アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mini"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MINIの語源

englisch mini, Kurzform von: miniature < italienisch miniatura, ↑Miniatur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMINIの発音

mini  [mịni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのminiの定義

非常に小さい膝の上に終わる。 膝の使用モードより上で終了する。 oberhalb des Knies endend sehr klein. oberhalb des Knies endendGebrauchMode.

ドイツ語辞典で«mini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIと韻を踏むドイツ語の単語


Alpini
Alpi̲ni
Arancini
[aranˈt͜ʃiːni] 
Bellini
Belli̲ni
Bikini
Biki̲ni 
Cellini
Celli̲ni [t͜ʃ…] 
Fellini
Felli̲ni
Martini
Marti̲ni
Mazzini
Mazzi̲ni
Mini
Mịni
Paganini
Pagani̲ni
Pasolini
Pasoli̲ni
Puccini
[puˈt͜ʃiːni] 
Rimini
Ri̲mini
Rossini
Rossi̲ni
Tankini
Tanki̲ni
Termini
Tẹrmini
Tini
Ti̲ni
Tortellini
Tortelli̲ni
Zucchini
[t͜sʊˈkiːni] 
in nomine Domini
in no̲mine Do̲mini

MINIのように始まるドイツ語の単語

miniaturisieren
Miniaturisierung
Miniaturmalerei
Minibar
Minibikini
Minibreak
Minibus
Minicar
Minicomputer
Minidisc
minieren

MINIのように終わるドイツ語の単語

Anno Domini
Blini
Burkini
Heini
Khomeini
Majestas Domini
Minibikini
Minikini
Misericordias Domini
Monokini
Pfeifenheini
Picciolini
Piccolomini
Platyrrhini
Primi Uomini
Societas Verbi Divini
Toscanini
Waldheini
ad usum Delphini
in usum Delphini

ドイツ語の同義語辞典にあるminiの類義語と反意語

同義語

«mini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのminiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mini»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迷你
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mini
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mini
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصغرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мини
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mini
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mini
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mini
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミニ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mini
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மினி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mini
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mini
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mini
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mini
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mini
5百万人のスピーカー

miniの使用傾向

傾向

用語«MINI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mini»の使用頻度を示しています。
miniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mini»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mini»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、miniに関するニュースでの使用例

例え

«MINI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からminiの使いかたを見つけましょう。miniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mini-Orchideen
Kein Problem - Mini-Orchideen sind die zauberhafte Lösung für alle, die der Faszination dieser exotischen Blütenschönheiten verfallen sind, aber weder über große Wohnräume noch über ein Gewächshaus oder einen Wintergarten verfügen ...
Frank Röllke, 2009
2
450 Euro Mini-Jobs: TaschenGuide
Die Neuregelungen bei den Mini-Jobs schafft für Arbeitgeber und Arbeitnehmer neue Fakten.
Harald Janas, Uwe Thiemann, 2013
3
Mini Stick: Ein Schlüsselanhänger als effektives ...
Der Autor demonstriert verschiedene Anwendungsmöglichkeiten des Mini Stick.
Cord Sander, 2011
4
Mini-Portfolios im Mathematikunterricht der Grundschule: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Unterrichtsreihe plant und beschreibt eine Einfuhrung in den Grossenbereich Gewichte.
Jutta Mahlke, 2009
5
Mini-Knigge
Manieren sind das I-Tüpfelchen, das Erfolg bringt: ob bei Kundenkontakten, den Kollegen und Vorgesetzten oder auch im privaten Umfeld.
Elisabeth Bonneau, 2012
6
Mini-Kuchen
Noch unwiderstehlicher werden die Mini-Kuchen nur mit der passenden Deko: Mit bunten Marzipanblümchen oder zarten Schokoladeblättern stehlen die Kleinen den Großen ohne Probleme die Schau.
Cornelia Schinharl, 2012
7
Orchideen - Mini-Lexikon: Lexikon
Das kompakte Mini-Lexikon enthaelt Informationen ueber die 60 populaersten Gattungen.
Atlant GmbH, 2013
8
Mini Shopaholic: Ein Shopaholic-Roman 6
Schnäppchen – Schnuller – Shoppingtüten!
Sophie Kinsella, 2011
9
Der zerstreute Weihnachtsmann: Ein Mini-Musical (1. bis 4. ...
Der Weihnachtsmann ist in diesem Jahr nicht ganz bei der Sache: Ständig verfliegt er sich mit seinem Rentierschlitten.
Kurt Hackenbruch, 2008
10
Introducing New Products - Die Markteinführung des BMW MINI
Das Erbe des MINI war eine Chance und ein Risiko zu-gleich. Bei den Fans des historischen Fahrzeugs ist der Mythos bereits in den Köpfen verankert.
‎2012

用語«MINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mini Countryman (2017): Vorstellung und Sitzprobe
Der neue Mini Countryman wächst in allen Dimensionen. Er kommt mit den bekannten Drei- und Vierzylindermotoren und sogar als Plug-in-Hybrid. AUTO BILD ... «autobild.de, 10月 16»
2
Bundesregierung: So viel bringt Ihnen die Mini-Steuerreform
Nach wochenlanger Koalitionsdebatte hat die Bundesregierung ein Paket von Mini-Entlastungen für 2017 und 2018 beschlossen. Insgesamt soll sich das ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Toyota Kirobo Mini: Roboter kommt 2017 auf den Markt
Der Kirobo Mini erkennt nun beispielsweise, ob ein Autofahrer zu forsch unterwegs ist und ruft "Uups!", wenn der Wagen scharf abgebremst wird. Ausgestattet ist ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Mini John Cooper Works Clubman (2016): Vorstellung
Nach Mini Dreitürer und Cabrio bekommt auch der Mini Clubman die John Cooper Works-Behandlung. Der Lifestyle-Kombi leistet 231 PS. Alle Infos! «autobild.de, 9月 16»
5
NES Mini: Retro-Konsole erscheint am 11. November
Auf dem NES Mini sind 30 Retro-Klassiker vorinstalliert. Aufgrund der kompakten Bauweise hat die Retro-Mini-Konsole natürlich keinen klassischen ... «IGN Deutschland, 7月 16»
6
Mini Vision Next 100: Vorstellung
Der Mini für jedermann, autonomes Fahren, Connectivity, nachhaltige Materialien: Mit der Studie Vision Next 100 blickt Mini weit in die Zukunft! «autobild.de, 6月 16»
7
Mini Cooper SD Clubman All4: Fahrbericht
Den aktuellen Mini Clubman gibt es auch mit Diesel und Automatik. Ganz neu: der Allradantrieb ALL4. AUTO BILD ist neuen Mini gefahren! «autobild.de, 5月 16»
8
Flüchtlingskrise: Mini-Gipfel wegen Anschlag abgesagt
Bei einem Mini-Gipfel wollten elf EU-Staaten, darunter Deutschland, mit der Türkei über konkrete Maßnahmen in der Flüchtlingskrise verhandeln. Doch daraus ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Fahrbericht Mini Cooper S Cabrio
Mini komplettiert die Modellpalette und rollt ab März 2016 das Cabrio an den Start. AUTO BILD ist den Frischluft-Lifestyler gefahren! «autobild.de, 2月 16»
10
Mini Clubman ALL4 (2016): Vorstellung, Marktstart und Preis
Der Mini Clubman bekommt einen Allradantrieb. Das jüngste Modell ist ab März als ALL4 in zwei Motorisierungen erhältlich. «autobild.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. mini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z