アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mohnnudeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOHNNUDELNの発音

Mohnnudeln  [Mo̲hnnudeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMOHNNUDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mohnnudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mohnnudeln

mohnnudel

Mohnnudel

ポピー麺は、オーストリア料理とボヘミアン料理の特産品です。 スワビ焼き麺に似たポテト生地から作られたヌードルが基礎として役立つ。 しかし、ポピー麺は、バターとケシの種子でさらにうず巻され、砂糖ですり砕かれます。 Mohnnudeln sind eine Spezialität der österreichischen und böhmischen Küche. Als Basis dienen Nudeln aus Kartoffelteig ähnlich der schwäbischen Schupfnudeln. Die Mohnnudeln werden jedoch zusätzlich noch in Butter und Mohn geschwenkt und mit Staubzucker bestäubt.

ドイツ語辞典でのMohnnudelnの定義

ケシの種ヌードルに zu Mohnnudel.
ドイツ語辞典で«Mohnnudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOHNNUDELNと韻を踏むドイツ語の単語


abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
feudeln
fe̲u̲deln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

MOHNNUDELNのように始まるドイツ語の単語

Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter

MOHNNUDELNのように終わるドイツ語の単語

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるMohnnudelnの類義語と反意語

同義語

«Mohnnudeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOHNNUDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mohnnudelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMohnnudelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mohnnudeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mohnnudeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mohnnudel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Poppy noodles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mohnnudeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mohnnudeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mohnnudeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mohnnudeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mohnnudeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mohnnudel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mohnnudeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mohnnudeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mohnnudeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mohnnudeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mohnnudeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mohnnudeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mohnnudeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mohnnudeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mohnnudeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mohnnudeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mohnnudeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mohnnudeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mohnnudeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mohnnudeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mohnnudeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mohnnudeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mohnnudeln
5百万人のスピーカー

Mohnnudelnの使用傾向

傾向

用語«MOHNNUDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Mohnnudeln»の使用頻度を示しています。
Mohnnudelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mohnnudeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOHNNUDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mohnnudeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mohnnudeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mohnnudelnに関するニュースでの使用例

例え

«MOHNNUDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMohnnudelnの使いかたを見つけましょう。Mohnnudelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
Um schließlich wohlgefällig auf den Kärntner Mohnnudeln haften zu bleiben. Das Risiko bei diesem Gericht erschien Palinski überschaubar. Es erinnerte ihn an die Ferien, die der kleine Mario mit seinen Eltern an einem schönen See im ...
Pierre Emme, 2009
2
Fructose-Intoleranz: Wenn Fruchtzucker krank macht
Mohnnudeln. Zutaten für zwei Personen : 3 Kartoffeln · mittelgroß · 100 gMehl · 3 EL Grieß · 1 Ei · Salz · 50 gButter · 100 g geriebener Mohn · 1 EL brauner Zucker • Kartoffeln kochen, schälen und mit einer Kartoffelpresse auf einem Backbrett ...
Thilo Schleip, 2010
3
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
Schlesische. Mohnnudeln. Р Kohlenhydrate Für 2 Personen Für den Süßhunger 20 Mín. 160 g Bandnudeln (ohne Ei) - 2 EL Rosinen - 1 TL Butter - 4 EL Sojacreme3 EL fein gemahlener Mohn - 2 EL gehackte Nüsse, z. B. Mandeln, Hasel- ...
Ursula Summ, 2012
4
Brauchtumsgebäcke und Weihnachtsspeisen: ein volkskundlicher ...
B. „Bei Besseren Fisch, bei anderen nichts" (Lilienfeld Nö 205); „Bei Bauern gekochtes Dörrobst, bei Besseren Fisch" (Groß-Enzersdorf Nö 141); „Bei Bauern Mohnnudeln oder Apfelstrudel, bei Bürgern Karpfen" (Ottenschlag Nö 61); „Bei ...
Ernst Burgstaller, 1957
5
Aus dem Tagebuche einer ungarischen Dame
Lande zu decken, wo von den Karpathen bis zum eifernen Thor die Mohnnudeln das gewöhnliche Weihnachtsgericht auf der Tafel des Herren und bei dem befcheidenen Mahle des Bauers bilden. Keine Weihnachten in Deutfchlandohne  ...
Theresa Pulszky, Ferencz Aurelius Pulszky, 1850
6
Aus dem Tagebuche einer ungarischen Dame. Mit einer ...
Karpathen bis. zum eifernen Thor die Mohnnudeln dasgewöhntiche Weihnachtsgericht auf der Tafel des Herren und bei dem befcheidenen Mahle des Bauers bilden. Keine Weihnachten in Deutfchland.ohyegEhrift.baum, in Ungarn keine ...
Terez Pulszky, Ferencz Pulszky, 1850
7
Manchmal hilft dir eine Fee
Die Oma will euer Lieblingsessen kochen.“ „Oh, prima Holger. Es gibt Mohnnudeln zum Mittag!“ Mohnnudeln, das war spannend. Obwohl die Urgroßmutter bereits viele Jahre hier im Erzgebirge lebte, trug sie nach ungarischer Tradition immer ...
Elisabeth Marion Plüch, 2012
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Auch Mohnnudeln sollen dabei sein, denn der Junge kommt zu Mittag an.« Nach einer halben Stunde wandte er sich wieder an Ancsura: »Bereite die Mohnnudeln mit Honig, Ancsura, denn so ißt sie der Junge gern.« Für sich verlangte er ...
Kálmán Mikszáth, 2012
9
Erinnerungen Eines Durchschnittsessers
Ich spiele mit dem Tod, sagte ein anderer, und verzehrte einen riesigen Teller voll Mohnnudeln, natürlich aus Erdäpfelteig. (Mohnnudeln aus Nudelteig wurden in Wien gegessen, niemals westlich des Manhartsberges.) Sicherlich war ein ...
Hans Heinz Hahnl, 2000
10
Der wundertätige Regenschirm
Auch Mohnnudeln sollen dabei sein, denn der Junge kommt zu Mittag an.« Nach einer halben Stunde wandte er sich wieder an Ancsura: »Bereite die Mohnnudeln mit Honig, Ancsura, denn so ißt sie der Junge gern.« Für sich verlangte er ...
Kálmán Mikszáth, 2011

用語«MOHNNUDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMohnnudelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu guter Letzt: Löffel für Löffel zum Rekord
„Er begründete das damit, dass Brei sich anders verspeisen lässt als Mohnnudeln, die im vergangenen Jahr beim Wettbewerb in Bystřice gegessen wurden“, ... «Prager Zeitung, 10月 16»
2
Salz & Pfeffer: Brust und Keule
... war dann schon ziemlich Hardcore (5,60 €), es gibt aber auch leichter Verträgliches wie Powidltascherln oder Mohnnudeln aus hausgemachtem Erdäpfelteig. «Kurier, 9月 16»
3
Der Wolf am See: Jürgen Wolf im Yachtclub Wolfgangsee
Hinterher locken hausgemachte Mohnnudeln, aber auch eine großartige Himbeerschnitte oder Streuselkuchen – also genau das, was der Doktor vor einem ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Eröffnung "waldviertelpur": Der Rathausplatz fest in Waldviertler Hand
... Knödelspezialitäten, herzhaftes Brot und Gebäck oder süße Verführungen wie Mohnnudeln, dazu das traditionsreiche Waldviertler Bier und Kamptaler Weine. «Tips - Total Regional, 5月 16»
5
Veganes Supermarktangebot boomt
Der Apfelstrudel von Clever, Mohnnudeln von Merkur, Rittersport Marzipan und Mon Cheri Pralinen enthalten ebenfalls weder Milch noch Ei, ohne dass es auf ... «derStandard.at, 4月 16»
6
Nicht ohne mein Garum
Die heute für das Bundesland berühmten Schmankerln wie Waldviertler Knödel, Mostbratl oder Mohnnudeln sind noch gänzlich unbekannt, moderne ... «GENUSS.Online, 3月 16»
7
Wirtshaus Jerusalem
Die Mohnnudeln (6,90 Euro) hätten ein bisschen früher aus dem Kochtopf genommen werden können, sind aber dank wenig Zucker und Apfelmus dazu ... «DiePresse.com, 12月 15»
8
Wo nicht nur Gespenster anzutreffen sind
Wer dann Hunger bekommt, labt sich am besten an schmackhaften Speisen: Feuerflecken, Mohnnudeln, Geselchtem, würzigem Käse, frischem Brot oder ... «DiePresse.com, 11月 15»
9
21. Mohnkirtag: Das "Schwarze Gold" im Mittelpunkt
Mohnnudeln sind Pflicht, genauso wie ein zünftiger Frühschoppen, regionale Künstler, Tradition und Handwerk. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz, der ... «Tips - Total Regional, 9月 15»
10
Von Mohnnudel bis Zwettler Bier: Waldviertel zu Gast in Wien
Waldviertelpur, lädt Menschen aus allen Regionen egal ob aus Wien oder Niederösterreich zu Mohnnudeln, Zwettler Bier und vielem mehr ein. Schon seit 12 ... «Kurier, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mohnnudeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mohnnudeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z