mezzo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMETZEの発音

Metze  [Mẹtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Metze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMetzeの定義

売春婦。 異なるサイズの古い単位、特に作物の単位。 Prostituierte. alte Maßeinheit von unterschiedlicher Größe, besonders für Getreide.

ドイツ語辞典で«Metze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METZEと韻を踏むドイツ語の単語


Gehetze
Gehẹtze
Hetze
Hẹtze 
Kletze
Klẹtze
Kriegshetze
Kri̲e̲gshetze [ˈkriːkshɛt͜sə]
Lügenhetze
Lü̲genhetze
Petze
Pẹtze
Pogromhetze
Pogro̲mhetze
Rassenhetze
Rạssenhetze [ˈrasn̩hɛt͜sə]
Zwölftafelgesetze
Zwölfta̲felgesetze

METZEのように始まるドイツ語の単語

Metz
Metzelei
metzeln
Metzelsuppe
Metzen
Metzg
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgerei
Metzgergang
Metzgerin
Metzgerladen
Metzgermeister
Metzgermeisterin
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig

METZEのように終わるドイツ語の単語

Atze
Fitze
Fotze
Fußstütze
Glotze
Grütze
tze
Hauskatze
Hitze
Katze
Matratze
tze
Perserkatze
Pfütze
Ritze
Schätze
Schütze
Spritze
spitze
zunutze

ドイツ語の同義語辞典にあるMetzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«METZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Metze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Metzeのドイツ語での同義語

«Metze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荡妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meretriz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strumpet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतुरिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rameira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বারাঙ্গনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

catin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rama-rama malam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Metze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

娼婦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strumpet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orospu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puttana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ladacznica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teleleică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PROSTITUERAD
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

Metzeの使用傾向

傾向

用語«METZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Metze»の使用頻度を示しています。
Metzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metze»で最も広く使用されている表現です。

用語«METZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Metze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Metze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Metzeに関するニュースでの使用例

例え

«METZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetzeの使いかたを見つけましょう。Metzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
Metze — 1/^ Wien. Becher. Z) Zu Frankfurt a. M. machen 4 Mäßchen ein Gescheid, 16 einen Sechter, 32 eine Meste, 64 ein Simmer und 256 ein Malter; ei « Maßchen von 4 Schoo« ist 22 paris. KubikzoU groß — ^ Litre ^ preuß. Metze ^ wiener ...
F. A. Niemann, 1830
2
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Metze daselbst hält 'S? Paris. Au- bikzoll oder l wien. Maßl. t«o« tiefer Weyen sind 5l «der 20 derselben l wien. Metzen. Die Metze zu Müh Ihausen wie Berlin. Die alte Metze daselbst, wovon 4 einen Scheffel und >b ein Malter machen, hält 5l2 ...
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
163 Maßli oder Maß, 16 einen Kumps, 64 ein Simmer und 256 ein Malter. Das Mäß- chen ist 25^ paris. Kubikzoll groß ^ ^ Litre — ^ preuß. Metze — 1^, wien. Becher. 3) Zu Frankfurt a. M. machen 4 Maßchen ein Gescheid, 16 einen Sechter , ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Praktisches Rechenbuch für Kauf- und Geschäftsleute, oder, ...
Kostet 1 Scheffel 16 ggr. oder 1 Gulden, so kostet 1 Metze 1 ggr. und 7 Metzen also 7Xl ggr., d. s. 7 ggr. Ilrn. 684. 1 Scheffel kostet 28 sgr,, was kosten 9 Metzen? --15 sgr. 9 pf. Kostet 1 Scheffel 28 sgr., d. s. 7 X 4 sgr, , so kostet 1 Metze 7X3 spf.
Hirsch Joseph, 1842
5
Vergleichung der Hochfürstlich-Wirzburgischen, und mehrern ...
Volkach Werth««? winshein« ZVirzburg Würremberg Metze Simmere Metze Metze Simmrk 1160,6 911^ Ii 35.68 1027,375 1127.535 829,35 1104^,34 665,282 Habermaaße sind Becher. Druckfehler. Seite 6, Zeil Z7- fiart 26^, Die mit einem ...
Franz Huberti, 1777
6
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
J.n Kbiiiglich Bayerischen abgestrichenen ? lv,M reib, naaße Burgauer Gerreidmaaß zur genauesten Berechnung zur Einmessung mir Schäffel Metze,, Metze,, Rieb und Stoß. ! Nach dem Protokoll vom 24. November 183« verhalten sich ...
Bavaria (Germany), 1837
7
Rechenbuch
Metze Metze Meße Metze Metze Viertel Viernscl Metze Metze Metze Maaß Mette Simmere Metze Mette ' . Simmrt' 1021,66 961, 56 »528,91 1403,17 iuii,33 722,80 n4i,55 l32>?,25 1,60,98 1152,17 1728,86 953,"8 1177,67 ,374,54 7^2,W 1111 ...
8
Eichstätter Intelligenzblatt
42 Metze« oder ,4Jaucherr Acker im Winterfeld. 40 Z Metzen^iz Z. Jauchert Acker im Scmerfeld. 48 Mrtzen odcr »SJZnchert Acker im Brachfeld. zZ Tagwerk zweimädige Wiesen. 1 Tagwerk der Raphael »Acker mit Holzwachs, 2 Tagwerk ...
Eichstätt, 1827
9
Annalen der Braunschweig Luneburgischen Churlande
L ^ «> « « » L « « « ^ " « - V S L 'S ^ « «'S » « « " « Z « Z: r: S 2 6ZQ 'S^^r' ' 164. Verordnung, die Spielkarten-Fabriken in den Fürstenthümern. Betr. beynahe ,n Hannöver. Maasse. in Rocken 5 Himte oder i Metze. ,'5 Himte oder Metz«. ,"5 ...
10
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Vritolium medium (rother Bergklee) 12 Pfd. (hnosurus «ristatus (KammgraS) 18 Pfd. !?estuca pratensis (Wiesenschwingel) 1 Metze (I Metze enthält 3100 französische Cubikzoll, ist also ungefähr H mehr alö 1 Berl. Schfl.). älopecurus pratensis ...

用語«METZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sheffield FC feiert 159. Geburtstag | Metzelder will ältesten Klub zu ...
Metze will ältesten Klub zu Weltkultur-Erbe machen! Fußball-Größen wie Pelé oder Eric Cantona und Spitzenklubs aus der Serie A, Real Madrid, Manchester ... «BILD, 10月 16»
2
Schwer Verletzter bei Alleinunfall bei Metze
Metze. Schwere Verletzungen zog sich ein 37-jähriger Mann aus Niedenstein bei einem Alleinunfall am Freitag gegen 20.15 Uhr zu. Nach Angaben der Polizei ... «HNA.de, 10月 16»
3
Ölspur: Unfall auf spiegelglatter Straße in Gudensberg
Gudensberg. Bei einem Unfall zwischen Gudensberg und Metze wurden am Donnerstag zwei Frauen verletzt. Als Grund gibt die Polizei an, dass zuvor ein ... «HNA.de, 6月 16»
4
MGP Master Distiller Greg Metze Is Out At Mega Indiana Distillery
MGP, in a short news release, said Metze “is departing after 38 years of service with us.” There was no immediate mention of the reason for his departure, and as ... «The Whiskey Wash, 5月 16»
5
Szabolcs Szaraz lässt SG jubeln
Damit hatte wohl kaum einer gerechnet: Die im letzten Jahr so stark aufspielenden Teams des Melsunger FV und der SG Chattengau/Metze schieden schon in ... «HNA.de, 12月 15»
6
Ostkreuzblog - Vom „Rostkreuz“ zum Drehkreuz für den ...
Stefan Metze hat das Bild vom alten Ostkreuz noch im Kopf. Über die flach gelaufenen Stufen eilte er jahrelang zum Ringbahnsteig hoch, um pünktlich zur Arbeit ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
7
Internet - Experten: Deutschland muss Chancen beim intelligenten ...
Nach Angaben von Metze nutzen laut GfK derzeit maximal 5 Prozent der Menschen in Deutschland solche Lösungen. Bei 71 Prozent gebe es aber großes ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
8
Whiskey Review: MGP's Metze's Select Bourbon
When MGP announced the limited release of Metze's Select Bourbon earlier this year, there was a general hullabaloo with equal parts speculation and cynicism. «The Whiskey Wash, 10月 15»
9
Umbruch beim SVS: Metze baut auf fünf Talente
Schwalm-Eder. Am Samstag (Paarungen siehe Heimisches Fußballprogramm auf dieser Seite) beginnt die neue Saison in der Frauenfußball- Kreisoberliga. «HNA.de, 8月 15»
10
Hamburg: "In einer Reihe mit den Pyramiden Ägyptens"
Die Präsidentin der Deutschen Unesco-Kommission, Verena Metze-Mangold, erklärte, die Speicherstadt stehe nun in „einer Reihe mit den Pyramiden Ägyptens, ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z