アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Minnesänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MINNESÄNGERの語源

mittelhochdeutsch minnesenger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMINNESÄNGERの発音

Minnesänger  [Mịnnesänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINNESÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINNESÄNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Minnesänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Minnesänger

minstrelsy

Minnesang

ミネソーは、西欧の貴族が12世紀半ばから13世紀半ばにかけて培った独特の歌詞の叙情的な形式として知られています。 Minnesang nennt man die schriftlich überlieferte, hoch ritualisierte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflege.

ドイツ語辞典でのMinnesängerの定義

ミネソーの代表。 Vertreter des Minnesangs.
ドイツ語辞典で«Minnesänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINNESÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

MINNESÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Minivan
Mink
Minka
Minkfell
Minna
Minne
Minnedienst
Minnelied
minnen
Minnesang
Minnesinger
Minnesota
minniglich
minoisch
minor
Minorat
minore
minorenn
Minorennität
Minorist

MINNESÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるMinnesängerの類義語と反意語

同義語

«Minnesänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINNESÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Minnesängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMinnesängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Minnesänger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juglar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minstrel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفل غنائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

менестрель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menestrel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ménestrel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minstrel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Minnesänger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吟遊詩人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Minstrel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhạc sĩ thời trung cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசைவாணர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाजवू लागला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

menestrello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

minstrel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

менестрель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

menestrel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αοιδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siterspeler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minstrel
5百万人のスピーカー

Minnesängerの使用傾向

傾向

用語«MINNESÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Minnesänger»の使用頻度を示しています。
Minnesängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Minnesänger»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINNESÄNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Minnesänger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Minnesänger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Minnesängerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINNESÄNGER»の引用

Minnesängerという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Hallmann
Wer als Minnesänger erhört werden will, darf nicht vor dem falschen Fenster singen.

«MINNESÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMinnesängerの使いかたを見つけましょう。Minnesängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Herz in der Sprache der Minnesänger
herze" - scheinbar ein zentrales Wort im deutschen Minnesang. Oder doch nicht? Emil Milan ist dem nachgegangen und hat die Verwendung des Wortes berpr ft.
Emil Milan, 2012
2
Neidhart - ein Minnesänger: Neidharts Leben, seine Werke und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Veranstaltung: Hofische Epik des deutschen Mittelalters (Autor, Epoche, Gattung), Sprache: ...
Lisa Vogt, 2011
3
Regesten deutscher Minnesänger des 12. und 13. Jahrhunderts
Das Regestenwerk (Regesten: Verzeichnis des Rechtsinhalts von Urkunden) setzt sich zum Ziel, alle überlieferten Lebenszeugnisse der 30 wichtigsten mittelhochdeutschen Dichter des 12. und 13.
Uwe Meves, Cord Meyer, Janina Drostel, 2005
4
Auswahl der Minnesänger: für Vorlesungen und zum ...
der gesamten deutschen National _Literatur von der ältesten bis auf die neuere Zeit. Funfzehnter Band: Auswahl der Minnesänger. Quedlinburg und Leipzig. Druck und Verlag von Gottfr. Basse. I845. ___ ._ ь. Auswahl der Minnesänger für  ...
Karl Heinrich Volckmar, 1845
5
Der minnesänger Otto von Botenlauben ...
DER MINNESÄNGER OTTO VON BOTENLAUBEN A DISSERTATION IN GERMANICS PRESENTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR ...
Hans Karl Schuchard, 1940
6
Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350
Schweizer Minnesänger Neben den Thüringern und Ostdeutschen mit ihrem besonderen Gepräge steht endlich eine Gruppe spätmittelalterlicher Schweizer Minnesänger, die in sich weder ständisch noch literarisch einheitlich ist, dafür aber ...
Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997
7
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Hat man Musik schon immer so notiert wie heute?
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
8
Literärgeschichte der deutschen Sprach- Dicht- und Redekunst
Das Zeitalter der Minnesänger. , Von den Hohenstaufen bis zu der Errichtung deutscher Universitäten, oder der ersten literarischen Bildung der deutschen Prosa durch Tauler. Erste Abtheilunss. Chronologische Uebcrsichr dieses Zeitalters.
Helmut Winter, 1829
9
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
Gewalt und Minnesang Andre Leute, wenn sie springen In die Schranken, sind gesund; Doch wir Minnesänger bringen Dort schon mit die Todeswund. Und wem dort am besten dringet Liederblut aus Herzensgrund, Der ist Sieger, der erringet ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
10
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Wer sitzt in de« »hole« Grund, So ernst auf demZmosige» Steint Wer rühret die goldenen Saite» t — Ach! traurige Tön' entgleiten I — Der Minnesänger vom Rhein. ES rauschet der Bach «uk Hen Fels«, ' G« trillern die Böget im Hai»: Doch  ...

用語«MINNESÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinnesängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Minnesänger von heute
Sensationelle Entscheidung in Stockholm: Bob Dylan erhält für seine Liedtexte im Jahr seines 75. Geburtstags den Nobelpreis für Literatur. «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Wehr: Vortrag zum Minnesänger Walther von Klingen
Inge Hemberger setzte damit ihren Vortrag fort, der der vor zwei Wochen im hohen Mittelalter bei dem Minnesänger Walther von Klingen begonnen hatte. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
3
Der Minnesänger von Ritanswisen
Deshalb ist es fast verwunderlich, dass seine Person geschichtlich wenig Beachtung fand, bis Kissingen den Minnesänger, Kreuzfahrer und Klostergründer in ... «Main-Post, 9月 16»
4
Pop-Poet auf der „Stoblbühne“, Max, der Minnesänger
Er weiß, dass sich Frauen einen Mann wünschen, der zuhört, einfühlsam und verständnisvoll ist: Max von Milland, der am Freitag auf der „Stoblbühne“ stand. «Merkur.de, 9月 16»
5
Lebendiger Minnesang
Musiker und Minnesänger Knud Seckel (50) mit seiner gotischen Harfe und seiner neuen CD "Singet Vogel, singet mit Liedern Ottos von Botenlauben. «Main-Post, 8月 16»
6
Ritterfest Schloss Rheydt: Musik aus der Zeit der Spielleute und ...
Ritterfest Schloss Rheydt: Musik aus der Zeit der Spielleute und Minnesänger. Ritterfest Schloss Rheydt: Musik aus der Zeit der Spielleute und Minnesänger. «RP ONLINE, 7月 16»
7
Mittelaltertage Trier: Handwerker, Gaukler und Minnesänger
Gaukler und Zauberer, Barden und Minnesänger sowie mittelalterliche Lagergruppen entführen die Besucher in eine Welt vergangener Tage. Zudem schaut ... «DIE WOCH, 7月 16»
8
Wettstreit der Minnesänger
Das Minneturnier auf Burg Falkenstein im Harz geht in die elfte Runde. Unter dem Motto „Der Sang der alten Mauern“ treffen bekannte Minnesänger aus ... «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
9
Hip Hop trifft auf Minnesang: Sängerkrieg auf der Wartburg
Nicht Minnesänger, sondern Rapper treten vor der Kulisse der Burg in einem Wettbewerb gegeneinander an. Wer gewinnt, darf die Zugabe des Abends spielen. «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
10
Auf den Spuren der Minnesänger
Es geht hier tatsächlich um Spurensuche: Was von den Minnesängern erhalten ist, sind vorwiegend ihre Dichtungen in mittelhochdeutscher Sprache. «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Minnesänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minnesanger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z