アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittelweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTELWEGの発音

Mittelweg  [Mịttelweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittelweg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMittelwegの定義

地形の真ん中を横切るパス。 両極端の間のいくつかの平行な経路によって作用する中間的な可能性。 地形の真ん中を横切るパス。 中間的な方法、平行な道の2つの極端の間に横たわって、検索する、見つける、途中に行く。 Weg, der die Mitte eines Terrains durchquert; mittlerer von mehreren parallel verlaufenden Wegen zwischen zwei Extremen liegende Möglichkeit des Handelns. Weg, der die Mitte eines Terrains durchquert; mittlerer von mehreren parallel verlaufenden Wegen zwischen zwei Extremen liegende Möglichkeit des HandelnsBeispieleinen Mittelweg suchen, finden, gehen.

ドイツ語辞典で«Mittelweg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELWEGと韻を踏むドイツ語の単語


Hellweg
Hẹllweg
Hohlweg
Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Rollweg
Rọllweg
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treidelweg
Tre̲i̲delweg
Treppelweg
Trẹppelweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
allweg
ạllwe̲g
Überholweg
Überho̲lweg

MITTELWEGのように始まるドイツ語の単語

Mittelstreckenläufer
Mittelstreckenläuferin
Mittelstreckenrakete
Mittelstreckler
Mittelstrecklerin
Mittelstreifen
Mittelstück
Mittelstufe
Mittelstürmer
Mittelstürmerin
Mittelteil
Mitteltisch
Mitteltür
Mittelung
Mittelwald
Mittelwasser
Mittelwelle
Mittelwellensender
Mittelwert
Mittelwort

MITTELWEGのように終わるドイツ語の単語

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

ドイツ語の同義語辞典にあるMittelwegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTELWEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mittelweg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mittelwegのドイツ語での同義語

«Mittelweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittelwegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittelwegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittelweg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中间地带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terreno neutral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

middle way
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीच मैदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سطا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золотая середина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meio termo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম স্থল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moyen terme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan tengah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittelweg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミドルアース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah tengah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất trung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர தரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orta yere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terra di mezzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompromis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золота середина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banc de mijloc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέση λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middeweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medelväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

middelvei
5百万人のスピーカー

Mittelwegの使用傾向

傾向

用語«MITTELWEG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittelweg»の使用頻度を示しています。
Mittelwegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittelweg»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTELWEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mittelweg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mittelweg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mittelwegに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITTELWEG»の引用

Mittelwegという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Nimzowitsch
Weshalb minderdergeübte Spieler mit g2-g4 beginnen? Die betreffenden sind unschlüssig, ob sie nun rechts (h4) oder links (f4) beginnen sollen, und in ihrer Ratlosigkeit entschließen sie sich nach guter Bürgerart dazu, den goldenen Mittelweg zu wählen.
2
Alexander Kluge
In Gefahr und großer Not bringt der Mittelweg den Tod.
3
Alexander Saheb
Gerade der goldene Mittelweg ist eine immer riskante Gratwanderung zwischen drohenden Abgründen und keineswegs ein breiter Spazierweg im sonnigen Tag.
4
Heinz Weinmann
Erfolgreiche Frauen gehen einen Mittelweg zwischen pragmatischer Sachbezogenheit und männertypischer Selbstdarstellung.
5
Hugo Chávez
Unmöglich, dass der Kapitalismus unsere Ziele erreichen kann, auch einen Mittelweg sucht man vergebens. Ich lade alle Venezolaner ein, gemeinsam auf diesem Pfad des Sozialismus des neuen Jahrhunderts zu marschieren.
6
Vera Simon
Meist ist der Mittelweg in der Gefahr tödlich.
7
Christian Dietrich Grabbe
Der Mittelweg ist oft doppelt so gefährlich.
8
Friedrich von Logau
In Gefahr und höchster Not, bringt der Mittelweg den Tod.
9
Heinrich Heine
Sei ganz tolerant oder gar nicht. Gehe den guten Weg oder den bösen. Für den Mittelweg bist du zu schwach.
10
Hellmut Walters
Die meisten Menschen bewegen sich auf dem goldenen Mittelweg und wundern sich, wenn er verstopft ist.

«MITTELWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittelwegの使いかたを見つけましょう。Mittelwegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945: ...
Mittelweg 1 5 Ludwig Wolff, 1883 KZ Fuhlsbüttel, ermordet am 26.10.1939 Eimsb. Mittelweg 16 Arnold Cohn, 1884 dep. 1941 Minsk Eimsb. Mittelweg 16 Rosa Cohn, 1885 dep. 1941 Minsk Eimsb. Mittelweg 16 Hildegard Kaufmann, 1891 dep.
Beate Meyer, 2006
2
Wie Chinesen denken: Denkphilosophie, Welt- und ...
3. Der. goldene. Mittelweg. (Zhongyong. ^JÜf,. früher: Chungyung). Der Begriff , Zhongyong" bezeichnet einerseits eine klassische Schrift des Konfuzianismus, die „The Doctrine of the Mean" im Englischen heißt (vgl. An, Y.-M., 2003, S. 888).
Ning Huang, 2008
3
Die Philosophie der Lehren des Islams
Kurz: der Qur-än schreibt für die muslimische Gemeinde den Mittelweg vor. In der Thora hatte Gott auf Vergeltung Gewicht gelegt und in den Evangelien hob Er Nachsicht und Verzeihung hervor. Aber den Muslimen wurden Angemessenheit  ...
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad, 2012
4
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Verlier dich von dem Lebenspfad Nie seitwärts ins Geheg, Geh immer artig kerzengrad Den goldenen Mittelweg. Da kommt nun in der Dämmerstund' Das Pulvermüllers Heinrich und Küsst mich - mir ward gleich angst und bang - Wohl auf die ...
Roger Stein, 2006
5
Fernwanderwege Schwarzwald: von Pforzheim an die Schweizer ...
Der Mittelweg - von Pforzheim nach Waldshut Markierung: Rote Raute auf weißem Grund mit weißem, senkrechtem Strich in der Mitte Routenverlauf Der Mittelweg startet ebenfalls am Kupferhammer in Pforzheim (252 m). Die ersten paar ...
Martin Kuhnle, 2010
6
Commentar Zu Kants Kritik Der Reinen Vernunft
„Wollte Jemand zwischen den zwei genannten einzigen Wegen noch einen Mittelweg vorschlagen, nämlich dass die Kategorien weder selbstgedacbte erste Principien a priori unserer Erkenntniss, noch aus der Erfahrung geschöpft, sondern ...
Hans Vaihinger, 2012
7
Pathologischer PC- und Internet-Gebrauch: Eine Therapieanleitung
Wir würden das heute vielleicht den ‚gol- denen Mittelweg' nennen. Also: Nicht tollkühn sein wollen und wenn man das nicht ist, dann ist man feige, das ist die Falle. Sondern weise sein! Das heißt: Für sich anerkennen, dass tapfer zu sein, ...
Petra Schuhler, Monika Vogelgesang, 2012
8
Phänomenologische Interpretationen ausgewählter Abhandlungen ...
Einleitung in die voraristotelische Philosophie im Anschluß an Aristoteles, » Metaphysik« A} Methodischer Mittelweg: Aristoteles als Anweisung Wissenschaft: der idealste Weg von ihm [Aristoteles] aus. Ausarbeitung seiner Problematik; von da ...
Martin Heidegger, Günther Neumann, 2005
9
Ich hasse lauwarm: Eine wahre Geschichte über keinen Mittelweg
Diese mitreißende Geschichte entführt dich auf eine Reise durch kein lauwarmes Leben: Durch die kindliche Angst, nicht gemocht zu werden, sexuelle Übergriffe, Alkohol- und Drogenkonsum bis hin zu ungesunden Beziehungsmustern.
Katharina Suppan, 2013
10
Die nachhaltige Marktwirtschaft: Wohlstand ohne "self-made" ...
Es wäre der viel gepriesene goldene Mittelweg realisiert. Da die Anwendung des goldenen Mittelweges eine Regel aus der Diplomatie (des kleinen Mannes) ist und keine Entscheidungsregel der Ökonomie, muss vor der Realisierung dieser  ...
Hermann Witte, 2013

用語«MITTELWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittelwegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankenthaler Chefinnen auf dem "gesunden Mittelweg"
Ich bin für einen gesunden Mittelweg, denn die Mitarbeiter sollten auch selbst Gedanken und Vorschläge einbringen,“ sagt sie. Die Workshops, in denen es ... «Lampertheimer Zeitung, 10月 16»
2
Weckruf für Mittelweg aus dem Dornröschenschlaf
Cottbus Das 7. Branitzer Parkseminar widmet sich dem zugewachsenen Mittelweg im Branitzer Vorpark, Partien am Cottbuser Torhaus und der Baumuniversität. «Lausitzer Rundschau, 10月 16»
3
Bernhard Grafmüller: Mittelweg für den Ittendorfer Ortskern finden
Bernhard Grafmüller ist seit Mitte September neuer Ortsvorsteher in Ittendorf. Mit dem SÜDKURIER hat er über sein neues Amt und seine Wünsche für den ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
Neues Album „Joanne“ - Lady Gaga findet einen Mittelweg
Wahrhaftigkeit anstelle von Authentizität: Lady Gagas neues Album heißt „Joanne“ und verspricht ein größerer Erfolg zu werden als die Vorgängerplatten. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
5
Die schwierige Suche nach dem Mittelweg
In ihrem neuen Roman «Der Geruch des Paradieses» lässt die preisgekrönte türkische Erfolgsautorin Elif Shafak moderne und traditionelle Wertesysteme ... «Bieler Tagblatt, 10月 16»
6
Schwalbacher Radweg in "katastrophalen Zustand": Radweg am ...
Schwalbacher Radweg in "katastrophalen Zustand" Radweg am Mittelweg: Wie gefährlich ist es, hier zu radeln? 19.10.2016 An dieser Stelle ist der Mittelweg, ... «Höchster Kreisblatt, 10月 16»
7
Investor Staake baut am Mittelweg Sozialwohnungen
Riesen-Fortschritte bei der Bebauung des ehemaligen BZ-Geländes am Mittelweg. Die Politik wird Anfang November den Bebauungsplan beschließen – und ... «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»
8
7. Branitzer Parkseminar widmet sich dem Mittelweg im Vorpark
Cottbus Der Mittelweg im Vorpark steht im Mittelpunkt des 7. ... Pücklerallee zur historischen Baumkante am Mittelweg sowie das Öffnen einer Blickachse zum ... «Lausitzer Rundschau, 10月 16»
9
Neue Wohnungen entstehen am Mittelweg
Braunschweig. Am "Mittelweg Südwest", dem ehemaligen Gelände der Braunschweiger Zeitung, sind etwa 300 neue Wohneinheiten und ein ... «regionalBraunschweig.de, 10月 16»
10
240 Studenten-Appartements und 300 Wohnungen am Mittelweg
Braunschweigs Stadtplaner haben den Bebauungsplan für das Gelände zwischen Hamburger Straße, Rebenring, Mittelweg und Ringgleis erarbeitet. Wenn die ... «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mittelweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittelweg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z