アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mohnsaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOHNSAFTの発音

Mohnsaft  Mo̲hnsaft [ˈmoːnzaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOHNSAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOHNSAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mohnsaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMohnsaftの定義

ケシのミルクジュース。 Milchsaft des Mohns.

ドイツ語辞典で«Mohnsaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOHNSAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aprikosensaft
Apriko̲sensaft [apriˈkoːzn̩zaft]
Birkensaft
Bịrkensaft [ˈbɪrkn̩zaft]
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gallensaft
Gạllensaft [ˈɡalənzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Lakritzensaft
Lakrịtzensaft
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Mohrrübensaft
Mo̲hrrübensaft [ˈmoːɐ̯ryːbn̩zaft]
Möhrensaft
Mö̲hrensaft
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Pampelmusensaft
Pampelmu̲sensaft
Rebensaft
Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft]
Rübensaft
Rü̲bensaft [ˈryːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

MOHNSAFTのように始まるドイツ語の単語

Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter

MOHNSAFTのように終わるドイツ語の単語

Agavendicksaft
Apfelsaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Direktsaft
Fleischsaft
Gemüsesaft
Grapefruitsaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Kirschsaft
Körpersaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Milchsaft
Natursaft
Obstsaft
Speisesaft

ドイツ語の同義語辞典にあるMohnsaftの類義語と反意語

同義語

«Mohnsaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOHNSAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mohnsaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMohnsaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mohnsaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸦片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़ीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفيون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опиум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ópio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আফিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

candu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mohnsaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

阿片
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아편
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc phiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓபியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

afyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oppio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опіум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όπιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opium
5百万人のスピーカー

Mohnsaftの使用傾向

傾向

用語«MOHNSAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Mohnsaft»の使用頻度を示しています。
Mohnsaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mohnsaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOHNSAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mohnsaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mohnsaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mohnsaftに関するニュースでの使用例

例え

«MOHNSAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMohnsaftの使いかたを見つけましょう。Mohnsaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Hufeland's Heilung einer tagelangen Lethargie mit Mohnsaft, nach welchem andern Gesetze erfolgte sie, als nach dem bisher verkannten homöopathischen? Nach langer Quaal mit einer Menge nicht passender (unhomöopathischer) ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
2
Auswahl der wirksamsten, einfachen und zusammengesetzten: ...
... Quecksilber, dessen Wirksamkeit auf die Speicheldrüsen er, nach II aulin, hindern soll; in Leberentzündungen mit Salmiak und Quecksilber, auch wohl mit Mohnsaft; in Magenentzündung mit vegetabilischen Säuren und schleimigen Mitteln; ...
Friedrich Jahn, 1818
3
Welcher die allgemeine Pharmakodynamik, die Narcotica, ...
täten in Folge der Kriebelkrankheit sah Jauson in Lyon grofsen Nutzen vom Mohnsaft. g. 289. 7) Krämpfe und Schmerzen. 273. sind die Verhältnisse, unter welchen Mohnsaft überhaupt Krämpfe zu heilen vermag, generell erörtert worden.
‎1832
4
Annalen der Pharmacie
stark aromatisch und werden wie bei uns Herba Melissae oder Herba Menthae piperitae angewendet. (Kostelctzhy a. a. O. p. 761 ) . . * . . * □ ' Indische Opiumsorten. ' G. Smytton macht auf mehrere indianische Sorten Mohnsaft aufmerksam, ...
5
Wilhelm Cullens Materia medica oder Lehre von den Arzneimitteln
kann man «s durch Mohnsaft hemmen. Vielleicht wird dadurch dieser scharfe Stoff sogar in die Gedärme geschafft, wo er durch einen grössern Zufluß von Feuchtigkeiten verbessert und durch ein Klystier ausgeleert werden kann. Bey der ...
William Cullen, Johann Dietrich Philipp Christian Ebeling, 1781
6
Annalen der Pharmacie
Von den ostindischen Sorten kannte man bisher nur den weniger guten bengalischen Mohnsaft, jener aus den Malwa-Districten ist bisher noch nicht nach Europa gekommen. Nach angestellten Versuchen enthält der bengalische Mohnsaft im ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1835
7
Lehrbuch der Pharmakodynamik
... Speichelflusses mitwirkte , befördert man durch □ warmen Thee oder Tisanen , namentlich durch Fiiederthee, Holztränke, Sassaparilltisane, so wie durch kleine Gaben von Kamphor, Mohnsaft, Schierling und dergl, vermeidet sorgfältig 27.
Philipp Friedrich Wilhelm Vogt, 1832
8
Vermischte medicinische Schriften
I . Der Mohnsaft vermindert und hebt, wegen sei, ner die Empsindlichkeit verringernden' Eigenschaft, den Husten. — — Seite 83. Zwölfter Abschnitt. Der Mohnsaft macht, wegen seiner die Empsindlichkeit schwachenden Eigenschaft, in einer ,' ...
Christoph Ludwig Hoffmann, Henri Chavet, 1792
9
Abhandlungen zur Naturgeschichte
Die chymische Zer« setzung lehret, daß aus dem Mohnsaft eine maßige Menge Wasser, sehr viel Oehl uM etwas flüchtiges Salz ausgezogen werde, und aufZ« Boden des Gefäßes ein seuerbeständiges Salz neost dem Todtenkopf zurück ...
Nathanael Gottfried Leske, 1781
10
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
eingebracht«« Mitteln, die hier auch angeführt sind, der Mohnsaft Wunder : da hebe «r nicht nur die zu groß« Empfindlichkeit der Nrrven, durch feine betäubende, beruhigende Kraft, sondern er erweck« auch das Herz, zu kräftigerer ...

用語«MOHNSAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMohnsaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macht Mohnstrudel „high“?
Ursache dafür sind neue maschinelle Erntetechniken, bei denen die Mohnkapseln gequetscht werden und dadurch Kapselbruchstücke oder Mohnsaft die ... «unsertirol24, 4月 16»
2
Galle und Mohnsaft im Bier
„Wir wöllen auch sonderlichen / das füran allenthalben in unsern Stetten / Märckthen / unnd auf dem Lannde / zu kainem Pier / merer Stückh / dann allain ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»
3
Psychiatrie: Als "Bordell-Nymphen" gegen Depressionen halfen
Dafür schlug Reil den Genuss von Mohnsaft oder Wein vor oder die „Wärme der Sonne und ein sanftes Streicheln und Reiben des Körpers mit der Hand“. «DIE WELT, 4月 15»
4
Auf der Flucht zwei Kinder verloren
Die Kinder erhielten Mohnsaft, damit sie uns nicht durch einen Mucks verrieten. Der älteste Sohn Ali trug seine schlafende Schwester Sara, die ihm auf den ... «SÜDKURIER Online, 1月 15»
5
Schlafes launischer Bruder
Früher wurde hierzulande aus dem Mohnsaft Laudanum hergestellt, das als Schlaf- und Schmerzmittel weit verbreitet war. 1903 ist es dann verboten worden. «Tages-Anzeiger Online, 5月 14»
6
Wenn der Schlafmohn blüht : Der Tod kommt aus Afghanistan
Der Mohnsaft ist Grundlage für Heroin - die Droge, die am schnellsten abhängig macht. Süchtige bekommen erst einen "Kick", sie fühlen sich glücklich und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 12»
7
Die letzten Geheimnisse der Klostermönche
... getränkt mit Drogen wie Alraune, Bilsenkraut (wichtig auch in der Hexen-„Flugsalbe“) und Mohnsaft, viele Menschen treffsicher in die Vollnarkose befördert, ... «DIE WELT, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mohnsaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mohnsaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z