アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monastisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MONASTISCHの語源

spätlateinisch monasticus < griechisch monastikós, zu: monastḗs = Mönch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMONASTISCHの発音

monastisch  [monạstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONASTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONASTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«monastisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monastisch

修道院の

monastisch

修道士はそれに応じて修道士の生活様式を意味します。 もともとギリシャのモノから、単独で生きる寡婦や禁欲主義から修道院主義が発展した唯一の理由から。 修道院生活の修道院宗教秩序の形成と独身崇拝の処女の合併からの女性の出席者の出現で、この用語は独立したものになった。 一方、形容詞は、モンキーな形の人生を他者から区別するすべてのもの、またはこのような人生が歴史的な振り返りで独自に作り出したものを大別して定義します。 修道院の命令は、宗教団体によって理解されます。宗教団体のメンバーは、修道院の隔離に生命をもたらします。 彼らは主に祈り、特に教会に代わって公に実行し、熟考する厳粛な時間の祈りに専念する。 Monastisch bedeutet einer mönchischen Lebensform entsprechend. Dem Ursprung nach von griechisch monos = allein, weil sich das Mönchtum aus allein lebenden Eremiten oder Asketen entwickelt hat. Mit der Bildung von klösterlichen Ordensgemeinschaften mönchischen Lebens und der Entstehung von Frauenklöstern aus den Zusammenschlüssen allein lebender gottgeweihter Jungfrauen verselbständigte sich der Begriff. Mittlerweile bezeichnet das Adjektiv monastisch all das, was die mönchische Lebensform von anderen abhebt oder was diese Lebensform im geschichtlichen Rückblick betrachtet eigenständig hervorgebracht hat. Unter monastischen Orden versteht man Ordensgemeinschaften, deren Mitglieder ein Leben in der klösterlichen Abgeschiedenheit der Klausur führen. Sie widmen sich überwiegend dem Gebet, vor allem dem feierlichen Stundengebet, das sie im Auftrag der Kirche öffentlich vollziehen, und der Betrachtung.

ドイツ語辞典でのmonastischの定義

修道院、修道院。 mönchisch, klösterlich.
ドイツ語辞典で«monastisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONASTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MONASTISCHのように始まるドイツ語の単語

monadologisch
Monako
Monarch
Monarchianer
Monarchianismus
Monarchie
Monarchin
monarchisch
Monarchismus
Monarchist
Monarchistin
monarchistisch
Monarthritis
monartikulär
Monasterium
Monat
monatelang
monatlich

MONASTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmonastischの類義語と反意語

同義語

«monastisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONASTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monastischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmonastischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«monastisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修道士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monástico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monastic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رهباني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монашеский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monástico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monastique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

monastik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

monastisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修道院の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도원의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

monastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tịnh xá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவியர்களுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

monastic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manastıra ait
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monastico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klasztorny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чернечий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstiresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

monastischの使用傾向

傾向

用語«MONASTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«monastisch»の使用頻度を示しています。
monastischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monastisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONASTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monastisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monastisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、monastischに関するニュースでの使用例

例え

«MONASTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmonastischの使いかたを見つけましょう。monastischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirche bei Pelagius
Seine größere Sensibilität dafür wird man zum einen darauf zurückführen dürfen, daß Pelagius bereits der zweiten Generation monastisch-asketischer Lehrer in Rom angehört. Die Schwierigkeiten, auf die Hieronymus während seiner Zeit in ...
Sebastian Thier, 1999
2
Theologische Realenzyklopädie
... verinnerlichende -»Maria unter dem Kreuz als frühes Vorbild dient. Den Weg von der Abschiedstrauer im Todesfall zur Bußtrauer weist im monastisch- weltflüchtigen Denken (-»Mönchtum) die 14 Trauer IV Judentum S Kirchengeschichtlich S.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
3
Bonhoeffer als Praktischer Theologe
Die Wichtigkeit monastisch geprägter Spiritualität für die evangelische Kirche Nach dem ersten Vikarskurs in Finkenwalde beantragte Bonhoeffer bei der Leitung der Bekennenden Kirche die Einrichtung eines sog. Bruderhauses.23 Damit ...
Peter Zimmerling, 2006
4
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Die von der Regula Benedicti selbst zwar nicht behauptete, unter ihrem Einfluß aber allmählich gewachsene Gleichsetzung von asketischem und monastisch- coenobitischem Leben wird allerdings auch von den 35 neuen Orden noch ...
Gerhard Mueller, 1993
5
Lateinische Dialoge, 1200-1400: Literaturhistorische Studie ...
Die Zugehörigkeit des Verfassers zu einem monastischen Orden kann daher nicht einziges Kriterium für die Einstufung einer Schrift als monastisch sein. Ähnliches gilt für das Publikum, denn die Mönche rezipierten ein sehr breites Spektrum ...
Carmen Cardelle De Hartmann, 2007
6
Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau
Brevier nicht monastisch. [Zu Seite 99] Hs. 125. Einband derselben Werkstatt wie bei dem Freiburger Exemplar der Inkunabel GW 4814 (gleicher Kleeblattstempel) . Die Werkstatt befand sich vermutlich in der Zisterzienserabtei Tennenbach ...
Universitätsbibliothek (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne)., 1974
7
Hallenumgangschöre in Brandenburg
Jahrhunderts als geradezu verbindlicher Bautyp auftritt, seine Wurzeln zum einen in der bischöflich-kathedralen (Reims > Verden) und zum anderen in der monastisch-zisterziensischen Kirchenarchitektur (Pontigny > Sedletz > Zwettl ...
Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2000
8
Kultur der Antike: transdisziplinäres Arbeiten in den ...
Chrien) im Rhetorikunterricht entstanden ist (Progymnasmata) und dann von hier den Weg in die biographisch-hagiographische Überlieferung und in die monastisch-asketische Literatur gefunden hat.44 Neben dem Rhetorikunterricht ließe ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Dennis Pausch, Meike Rühl, 2011
9
Zwischen den Stühlen: Studien zur Wahrnehmung des ...
Es stammt aus dem Umfeld der Kongregation des Vallombrosanerordens258 und somit aus dem Kontext monastisch—kanonistischer Rechtsquellen, die schon von ihrem Entstehungs— kontext — zumindest innerhalb eines Ordens oder ...
Kai-Michael Sprenger, 2012
10
Brandenburgische Franziskanerklöster und norddeutsche ...
So gesehen überwiegt die Altmark im Vergleich mit der Neumark zwar nicht in der Menge der monastisch-stiftischen Einrichtungen, aber im Gewicht der geistlichen Institutionen und deren Ausstattungen mit Besitz. In diesem Befund spiegeln ...
Dirk Schumann, 2010

用語«MONASTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonastischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Benediktiner als Päpste“ — Internationale Tagung in Salzburg
Diese Fachtagung beschäftigt sich mit der Geschichte der Päpste mit monastisch geformten Hintergrund in der Zeitspanne vom frühen Mittelalter bis in die ... «ZENIT, 10月 16»
2
Bräuche Höhepunkt des Sonnen- und Naturjahres
Zunächst lebt Johannes monastisch, zurückgezogen und asketisch in der Wüste. Er ernährt sich von Heuschrecken und Honig. Um das Jahr 28/29 nach Christi ... «MDR, 6月 16»
3
Fasten im Kloster Eine Reise in das eigene Innere
Sie sind monastisch ausgerichtet, pflegen das Gebet und die Gemeinschaft und leben nach der Regel von Taizé. "Wir sind ökumenisch ganz offen, wir fragen ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»
4
SPD-Minister Schmid eröffnet als Schlossherr Salemer ...
Die Äbte des monastisch-künstlerischen Höhepunktes im 18. Jahrhundert, Konstantin Miller (1725 bis 1745), und Anselm II. Schwab (1746 bis 1778), sind in ... «SÜDKURIER Online, 9月 14»
5
Pater Hermann Preußner: In Manila etwas „wirklich Neues“ erleben
Das Leben beschreibt er als „ziemlich monastisch“: „Wir haben vier Gebetszeiten, Meditation und heilige Messe. Dazu kommt die Erteilung von Unterricht in ... «Kölnische Rundschau, 12月 12»
6
Suchender hat Ziel erreicht
Schon vorher wusste er, dass er einen Bettelorden anstrebte, der nicht monastisch geprägt ist. Nach einem herzlichen und offenen Gespräch, bekam er die ... «Badische Zeitung, 7月 11»
7
Pariser Modewoche Karl Lagerfeld ist der "King of Cool" bei Chanel
... kleine Abendtaschen waren in Eisblockform gegossen. Fast monastisch streng erschienen dagegen die Entwürfe von Stefano Pilati für Yves Saint Laurent. «WELT ONLINE, 3月 10»
8
De Pij en de Pipet
Wat ik het mooie van het stuk vind is dat de morele codes uit het monastisch (en religieuze) leven genomen worden en weer worden gekoppeld aan de ... «science palooza.nl, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. monastisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monastisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z