アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mohr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOHRの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch mōr < lateinisch Maurus = dunkelhäutiger Bewohner von Mauretania.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOHRの発音

Mohr  [Mo̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mohr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mohr

モーア

Mohr

Mohrという用語は、肌色の濃い人、例えば歴史的にはクーシト人やムーア人の中世以降、ドイツ語で使われています。 それは、今日、めったに使用されていませんし、歴史的または文学的な文脈で、または指定の一部として使用されます。 実際の人物や架空の人物の多くは、肉食動物としてのヨーロッパの文化史に認識され、描写され描かれていました。 これらの人物や人物の中には、紋章としての紋章への道が見いだされているものもあれば、音楽作品のモデルとしてのものもあります。 ムーアのコンセプトとイメージは、動物相や植物相など多くの連続でも見つかっています。 特に、会社のロゴや特定の商品の宣伝にムーアを絵画的に表現することはもちろん、異なる習慣の中でも、コンセプトの矛盾があります。 Der Begriff Mohr ist eine seit dem Mittelalter verwendete deutschsprachige Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe, zum Beispiel historisch in Bezug auf Kuschiter und Mauren, später allgemein stereotypisch. Er wird heute nur noch selten gebraucht, und wenn, dann im historischen oder literarischen Zusammenhang oder als Teil von Bezeichnungen. Viele reale Personen und fiktive Gestalten wurden in der europäischen Kulturgeschichte als Mohren wahrgenommen, beschrieben und abgebildet. Einige dieser Personen und Gestalten haben als Wappenfigur in die Heraldik Eingang gefunden, andere dienten als Vorlage für musische Werke. Der Begriff und das Bild des Mohren fand außerdem Eingang in zahlreiche Folgebegriffe, zum Beispiel im Bereich der Fauna und Flora. Insbesondere die Verwendung von bildlichen Darstellungen des Mohren als Unternehmenslogo und in der Werbung für bestimmte Produkte, aber auch im Rahmen unterschiedlicher Bräuche hat die Zwiespältigkeit des Begriffs...

ドイツ語辞典でのMohrの定義

フレーズ、フレーズ、諺Mohrは自分の義務を果たしました、Mohrは行くことができます。 Mensch mit dunkler HautfarbeWendungen, Redensarten, Sprichwörterder Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
ドイツ語辞典で«Mohr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOHRと韻を踏むドイツ語の単語


Ansaugrohr
Ạnsaugrohr
Auspuffrohr
A̲u̲spuffrohr [ˈa͜uspʊfroːɐ̯]
Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Eselsohr
E̲selsohr
Fallrohr
Fạllrohr [ˈfalroːɐ̯]
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Langohr
Lạngohr
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Rohr
Ro̲hr 
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Schlitzohr
Schlịtzohr
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Stahlrohr
Sta̲hlrohr [ˈʃtaːlroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Verbindungsrohr
Verbịndungsrohr [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsroːɐ̯]
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]
sohr
so̲hr

MOHRのように始まるドイツ語の単語

Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter
Mohrenhirse
Mohrenkopf
Möhrensaft
mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft

MOHRのように終わるドイツ語の単語

Abflussrohr
Ablaufrohr
Abwasserrohr
Bambusrohr
Flammrohr
Glasrohr
Hasenohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Innenohr
Leitungsrohr
Mantelrohr
Mittelohr
Peddigrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Schlappohr
Strahlrohr
Unterrohr
Wasserrohr

ドイツ語の同義語辞典にあるMohrの類義語と反意語

同義語

«Mohr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mohrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMohrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mohr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

莫尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mohr
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mohr
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mohr
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mohr
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mohr
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mohr
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mohr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モーア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mohr
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mohr
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mohr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mohr
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mohr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mohr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mohr
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Möhr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mohr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mohr
5百万人のスピーカー

Mohrの使用傾向

傾向

用語«MOHR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Mohr»の使用頻度を示しています。
Mohrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mohr»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mohr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mohr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mohrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOHR»の引用

Mohrという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen!
2
Bibel
Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln, und ein Parder seine Flecken?

«MOHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMohrの使いかたを見つけましょう。Mohrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Das Lehrbuch "Pharmakologie und Toxikologie" wurde für die 17. Auflage komplett aktualisiert und um neue Felder der Pharmakologie erweitert. In vier Buchteilen werden Pharmakologie und Toxikologie vollständig besprochen.
Klaus Mohr Heinz Lüllmann, 2010
2
Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft
Der hier vorgelegte kooperative Kommentar zur "Kritik der reinen Vernunft" bietet in Originalbeiträgen namhafter Kant-Forscher eine textnahe Erschließung der zentralen Begriffe, Thesen und Argumentationsgänge des Kantischen Hauptwerks.
Georg Mohr, Marcus Willaschek, Otfried Höffe, 1998
3
Arbeitspsychologie
Der Band bietet in 13 Kapiteln einen aktuellen und kompakten Überblick über die Arbeitspsychologie. Einführend werden die Geschichte der Arbeit und der Arbeitspsychologie sowie die Entwicklung der Arbeit behandelt.
Eva Bamberg, Gisela Mohr, Christine Busch, 2011
4
"Kein Recht zur Einmischung"?: die politische und ...
In this work, the author demonstrates how the most influential European power and guarantor of the Treaties of Versailles and Locarno replied to the Nazi threat in the heart of Europe.
Philipp Caspar Mohr, 2002
5
Supply Chain Sourcing:
Mit der Konzeption des Supply Chain Sourcing entwickelt Georg Mohr einen Ansatz zur Organisation der Beschaffung in mehrstufigen Wertschöpfungsketten bei fragmentierten Bedarfsstrukturen.
Georg Mohr, 2010
6
Der Sarotti-Mohr: die bewegte Geschichte einer Werbefigur
Der. Erfinder. und. sein. Mohr. -. Julius. Gipkens. zwischen. Kunst. und. Kommerz. Beruf: Reklamekünstler. Meister der Plakatkunst Prunkvolle Pralinen Mit diesem Gipkens-Plakat von 1912. 1908 engagierte die Sarotti AG einen jungen und ...
Bernhard Wulff, 2004
7
Fritz Mohr: Leben, Werk und Bedeutung für die ...
Mohr im Urteil seiner ärztlichen Kollegen Nach Panse (1957) war Mohr von „ wuchtiger Gestalt". Schultz (1964, S. 141, S. 142) schreibt, er sei „ein überaus gemütvoller Pykniker" gewesen, um zu resümieren: „Wer Fritz Mohr kannte, mußte ihn ...
Pia di Cristofano, 2007
8
Optische Rhetorik: Visualisierungen und Medien in ...
Lassen Sie Ihre Pr sentationen (endlich) genau so gut werden wie Ihre Konzepte und Produkte.
Peter Mohr, 2011
9
Passionsbüchlein von P. Joseph Mohr S. J.
Joseph Mohr. Erfte Meffe vom Leiden Chrifti. 17 '- in deineHände empfehle ich meinen Geift! gib mir die Gnade. daß meine letzten . Worte feien : Jefus. Maria und Jofeph! meine ' letzten Seufzer: O Jefus. dir lebe ich; o Jefus. dir fterbe ich; ...
Joseph Mohr, 1871
10
Der theologische Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)
Im Jakr 1899 hatte Paul Siebeck seinen längst rühmlich bekannten Mohr'schen Verlag von Freiburg nach Tübingen zurückgeführt, da infolge Erkrankung seines Schwagers Kötzle die Laupp'sche Buchhandlung an ihn fiel und ihm die ...

用語«MOHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMohrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publikumspreis "Unterföhringer Mohr" geht an Mathias Richling
Unterföhring - Den „Unterföhringer Mohr“ für 2014 hat im Bürgerhaus der bekannte, vielfach ausgezeichnete Kabarettist, Mathias Richling (63), bekommen. «Merkur.de, 10月 16»
2
Mohr will sich nicht mehr sorgen müssen
Ortstermin mit Herbert Mohr. Der Mann von der AfD will Bezirksverordneter werden - und liebäugelt mit so hohen Zahlen wie zuletzt die Piraten. Fürs Treffen hat ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, 9月 16»
3
Fondsvertrieb: Matthias Mohr verlässt Blackrock
Matthias Mohr hat bei seinem bisherigen Arbeitgeber Blackrock gekündigt. Seine Aufgaben als Head of Regional Sales werden von Alexander Koch ... «DAS INVESTMENT.com, 9月 16»
4
Den Konzern hinter sich gelassen: Johannes Mohr aus Straßberg ...
Johannes Mohr kündigte Job und Wohnung, reiste für drei Monate nach Sri Lanka und kam mit einer neuen Lebenseinstellung und Geschäftsidee zurück. «Südwest Presse, 8月 16»
5
Papeterie Mohr schliesst
Verena Mohr zieht sich aus dem Geschäftsleben zurück. In den letzten Wochen wurden die Möblierung und die Lagerware des Grenchner Betriebs veräussert. «az Grenchner Tagblatt, 7月 16»
6
NRW-AfD schließt Aachener Ratsherrn Markus Mohr aus
Markus Mohr kritisierte am Montag gegenüber unserer Zeitung das Verfahren des Landesschiedsgerichts und bezeichnete es insgesamt als „juristisch ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
7
Malte Mohr ohne gültigen Versuch in Soest
Stabhochspringer Malte Mohr vom TV Wattenscheid sucht auf dem Weg zu den Olympischen Spielen 2016 in Rio noch seine Form. «sport.de, 6月 16»
8
Interhyp-Vorstandsmitglied Mirjam Mohr: „Hey, ich kann das!“
In der Finanzbranche arbeiten viele Frauen, aber in Führungspositionen schaffen sie es selten. Mirjam Mohr ist eine Ausnahme. Ein Gespräch unter Frauen ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
"Tatort"-Kritik: Dresden-Auftakt schockt mit tragischem Ende
Polizeianwärterin Maria Magdalena Mohr (Jella Haase, Chantal aus "Fack ju Göhte") bezahlt ihre Unerfahrenheit in dem Fall namens "Auf einen Schlag" mit ... «t-online.de, 3月 16»
10
Carline Mohr: Spiegel Online holt Social-Media-Chefin von bild.de
Spiegel Online wildert wieder bei den Kollegen von bild.de. Ab Juni soll Carline Mohr, derzeit noch Social-Media-Chefin beim Springer-Portal, nach Hamburg ... «Horizont.net, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mohr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mohr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z