アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitlassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITLASSENの発音

mitlassen  [mịtlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITLASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITLASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitlassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitlassenの定義

他の旅行者に旅行をさせてください、私の両親は私にそれらを教えてくれませんでした。 mitgehen, mitkommen, mitfahren lassenBeispieldie andern machen alle einen Ausflug, mich haben meine Eltern nicht mitgelassen.

ドイツ語辞典で«mitlassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MITLASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse mit
du lässt mit
er/sie/es lässt mit
wir lassen mit
ihr lasst mit
sie/Sie lassen mit
Präteritum
ich ließ mit
du ließest mit
er/sie/es ließ mit
wir ließen mit
ihr ließt mit
sie/Sie ließen mit
Futur I
ich werde mitlassen
du wirst mitlassen
er/sie/es wird mitlassen
wir werden mitlassen
ihr werdet mitlassen
sie/Sie werden mitlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgelassen
du hast mitgelassen
er/sie/es hat mitgelassen
wir haben mitgelassen
ihr habt mitgelassen
sie/Sie haben mitgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgelassen
du hattest mitgelassen
er/sie/es hatte mitgelassen
wir hatten mitgelassen
ihr hattet mitgelassen
sie/Sie hatten mitgelassen
conjugation
Futur II
ich werde mitgelassen haben
du wirst mitgelassen haben
er/sie/es wird mitgelassen haben
wir werden mitgelassen haben
ihr werdet mitgelassen haben
sie/Sie werden mitgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse mit
du lassest mit
er/sie/es lasse mit
wir lassen mit
ihr lasset mit
sie/Sie lassen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitlassen
du werdest mitlassen
er/sie/es werde mitlassen
wir werden mitlassen
ihr werdet mitlassen
sie/Sie werden mitlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgelassen
du habest mitgelassen
er/sie/es habe mitgelassen
wir haben mitgelassen
ihr habet mitgelassen
sie/Sie haben mitgelassen
conjugation
Futur II
ich werde mitgelassen haben
du werdest mitgelassen haben
er/sie/es werde mitgelassen haben
wir werden mitgelassen haben
ihr werdet mitgelassen haben
sie/Sie werden mitgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe mit
du ließest mit
er/sie/es ließe mit
wir ließen mit
ihr ließet mit
sie/Sie ließen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitlassen
du würdest mitlassen
er/sie/es würde mitlassen
wir würden mitlassen
ihr würdet mitlassen
sie/Sie würden mitlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgelassen
du hättest mitgelassen
er/sie/es hätte mitgelassen
wir hätten mitgelassen
ihr hättet mitgelassen
sie/Sie hätten mitgelassen
conjugation
Futur II
ich würde mitgelassen haben
du würdest mitgelassen haben
er/sie/es würde mitgelassen haben
wir würden mitgelassen haben
ihr würdet mitgelassen haben
sie/Sie würden mitgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitlassen
Infinitiv Perfekt
mitgelassen haben
Partizip Präsens
mitlassend
Partizip Perfekt
mitgelassen

MITLASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MITLASSENのように始まるドイツ語の単語

mitklingen
mitkochen
mitkommen
mitkönnen
mitkriegen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos
mitleidslos
mitleidsvoll
mitleidvoll
mitlesen
mitliefern

MITLASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるmitlassenの類義語と反意語

同義語

«mitlassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITLASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitlassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitlassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitlassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mitlassen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mitlassen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mitlassen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mitlassen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mitlassen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mitlassen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mitlassen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mitlassen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mitlassen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mitlassen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitlassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mitlassen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mitlassen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mitlassen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mitlassen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mitlassen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mitlassen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mitlassen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mitlassen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mitlassen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mitlassen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mitlassen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mitlassen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mitlassen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mitlassen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mitlassen
5百万人のスピーカー

mitlassenの使用傾向

傾向

用語«MITLASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«mitlassen»の使用頻度を示しています。
mitlassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitlassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITLASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitlassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitlassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitlassenに関するニュースでの使用例

例え

«MITLASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitlassenの使いかたを見つけましょう。mitlassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al-Koranum Mahumedanum: Das ist, Der Türcken Religion, ...
Ich ftillete das Kind / so viel möglich / und verhie thme / ich wolts deß andern Tages mitlassen ; das geschähe auc allein gebrauchte ich etliche Ceremonien mit ihm / damit es vorl Zauberey sicher wäre. Uber etliche Zage käme mir Damtra m ...
‎1659
2
Lutz und Fridolin: Kreuzrittererzählung
„Es ist ein Wunder“, sprach der älteste Knecht; „nimmer hätt' ich geglaubt, dass unser ‚Kleiner' sichso tapfer halten werde. Ichwoll'ihn nicht mitlassen, aber plötzlich warer an meiner Seite. Manchscharfen Hieb hatervon mir abgewehrt, und sein ...
Margarete Lenk, 2013
3
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
2» OL NNZ NZ'i?. Mitknecht, der, n«, unregelm. Li, (nur im pl. N-iZZz) mein — , 'ZI « '12L» IN«. Mitkommen, v. n. s OL «°i2; komm mit! ^'ZV/ «Z N2°7Z ; willst du mitkommen? 'N« ^nn.' Mitlassen, v. n. (ic. gehen) -N« N2^ 'S N'ZN, VIZZ. Mitleiden ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
4
Verliebt in Grevenbroich: Von Mädchenfreundschaft und von ...
Da ist bestimmt der Bär los. Aber ich habe gar nicht erst gefragt. Ich glaub' nicht, dass Mama mich mitlassen würde. Außer- dem kommen Philipp und Gitti zu uns und wir wollen Käsefondue machen, »Din- ner for one« gucken und Blei gießen.
Andrea Hoffmann, 2013
5
Goldau und seine Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
... den als Gespann seines Sohnes aufgenommenen Knaben, Kaspar Ludwig von Arbon im Kanton Thurgäu, mitlassen möchte; und nun sey er die einzige Ursache der zu frühe» gernichtung dieser beyden hoffnungsvollen Knaben geworden!
Karl Zay, 1807
6
Genossen Gammler Geisterhäuser
Das kapier ich so schnell nicht, weißt du? Und dann ist da noch eine andere Sa — che. Mein Vater hasst die Landeskirche, und es kann sein, dass er mich nicht mitlassen will. Erst im Oktober werde ich achtzehn, und wenn im Sommer was ist,  ...
7
Die Drei
Ela war an diesem Tage zuhause geblieben, weil sie ein wenig hustete und die Mutter sie nicht mitlassen wollte. So war Hannes also nur mit seinen beiden Älteren losgegangen. Man hatte am Brückenende das Hänneschen Theater am ...
Renate Habets, 2012
8
Geschichte der Israeliten: seit der Zeit der Maccabäer bis ...
Will man ihnen helsen, so muß man nicht „des Pabsies, sondern christliche Liebe an ihnen üben, „und sie freundlich annehmen, mitlassen werben und arbeiten, damit sie Ursache und Raum gewinnen, bei und ,Mn uns zu sein, unsre ...
Isaac Markus Jost, Schlesinger ((Berlín)), 1828
9
Klassentreffen: Thriller
»Ich wollte Isabel erst nicht mitlassen, weil sie dort zu vielen Reizen ausgesetzt ist. Aber du hast mir versprochen, dass ihr die wilden Attraktionen auslasst und dass du Isabel daran erinnerst, zusätzlich Medikamente zu nehmen, und sie nicht ...
Simone van der Vlugt, 2009
10
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
Will man ihnen helfen, so muß „man nicht des Papstes, sondern christliche Liebe an ihnen „üben, und sie freundlich annehmen und mitlassen werben „und arbeiten, damit sie Ursache und Raum bei uns gewin« „nen, bei und um uns zu sein, ...
Niels Nikolaus Falck, 1838

参照
« EDUCALINGO. mitlassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitlassen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z