アプリをダウンロードする
educalingo
Monasterium

"Monasterium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MONASTERIUMの語源

kirchenlateinisch monasterium, ↑Münster.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONASTERIUMの発音

Monaste̲rium


MONASTERIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONASTERIUMはどんな意味ですか?

モナステリウム

Monasteriumは、ヨーロッパの歴史的文書の世界最大の仮想アーカイブです。 10カ国の60以上の機関によるコンソーシアムは、Webアドレスwww.monasterium.netの200,000以上のヨーロッパ文書を研究者および一般にスキャンします。 2011年10月には、220,674の証明書が既に調査され、検討されていました。

ドイツ語辞典でのMonasteriumの定義

修道院; 修道院教会、ミュンスター。

MONASTERIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Außenministerium · Bakterium · Bundesfinanzministerium · Bundesministerium · Desiderium · Deuterium · Gesundheitsministerium · Imperium · Justizministerium · Klimakterium · Kriterium · Kultusministerium · Ministerium · Mysterium · Puerperium · Sozialministerium · Umweltministerium · Unterrichtsministerium · Verteidigungsministerium · Wirtschaftsministerium

MONASTERIUMのように始まるドイツ語の単語

Monarchianismus · Monarchie · Monarchin · monarchisch · Monarchismus · Monarchist · Monarchistin · monarchistisch · Monarthritis · monartikulär · monastisch · Monat · monatelang · monatlich · Monatsanfang · Monatsbeginn · Monatsbeitrag · Monatsbericht · Monatsbinde · Monatsblutung

MONASTERIUMのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsministerium · Auswahlkriterium · Baptisterium · Bildungsministerium · Bundesgesundheitsministerium · Bundesinnenministerium · Bundesumweltministerium · Bundesverkehrsministerium · Bundeswirtschaftsministerium · Finanzministerium · Handelsministerium · Innenministerium · Kulturministerium · Landwirtschaftsministerium · Megatherium · Meitnerium · Presbyterium · Psalterium · Staatsministerium · Verkehrsministerium

ドイツ語の同義語辞典にあるMonasteriumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MONASTERIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Monasterium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Monasterium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONASTERIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monasteriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonasteriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monasterium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Monasterium
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monasterium
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Monasterium
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Monasterium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Monasterium
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Monasterium
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Monasterium
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Monasterium
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monasterium
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Monasterium
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Monasterium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モナステリウム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모나
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Monasterium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Monasterium
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Monasterium
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Monasterium
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Monasterium
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Monasterium
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

monasterium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Monasterium
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monasterium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Monasterium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Monasterium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Monasterium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Monasterium
5百万人のスピーカー

Monasteriumの使用傾向

傾向

用語«MONASTERIUM»の使用傾向

Monasteriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monasterium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Monasteriumに関するニュースでの使用例

例え

«MONASTERIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonasteriumの使いかたを見つけましょう。Monasteriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriftquellen zur Geschichte der karolingischen Kunst
58/—5*2. cum,10) monasterium No viliacum, ") monasterium s. Theot- fridi,12) monasterium s. Pascentii, ':l) monasterium Do- sora, ") monasterium Sollemniacum, i*) monasterium puel- larum s. Mariae de Regula,10) monasterium puellarum s.
Julius Ritter von Schlosser, 1974
2
Lexikon bayerischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Jahrhunderts Mönestere9, 1134 abbatiam que quandam Suaiga nunc autem usitatiori nomine Monasterium vocatur1O . . <die Abtei, die einst «Suaiga», jetzt aber mit gebräuchlicherem Namen «Monasterium/Münster/ Kloster» genannt wird>), ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
3
Das deutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden, I. ...
Similirer 8C silva Plana super Maile, quantum ad me legitime pertiner, sit datum 8C concessum adipsum monasterium sanctz Maria-r, seu sancti Martini, seu sancti Petri. Item silvas, scales fructiseras, quas damus ad ipsum monasterium, quod ...
Johann Christian Lünig
4
Die alte und neue Erzdiözese Köln in Dekanate eingetheilt ...
Praedictum igitur monasterium de Furstenbergh cum personis inibi divino ser- vitio mancipatis uti omnibus personis et locis Cister. Ord. in privilegiis et libertatibus sibi a sede apostólica cou- cessio est indultum , a foro nostrae brdinariae ...
Anton Joseph Binterim, Joseph Hubert Mooren, 1830
5
Digitale Urkundenpräsentationen: Beiträge zum Workshop in ...
Spätestens seit das Österreichische Staatsarchiv mit seinen geistlichen Urkundenbeständen und den Beständen des Hofl<ammerarchivs auch auf Monasterium.net vertreten war, war klar, dass es für die anderen Archive nur einen Weg gibt: ...
Joachim Kemper, Georg Vogeler, 2011
6
Beyträge zur Geschichte und Literatur
43 : 8- — | 44: 26. S. Mariae Monasterium, quod vocatur Exeadochium. 42: 9. S. Mariae Scotorum Diaconia. 60: 30. S. Mariae Monasterium, quod vocatur in Tribio. 41 : 7 S. Mariae à Tegianico vel à Te- giano Monasterium in Haven- napositurtf ...
Joh. Chr Von Aretin, 1807
7
Beyträge zur Geschichte und Literatur: vorzüglich aus den ...
S. Mariae Monasterium, quod vu ca tur Exea Joch iu m. /¡2 : q. S. Mariae Scotorum Diaconia 60 : 30. S. M.ai iae Monasterium, quod vocatur in Tribio. 41 : 7- S. Mariae к Tcgianico vel к Te- giano Mo п. is te riu m in Raven na positura. 29 : 2.
Johann Christoph Freiherr von Aretin, 1807
8
Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den ...
(85v) >Monasterium Praedicatorum [Dominikanerkloster, vgl. Fassung A, S. 933- 93 8] < Illud coenobium in abstroso [sic] quasi loco post cathedralem domini Petri canonicorum ecclesiam solitudinis utcunque convenienter constructum est .
Thomas Falmagne, 2009
9
Hermanni a Kerssenbroch anabaptistici furoris Monasterium ...
Hinc est, quod inclytum hoc monasterium Mimimgarde- vordae nomen paulatim obscuraverit et utraque urbs, tarn media quam undique circumducta, non iam Mimimgardevorda, sed Monasterium sit appellatum, *comrnutato scilicet appellativo ...
Hermann von Kerssenbroch
10
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
@'44: 26. S. Mariae Monasterium, quod vocatur Exeadoehinm. 42: 9. S. Mariae Scotorum Diaconia. 60: 50. S, Mariae Monasterium. quod - vocatur in 'Tribio- 41: 7. S, Mariac 5. Tcgianico vel h Tegiano Monasterium in RavennaBositum. 29: 2.

用語«MONASTERIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonasteriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Els Excursionistas“: Von Sant Miquel de Fluvia nach Sant Thomas
Danach betraten wir durch das gotische Tor das Monasterium, welches uns der Wirt mit einem furchterregenden Schlüssel vorher geöffnet hatte. «Arena, 10月 16»
2
„Els Excursionistas“: Von Sant Miquel de Fluvia nach La Brava
Vor Absis und Glockenturm werden wir unser obligatorisches Erinnerungsfoto schießen und dann durch das gotische Tor das Monasterium, welches uns der ... «Arena, 10月 16»
3
Epic Doom Metal: Nem só de Candlemass vive o lado épico do Doom
Você terá então noção de como canta Michał Strzelecki, o formidável vocalista do MONASTERIUM. A banda foi fundada recentemente, e agora em 2016 saiu o ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 10月 16»
4
Mit offenen Augen durch den Ort
Und längst nicht alle Teilnehmer wissen, dass dieses „Minsdere“ von „Monasterium“ abgeleitet ist, was Kloster bedeutet. Die Mühle beherbergt zudem seit ... «Echo-online, 10月 16»
5
Opgrimbie wordt natuurgebied
Het monasterium van de Monialen van Bethlehem werd in 1995, op vraag van wijlen Koning Boudewijn, in het Koninklijk Domein van Opgrimbie gebouwd. «Kerknet, 4月 16»
6
Facebook geeft klooster tweede adem
Zij hoopt dat ook andere vrouwen via Facebook het Vlaams-Brabantse monasterium ontdekken en mee de gemeenschap helpen verjongen. In tegenstelling tot ... «Kerknet - Portaal van de katholieke kerk in Vlaanderen, 2月 16»
7
Wie das städtische Ferienhaus «Beguttenalp» zu seinem Namen kam
Das Kloster St. Ursula in der Aarauer Halde war ursprünglich eine solche Beginen-Samnung, bis es sich zu einem offiziell anerkannten «Monasterium» ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
8
Bautzener Archive stellen Urkunden online
Die Urkunden sind darüber hinaus mit dem digitalen Urkundenportal "monasterium" verknüpft – dem größten Portal dieser Art weltweit. Hier können aktuell 500 ... «Lausitzer Rundschau, 11月 15»
9
Auch das noch - Philippsthal verschiebt Jubiläumsfeier auf das Jahr ...
Darin wird das Benediktinerinnenkloster Kreuzburg als Crucebergense monasterium erstmals urkundlich aufgeführt. Aufgrund dieser Eintragung wurde im ... «Hessischer Bote, 11月 15»
10
Servicebedrijf wil 350 vluchtelingen in Gentse Oude Houtlei laten ...
Het dienstenbedrijf Serco Belgium wil in het Monasterium Poortackere aan de Oude Houtlei in Gent 350 vluchtelingen onderbrengen. Het heeft daarvoor een ... «De Standaard, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monasterium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monasterium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA