アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tortellini"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TORTELLINIの語源

italienisch tortellino, Verkleinerungsform von: tortello = gefüllte Nudel, kleine Pastete, Verkleinerungsform von: torta, ↑Torte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTORTELLINIの発音

Tortellini  [Tortelli̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTELLINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORTELLINIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tortellini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tortellini

トルテリーニ

Tortellini

トルテッリーニはリング状のパスタで、ラビオリに似ています。 充填物は野菜または肉の混合物から成り、しばしばパルメザンチーズも含むことができる。 トルテッリーニは、通常、スープや細かい肉のソースやクリームのソースで提供されます。 もともとイタリアのボローニャ州出身。 ここでは、ボローニャの工芸品商工会議所で1974年以来伝統的なボローニャ専門として登録されています。 典型的な日曜日の料理であるブードゥーでのトルテリニ料理の種類も決定されました。 Tortellini sind ringförmige Teigwaren, die, ähnlich wie Ravioli, gefüllt sind. Die Füllung kann aus einer Mischung aus Gemüse oder Fleisch und oft auch Parmesankäse bestehen. Tortellini werden für gewöhnlich in einer Suppe oder mit Hackfleischsoße oder Sahnesoße serviert. Ursprünglich stammen sie wohl aus der italienischen Provinz Bologna. Hier sind sie als traditionelle bologneser Spezialität seit 1974 bei der Handwerkskammer in Bologna eingetragen. Auch die Zubereitungsart Tortellini in Brodo – die dort als typisches Sonntagsgericht gilt – wurde dabei festgelegt.

ドイツ語辞典でのTortelliniの定義

小さい、肉、野菜またはこれに類するもの パスタ生地の充填されたリング。 kleiner, mit Fleisch, Gemüse o. Ä. gefüllter Ring aus Nudelteig.
ドイツ語辞典で«Tortellini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTELLINIと韻を踏むドイツ語の単語


Bellini
Belli̲ni
Blini
Bli̲ni
Cellini
Celli̲ni [t͜ʃ…] 
Fellini
Felli̲ni
Pasolini
Pasoli̲ni
Picciolini
Piccioli̲ni [pɪt͜ʃo…]

TORTELLINIのように始まるドイツ語の単語

Tort
Törtchen
Torte
Tortelett
Tortelette
Tortellino
Tortellone
Tortenaufsatz
Tortenboden
Tortendiagramm
Tortenguss
Tortenheber
Tortenplatte
Tortenschachtel
Tortenschaufel
Tortenspitze
Tortenspritze
Tortenstück
Tortikollis
Tortilla

TORTELLINIのように終わるドイツ語の単語

Alpini
Anno Domini
Arancini
Bikini
Khomeini
Martini
Mazzini
Mini
Monokini
Paganini
Piccolomini
Puccini
Rimini
Rossini
Tankini
Termini
Tini
Zucchini
in nomine Domini
mini

ドイツ語の同義語辞典にあるTortelliniの類義語と反意語

同義語

«Tortellini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTELLINIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tortelliniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTortelliniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tortellini»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饺子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tortellini
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tortellini
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tortellini
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تورتيليني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тортеллини
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tortellini
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tortellini
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tortellini
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tortellini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tortellini
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トルテリーニ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토르 텔리 니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tortellini
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tortellini
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tortellini
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tortellini
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tortellini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tortellini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tortellini
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тортеллини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tortellini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τορτελίνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tortellini
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tortellini
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tortellini
5百万人のスピーカー

Tortelliniの使用傾向

傾向

用語«TORTELLINI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Tortellini»の使用頻度を示しています。
Tortelliniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tortellini»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTELLINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tortellini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tortellini»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tortelliniに関するニュースでの使用例

例え

«TORTELLINI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTortelliniの使いかたを見つけましょう。Tortelliniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochen für die Familie
ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 400 g Tortellini mit Fleischfüllung (Kühlregal) Salz -500 g Spitzkohl 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 2 EL Butterschmalz Pfeffer 1TL rosenscharfes Paprikapulver 1 TL gehackter Thymian (frisch oder getrocknet) 1 ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Jetzt koch ich, Mama!
Das sind die Zutaten für l Person: Salz 1/2 Tüte frische Tortellini mit Ricotta und Spinat (aus dem Kühlregal im Supermarkt, siehe Seite 34) 20 Gramm Butter (das ist ungefähr l dünne Scheibe) 3 Esslöffel geriebener Gouda (aus der Tüte) ...
Cornelia Trischberger, 2006
3
Cucina Italiana - TEUBNER Kochkurs für Genießer
Ravioli. und. Tortellini. füllen. Zum Ausrollen von Nudelteig per Hand ist ein italienisches Nudelholz ideal. Es hat keine Griffe und ist relativ dünn, sodass Sie weniger Kraft aufwenden müssen als mit einem herkömmlichen Nudelholz.
Claudia Bruckmann, 2007
4
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe
Tortellini. in. brodo. Rinderconsommé. mit. Tortellini. Zuppa pavese. Für 4 Portionen Zubereitungszeit: 3 Std. Für die getrockneten Tomaten 5 reife Strauchtomaten Salz Puderzucker zum Bestäuben je 2 Zweige Thymian und Rosmarin 1 ...
Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013
5
Schneller auf dem Teller
Zum Dahinschmelzen: Gefüllte Tortellini aus dem Kühlregal werden gekrönt mit einer Sauce aus Spinat und kräftigem Gorgonzola. 41 Fertig in 15 Minuten Käsespätzle italienische Art 43 Fertig. Pro Portion ca. 490 kcal Für 4 Personen 2  ...
Angelika Ilies, 2012
6
Vegetarisch von A-Z
Schnell 10–12 Portionen Pro Portion: E: 8 g, F: 13 g, Kh: 48 g, kJ: 1448, kcal: 345, BE: 3,5 250 g getrocknete Tortellini mit Käsefüllung Salz 3–4 Paprikaschoten (rot und gelb, evtl. orange) 500 g abgetropfte Ananasstücke (aus der Dose) 340 g ...
Dr. Oetker, 2013
7
Italienisch kochen von A-Z:
Für Gäste 6 Portionen Pro Portion: E:34 g, F: 38 g, Kh: 73 g, kJ: 3286, kcal: 784 1 kg Tortellini(aus dem Kühlregal) Salz evtl. Speiseöl Für die Gorgonzolasauce: 40 g Butter 40 g Weizenmehl 500 ml (1⁄2 l) Gemüsebrühe oder halb Milch, halb ...
Dr. Oetker, 2013
8
Trekking-Abenteuer in Nordskandinavien
Tortellini. &. Friends. Getrocknete Tortellini gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen und sind fast überall zu kaufen; auch in schwedischen und norwegischen Supermärkten sowie in den ...
Andrea Möhr-Michel, 2014
9
Tolle Gerichte für wenig Geld
500 g Lauch; 500 g Tortellini; 30 g Butter; 20 g Mehl; 250 ml Milch; 125 ml Brühe; 200 g Kräuterschmelzkäse; Salz; Pfeffer aus der Mühle; frisch geriebener Muskat; 800 g Fleischtomaten; 50 g geriebener Parmesan; 2 EL Schnittlauchröllchen ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
10
Goodbye Tüte
4 Personen 250g Tortellini alternativ: 400g frische Tortellini 100g gekochten Schinken 2 Frühlingszwiebeln 1 gehackten Knoblauchzehe in 30g Margarine 1 EL Mehl 400 ml Wasser oder Brühe 50g Sahne 50g Crème Fraîche Salz, Pfeffer 2 EL ...
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012

用語«TORTELLINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTortelliniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tortellini en Brodo
For the Brodo: Place all the ingredients for the stock in the bowl of a slow cooker, cover with water, leaving 1-inch of space on top. Turn on low and cook for 4-1/2 ... «ABC.com, 11月 16»
2
Erdbeben: 70-Jährige bietet Feuerwehr Tortellini an
Ich habe eine Suppe auf den Herd gestellt, weil ich einige Tortellini hatte. Wenn ich euch nur diese Schüssel geben könnte, würde ich es sofort machen. «Suedtirol News, 8月 16»
3
Reisetipp Unbekanntes Italien - Valeggio sul Mincio
Unsere Reiseexpertin Annette Eckl entführt uns heute in die Heimat der Tortellini, nach Valeggio sul Mincio. Dieser kleine Ort ganz in der Nähe vom Gardasee ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
4
Duisburg: Hund frisst vergiftete Waffeln und Tortellini
Duisburg. In Duisburg ist ein Labradormischling vergiftet worden. Die Hündin hatte mit Rattengift verseuchte Waffeln und Tortellini gefressen. Die Polizei geht ... «RP ONLINE, 4月 16»
5
Purim Recipe: Arab-Style Tortellini (Shishbarak)
On Purim it is traditional to eat food with fillings hidden inside to symbolize the hidden nature of the Purim miracle, like hamantaschen, kreplach and stuffed ... «My Jewish Learning, 3月 16»
6
Rückruf! Inzersdorfer hat Metallspäne in den Tortellini
Inzersdorfer ruft vorsorglich seine 400 Gramm Dose "Gemüsetortellini mit Tomatensauce" zurück. Es können Metallspäne enthalten sein. Inzersdorfer warnt vor ... «Heute.at, 2月 16»
7
Jamie Oliver's bone broth with tortellini will help you beat the winter ...
I've used beef bones in this recipe for rich depth of flavour and I've added a bit of luxury with homemade potato and cheese tortellini. Making ravioli or tortellini is ... «The Globe and Mail, 2月 16»
8
Kochzeit: Tortellini mit Maronen
Nach und nach kalte Butter zugeben. Die Masse mit Salz und Balsamico abschmecken. Tortellini füllen und wickeln, vier bis fünf Minuten in Salzwasser kochen. «RP ONLINE, 2月 16»
9
Chef Steve Samson shares a New Year's Eve tradition: tortellini
In Bologna where Steve Samson's mother, Anna, grew up, tortellini is the dish of celebration, part of the meal at every special occasion — birthdays, weddings, ... «Los Angeles Times, 12月 15»
10
The secret to tortellini, Modena's special pasta
Some would-be cooks are put off by how intricate tortellini look. Alexandre Nicolas, executive chef of Rivea at the Bulgari Hotel, in Knightsbridge, central London ... «Telegraph.co.uk, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortellini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tortellini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z