アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Montagsauto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MONTAGSAUTOの語源

in Anspielung auf die Vermutung, dass am Montag weniger konzentriert und daher fehlerhaft gearbeitet wird.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMONTAGSAUTOの発音

Montagsauto  Mo̲ntagsauto [ˈmoːntaːks|a͜uto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTAGSAUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONTAGSAUTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Montagsauto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月曜日ピース

Montagsstück

「モンタージュ」という用語は、個々のワークピースまたは完成品を指し、通常は明確に認識できないいくつかの製造誤差によって認識されます。 民俗学によれば、これは新しい作業週の初めに生産された最初の標本であり、作業プロセスにはまだ通常のルーチンがないため、作業の正確さが損なわれます。 特に、Montagsautoは言語的な使用法を決定しました。 また、オランダ語では、Maandagのコピー、劣悪な品質の製品のコピー、さらにはMaandagのオートさえあります。 英語圏の世界では、このようなモンタージュ・カーには「金曜日の午後の車」のコンセプトも使用されています。 このフレーズは、ドイツ語モンタギューアウストの起源に対応しています。 ここのフォルクスムントだけが、金曜日の労働者はすでに週末になっていると考えられているので、怠惰な仕事だと想定しています。 2004年2月23日の判決では、Bundesgerichtshof Als Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen. Dem Volksmund nach handelt es sich dabei um das erste zu Beginn der neuen Arbeitswoche hergestellte Exemplar, bei dem die Arbeitsabläufe noch nicht wieder ihre gewohnte Routine haben, so dass die Genauigkeit der Arbeit leidet. Insbesondere das Montagsauto hat sich im Sprachgebrauch festgesetzt. Auch im Niederländischen gibt es das Maandag exemplar, ein Produkt-Exemplar minderwertiger Qualität, und eben auch das Maandag auto. Im englischen Sprachraum ist für derartige Montagsautos neben dem Begriff lemon auch der Begriff friday afternoon car im Gebrauch. Diese Phrase entspricht von der Herkunft her dem deutschen Montagsauto. Nur geht der Volksmund hier davon aus, dass die Arbeiter am Freitag gedanklich bereits im Wochenende sind und daher schlampig arbeiten. Der Bundesgerichtshof hat im Urteil vom 23.

ドイツ語辞典でのMontagsautoの定義

車、最初から比較的多くの欠点があります。 Auto, das von Anfang an relativ viele Mängel aufweist.
ドイツ語辞典で«Montagsauto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTAGSAUTOと韻を踏むドイツ語の単語


Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Hybridauto
Hybri̲dauto
Kinderauto
Kịnderauto
Luxusauto
Lụxusauto [ˈlʊksʊs|a͜uto]
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rettungsauto
Rẹttungsauto
Rutschauto
Rụtschauto
Sanitätsauto
Sanitä̲tsauto
Sicherheitsauto
Sịcherheitsauto [ˈzɪçɐha͜it͜s|a͜uto]
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Stadtauto
Stạdtauto [ˈʃtat|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Tretauto
Tre̲tauto [ˈtreːt|a͜uto]
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]

MONTAGSAUTOのように始まるドイツ語の単語

Montagezeit
Montagfrüh
montägig
montäglich
Montagmittag
montagmittags
Montagmorgen
montagmorgens
Montagnachmittag
montagnachmittags
Montagnacht
montagnachts
Montagnard
montags
Montagsausgabe
Montagsdemonstration
Montagsproduktion
Montagswagen
Montague-Grammatik
Montagvormittag

MONTAGSAUTOのように終わるドイツ語の単語

Boxauto
Dienstauto
Dreiliterauto
Fluchtauto
Katalysatorauto
Kompaktauto
Krankenauto
Kühlauto
Lastauto
Leihauto
Lieferauto
Milchauto
Mondauto
Müllauto
Privatauto
Raketenauto
Serienauto
Solarauto
Umweltauto
Uraltauto

ドイツ語の同義語辞典にあるMontagsautoの類義語と反意語

同義語

«Montagsauto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTAGSAUTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Montagsautoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMontagsautoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Montagsauto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Montagsauto
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Montagsauto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Montagsauto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Montagsauto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Montagsauto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Montagsauto
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Montagsauto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Montagsauto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Montagsauto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Montagsauto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Montagsauto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Montagsauto
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Montagsauto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Montagsauto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Montagsauto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Montagsauto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Montagsauto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Montagsauto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Montagsauto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Montagsauto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Montagsauto
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Montagsauto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Montagsauto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Montagsauto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Montagsauto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Montagsauto
5百万人のスピーカー

Montagsautoの使用傾向

傾向

用語«MONTAGSAUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Montagsauto»の使用頻度を示しています。
Montagsautoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Montagsauto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAGSAUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Montagsauto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Montagsauto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Montagsautoに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAGSAUTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMontagsautoの使いかたを見つけましょう。Montagsautoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Power aging: länger leben, später altern - jetzt handeln!
Wir haben da wohl ein ,Montagsauto' bekommen. Nichts funktioniert so, wie es müsste. Wir wollten es zurückgeben, aber der Verkäufer weigert sich, es zurückzunehmen. Jetzt stehen wir mit der Kiste da und wissen weder ein noch aus.
Werner Krag, 2005
2
Mikroökonomie: Band 1 zur Volkswirtschaftslehre
Der Gebrauchtwagenmarkt beispielsweise ist ein enger Markt. Käufer wissen vielleicht, dass es einige ehrliche Verkäufer gibt. Aber daneben gibt es jene, die ihr Montagsauto loshaben wollen. Der Käufer kann das Montagsauto nicht von den ...
Joseph E Stiglitz, Carl E Walsh, 2010
3
Schuldrecht
Das „Montagsauto", häufig in diesem Zusammenhang zitiert, ist gerade kein Beispiel für den Ausreißer, weil bei seiner Fertigung die objektiv zu stellenden Regelanforderungen nicht eingehalten wurden. Ausreißer entstehen trotz Beachtung ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Bei „Montagsauto“ Geld zurück Koblenz. (dpa) Der Käufer darf ein sogenanntes Montagsauto dem Händler auch dann zurückgeben, wenn dessen Allgemeine Geschäftsbedingungen zunächst der Nachbesserung von Mängeln den Vorrang  ...
Karin Hall, 2001
5
Schatten der Seele
Das war ein typischer GregorMoment. In besonderen Lebenssituationen: Versagenaufder ganzen Linie. Früher hatte manda immervon dem so genannten ‚Montagsauto' gesprochen. Daserste Autoder Woche galt immerals das schlechteste.
Michael Klemm, 2010
6
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Das kostet nicht nur 5 Punkte in Flensburg, sondern möglicherweise auch den Führerschein. Montagsauto: Unter einem Montagsauto versteht man einen fabrikneuen Wagen, an dem bereits kurz nach dem Kaufeine Vielzahl von Mängeln 72.
Franz Eiben, 2012
7
Einfach erfolgreich
Hatten Sie zum Beispiel Pech mit einem so genannten Montagsauto einer bestimmten Marke, werden Sie nicht sagen »Mein Auto ist ein Montagsauto«, sondern Sie werden behaupten, die Marke XY baue schlechte Autos. Obwohl Sie nur ...
Werner Katzengruber, 2008
8
Mehr Geld im Haushalt: Clever sparen, wo's nicht wehtut
Montagsauto Ein besonderer Fall liegt vor, wenn man vom Händler ein sogenanntes Montagsauto geliefert bekommen hat, bei dem immer wieder kleinere Mängel auftreten. Nach gängiger Rechtssprechung ist dem Kunden ab ei nem ...
Frank Littek, 2009
9
Warum Kugelschreiber tödlicher sind als Blitze: Verblüffende ...
»I don't like Mondays«, sangen schon Bob Geldofs Boomtown Rats im Jahr 1979 (und belegten damit einen Monat lang Platz eins der britischen Charts). Jeder kennt den Montags-Blues. Und auch das Montagsauto hat seinen Namen nicht zu ...
Cord Balthasar, 2014
10
Sein
Aber lag das Problem wirklich in den Menschen, oder waren sie fehlerhaft entworfen worden. Das wäre eine bequeme Lösung, damit wären die Menschen ihrer Verantwortung entledigt. Sie waren einfach schlecht produziert. Ein Montagsauto ...
Stefan Schrage, 2008

用語«MONTAGSAUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMontagsautoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgermeister Otto Dümig ist sauer auf ein Montagsauto
Das Fahrzeug der Gemeindearbeiter scheint ein „Montagsauto“ zu sein. Wie Bürgermeister Otto Dümig in der jüngsten Sitzung des Gemeinderat erklärte, sei es ... «Main-Post, 10月 16»
2
Automobile Redewendungen: Von Hundekurven und Montagsautos
Der fährt wie eine gesenkte Sau! Leg doch mal einen Zahn zu! Jetzt guckst Du wie ein Auto! Rund um das Auto gibt es viele Begriffe und Redewendungen. «FOCUS Online, 7月 16»
3
Von Hundekurven und Montagsautos: Automobile Redewendungen
Der fährt wie eine gesenkte Sau! Leg doch mal einen Zahn zu! Jetzt guckst Du wie ein Auto! Rund um das Auto gibt es viele Begriffe und Redewendungen. «DIE WELT, 7月 16»
4
Kurier-Pkw rollt selbständig ins Eiscafé
Dann könnte man glauben, dass ein solches Autos ein eigenes Seelenleben hat und nicht nur ein ganz gemeines "Montagsauto" ist. Am Mittwoch jedenfalls hat ... «NDR.de, 6月 16»
5
Neue Panne an Montagsauto | VW-Besitzer muss seine Tür zubinden
Tarmstedt – Ach, du kriegst die Tür nicht zu. Der Macken-Report dieses Montags-Autos ist eine unendliche Geschichte. Im Dezember hatte BILD über den VW ... «BILD, 2月 15»
6
Mazda2: Selbstbewusstsein kann man kaufen
... daher gehe ich davon aus, dass es sich tatsächlich um ein Montagsauto handelt. Bei nächster Gelegenheit werde ich das mit einem Ersatzwagen überprüfen. «Krone.at, 2月 15»
7
Der Tarmstedter Peter Hoops ärgert sich nach Kauf eines ...
Es stehe ja nur in der Werkstatt und sei ein Montagsauto“, berichtet Hoops. Obwohl Peter Hoops seine Garantie bei VW für 520 Euro verlängert, muss er 1500 ... «WESER-KURIER online, 12月 14»
8
Montagsauto über 40 Mal defekt in knapp 5 Jahren | „Mein Tiguan ...
Kaufmann Peter H. (44) kommt aus Tarmstedt und sein Montagsauto aus Wolfsburg. Ein VW Tiguan, silber, Dieselmotor. In diesen Tagen muss er mal wieder in ... «BILD, 11月 14»
9
Käufer darf Montagsauto zurückgeben - Saarburger Anwalt erstreitet ...
Rechtsexperten des Automobilclubs sprechen von sogenannten Montagsautos: "Ein Montagsauto liegt vor, wenn Ihr Fahrzeug immer wieder neue - auch ... «Trierischer Volksfreund, 11月 14»
10
Gastkommentar zur Leihmutterschaft Kind als Produkt?
Alltag im Handel: Ein Verkäufer liefert ein Montagsauto, der Käufer weist es zurück. Ein ähnlicher Fall aus Thailand lässt nun aufhorchen. Bestellt wurde dort ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Montagsauto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/montagsauto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z