アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mohnöl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOHNÖLの発音

Mohnöl  [Mo̲hnöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOHNÖLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOHNÖLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mohnöl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケシの実油

Mohnöl

ポピー油は、ケシ種子の種子から抽出される植物油である。 油は主に冷圧搾により得られる。 収率は30〜40%です。 油はオーストリア、特にWaldviertelで比較的少量生産され、比較的高価で再発見されたニッチ製品です。 パルミチン酸由来の青色標識飽和脂肪酸残基に加えて、α-リノレン酸由来の2つの赤色標識した三不飽和脂肪酸残基を有するケシ油中のトリグリセリドの例。 Waldviertelのポピー栽培には、中世にまで伝わる長い伝統があります。 当時、修道士は痛みや不眠症に対する薬物生産のための養鶏場を栽培し、ランプ油としてポピー油を使用しました。 さらに、ポピー油を用いて油紙を調製した。 油は乾性油に属し、したがって、アマニ油に類似しており、油絵のための発色に適している。 ケシの種子の油中のトリグリセリドは、α-リノレン酸から誘導されるオメガ-3脂肪酸残基の特に高い割合を有する。 Mohnöl ist ein Pflanzenöl, das aus den Samen des Mohns gewonnen wird. Das Öl wird überwiegend durch Kaltpressung gewonnen. Die Ausbeute beträgt zwischen 30 und 40 Prozent. Das Öl wird in relativ geringen Mengen in Österreich, dort vor allem im Waldviertel produziert und ist ein relativ teures, wiederentdecktes Nischenprodukt. Beispiel für ein Triglycerid in Mohnöl mit zwei rot markierten dreifach ungesättigten Fettsäureresten – abgeleitet von der α-Linolensäure – sowie einem blau markierten gesättigten Fettsäurerest – abgeleitet von der Palmitinsäure. Der Mohnanbau im Waldviertel hat eine lange Tradition, die bis in das Mittelalter zurückreicht. Damals kultivierten Mönche Mohn zur Herstellung von Medikamenten gegen Schmerzen und Schlaflosigkeit und nutzten das Mohnöl als Lampenöl. Weiterhin wurde Mohnöl verwendet, um Ölpapier herzustellen. Das Öl zählt zu den trocknenden Ölen und ist daher, ähnlich wie das Leinöl, zur Farbherstellung für die Ölmalerei geeignet. Die Triglyceride im Öl der Mohnsamen weisen einen besonders hohen Anteil an dem Omega-3-Fettsäure-Rest auf, der sich von der α-Linolensäure ableitet.

ドイツ語辞典でのMohnölの定義

ケシ油を絞ったケシ種子から。 aus Mohnsamen ausgepresstes Speiseöl.
ドイツ語辞典で«Mohnöl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOHNÖLと韻を踏むドイツ語の単語


Arganöl
Ạrganöl
Kernöl
Kẹrnöl
Kürbiskernöl
Kụ̈rbiskernöl
Leinöl
Le̲i̲nöl
Maschinenöl
Maschi̲nenöl
Motorenöl
Moto̲renöl
Nelkenöl
Nẹlkenöl
Olivenöl
Oli̲venöl 
Orangenöl
Orạngenöl
Paraffinöl
Paraffi̲nöl
Pflanzenöl
Pflạnzenöl
Rosenöl
Ro̲senöl
Rosmarinöl
Ro̲smarinöl
Sonnenblumenöl
Sọnnenblumenöl
Sonnenöl
Sọnnenöl
Steinöl
Ste̲i̲nöl
Terpentinöl
Terpenti̲nöl
Thymianöl
Thy̲mianöl
Traubenkernöl
Tra̲u̲benkernöl
Zitronenöl
Zitro̲nenöl

MOHNÖLのように始まるドイツ語の単語

Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter

MOHNÖLのように終わるドイツ語の単語

Blütenöl
Cottonöl
Kamillenöl
Kienöl
Klauenöl
Knochenöl
Krotonöl
Latschenkiefernöl
Latschenöl
Mandarinenöl
Mirbanöl
Myrrhenöl
Nardenöl
Nasenöl
Nähmaschinenöl
Orangenblütenöl
Petitgrainöl
Pomeranzenöl
Rautenöl
Zypressenöl

ドイツ語の同義語辞典にあるMohnölの類義語と反意語

同義語

«Mohnöl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOHNÖLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mohnölを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMohnölの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mohnöl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罂粟籽油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceite de semilla de amapola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poppy seed oil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अफीम बीज का तेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيت بذور الخشخاش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маковое масло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óleo de semente de papoila
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্তদানা তেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´huile de graines de pavot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minyak biji popi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mohnöl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケシの実油
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양귀비 씨 오일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lenga wiji Poppy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dầu hạt cây anh túc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாப்பி விதை எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अफू बी तेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haşhaş tohumu yağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

olio di semi di papavero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

olej z nasion maku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

макове масло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulei de semințe de mac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παπαρούνας σπορέλαιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

papawer saad olie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vallmofröolja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valmuefrøolje
5百万人のスピーカー

Mohnölの使用傾向

傾向

用語«MOHNÖL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Mohnöl»の使用頻度を示しています。
Mohnölの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mohnöl»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOHNÖL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mohnöl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mohnöl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mohnölに関するニュースでの使用例

例え

«MOHNÖL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMohnölの使いかたを見つけましょう。Mohnölに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Die Hauptverfälschung des Olivenöles ist die mit Mohnöl, da Mohnöl billiger ist. P out et hat ein Verfanren angegeben, welches sehr sicher ist, um das Molmöl lierauszusinden. Man löst 6 Tlieile Quecksilber in 7',, Thei- len Salpetersäure von 1 ...
J. Beyse, 1864
2
Die chemie der austrocknenden oele
Mohnöl dem Lichte ausgesetzt. Leinöl verhält sich im Sonnenlichte anders als im Schatten. Wie wird sich Mohnöl im Lichte verhalten? Aus den folgenden Resultaten ersieht man eine wesentliche Verschiedenheit zwischen den beiden Sorten ...
Gerrit Jan Mulder, Johannes Müller, 1867
3
Dinglers polytechnisches journal
... gepulverte Austerschalen g, Lederschnizel möglichst fein gefchniltcn Z, l kohlenpulver 8, Abfälle der Fleischereien L, Flußschlamm 4, Rükstand, der b Bereitung von Oliven-, Rübsamen- und Mohnöl bleibt S, Rükstond der Sal . siedereien 4, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
4
Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...
Graden warteten Stube gefiandeng unterfuehtef und fie hxdrofia. tifcl) abwog- verlobt der Bleuw Granm im Banned( 405 Gr. im Sonnenblumenöl 411 Gr. im Mohnöl 475 Graue., Daraus erhellet- daß die beyden lebten Oele fchwererer Art als ...
Johann Daniel Titius
5
Pharmaceutisches Centralblatt
Es wurde Mandelöl, Baumöl, Provenceöl, Mohnöl, Rüböl, Leinöl, Ricinusöl, eine Mischung von 3 Tbcilen Provenceöl und 1 Th. Mohnöl, und eine Mischung von 3 Th. Mandelöl und 1 Th. Mohnöl, von jedem der Oele 8 Theile mit 1 Theil ...
6
Pharmaceutisches Central Blatt
Ueber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender und nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Baum- und Mandelöls mit Mohnöl, von Lipowitz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
7
PHARMACEUTISSCHES CENTRAL- BLATT FUR 1839
Leber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender und nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Baum- und Mandelöls mit Mohnöl, von Lipowitz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
ZEHNTER JAHRGANG, 1839
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
‚-=mFünt»- mit! mva'näig Brummen-1 Mohnöl wurden unter ghna gleiche" Umstände gebracht um eine Vergleichung zWi—' schen'beiden anstellen zu können. v. - i- in't ‚iC ss'n 1-ul Nachi Ve'rlauf von zwei Monaten hatte eine kaum mkliehe- ...
9
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Jeber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender and nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Наши- und Mandelöls mit Mohnöl, von Ln-ow uz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
10
Jahrbuechlein zur Belehrung, Erheiterung und ...
Nicht selten wird gutes auf die reinlichste Weise gr wonnenes und behandeltes Buchöl, Mohnöl ic. für ächrr Baumöl verkauft, es gibt aber Kennzeichen, solche » « fälschte Baumöle von ächten zu unterscheiden. Ein « Mohnöl vermischtes ...

用語«MOHNÖL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMohnölという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erntedank in der Kulturscheune Putzenstein
Die Ölmühle Stockheim "purpur" ist mit einem Stand vertreten und bietet Öle von Kokos- bis Mohnöl an. Nebenan gibt es herzhaften Flammkuchen und selbst ... «inFranken.de, 10月 16»
2
Dieser Mohnölproduzent führt die Tradition fort – und hat nichts mit ...
Dass die Pflanze aber noch viel mehr kann, beweist der Vältner Landwirt David Brugger. Er ist einer der wenigen Mohnöl-Produzenten in der Schweiz. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
3
Neue Kunstausstellung im Zuckerbergschloss in Kappelrodeck
In den Acryl- und Ölgemälden der Künstlerin sind besondere Materialien eingearbeitet wie Marmormehl und Binder, Mohnöl und Tusche mit alten Pigmenten, ... «baden online, 7月 16»
4
Der Mohn-Mann
... an Bäckereien, Konditoreien, Metzger, Imker und Privatpersonen aus der Region oder verarbeite ihn in der hofeigenen Ölmühle zu kalt gepresstem Mohnöl. «top agrar online, 7月 16»
5
Lob für den Steinwald
Landwirtschaftsminister Helmut Brunner (Dritter von rechts) hat es sich nicht nehmen lassen, das Bio-Mohnöl aus der Öko-Modellregion Steinwald zu probieren. «Onetz.de, 7月 16»
6
Mohnsemmeln und Mohnöl aus dem Steinwald
Am 5. und 10. Juli informieren die Steinwald-Allianz und der Naturpark über den Bio-Anbau von Mohn im Steinwald. Bild: njn. Wirtschaft · Erbendorf 04.07.2016. «Onetz.de, 7月 16»
7
Ziegelstein um Ziegelstein aufgeschichtet
Sie wurden später zu Mohnöl gepresst. «Auch Chüngel und Hühner haben wir gehalten», erinnert sich der Mann, der rund 35 Jahre später eine Ziegeleigruppe ... «Der Landbote, 6月 16»
8
Raffinierte oder unraffinierte Butter
Mohnöl und Sonnenblumenöl haben eine sehr ähnliche Fettsäureverteilung. Daher können sie mit herkömmlichen Analysemethoden nicht eindeutig ... «DiePresse.com, 4月 16»
9
Zwei Gold-Öle aus der HLBLA St. Florian
Das Leindotter- und Mohnöl wurden ausgewählt und zur Bewertung nach Wieselburg geschickt. Die Öle werden dort nach Aussehen, Geruch, Geschmack und ... «top agrar Österreich, 3月 16»
10
Rezept: Sebastian Franks exklusives ICON-Weihnachtsmenü
Mohnöl: 400g Schafsrahmjoghurt, 1 Zitrone, 6 El Zucker, 2 gehäufter El Glucose-Sirup, 150ml kalt gepresstes Bio-Mohnöl, 100g Blaumohn gemahlen, 3El ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mohnöl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mohnol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z