アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Montagswagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMONTAGSWAGENの発音

Montagswagen  Mo̲ntagswagen [ˈmoːntaːksvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTAGSWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONTAGSWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Montagswagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月曜日ピース

Montagsstück

「モンタージュ」という用語は、個々のワークピースまたは完成品を指し、通常は明確に認識できないいくつかの製造誤差によって認識されます。 民俗学によれば、これは新しい作業週の初めに生産された最初の標本であり、作業プロセスにはまだ通常のルーチンがないため、作業の正確さが損なわれます。 特に、Montagsautoは言語的な使用法を決定しました。 また、オランダ語では、Maandagのコピー、劣悪な品質の製品のコピー、さらにはMaandagのオートさえあります。 英語圏の世界では、このようなモンタージュ・カーには「金曜日の午後の車」のコンセプトも使用されています。 このフレーズは、ドイツ語モンタギューアウストの起源に対応しています。 ここのフォルクスムントだけが、金曜日の労働者はすでに週末になっていると考えられているので、怠惰な仕事だと想定しています。 2004年2月23日の判決では、Bundesgerichtshof Als Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen. Dem Volksmund nach handelt es sich dabei um das erste zu Beginn der neuen Arbeitswoche hergestellte Exemplar, bei dem die Arbeitsabläufe noch nicht wieder ihre gewohnte Routine haben, so dass die Genauigkeit der Arbeit leidet. Insbesondere das Montagsauto hat sich im Sprachgebrauch festgesetzt. Auch im Niederländischen gibt es das Maandag exemplar, ein Produkt-Exemplar minderwertiger Qualität, und eben auch das Maandag auto. Im englischen Sprachraum ist für derartige Montagsautos neben dem Begriff lemon auch der Begriff friday afternoon car im Gebrauch. Diese Phrase entspricht von der Herkunft her dem deutschen Montagsauto. Nur geht der Volksmund hier davon aus, dass die Arbeiter am Freitag gedanklich bereits im Wochenende sind und daher schlampig arbeiten. Der Bundesgerichtshof hat im Urteil vom 23.

ドイツ語辞典でのMontagswagenの定義

月曜日の車。 Montagsauto.
ドイツ語辞典で«Montagswagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTAGSWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MONTAGSWAGENのように始まるドイツ語の単語

Montagezeit
Montagfrüh
montägig
montäglich
Montagmittag
montagmittags
Montagmorgen
montagmorgens
Montagnachmittag
montagnachmittags
Montagnacht
montagnachts
Montagnard
montags
Montagsausgabe
Montagsauto
Montagsdemonstration
Montagsproduktion
Montague-Grammatik
Montagvormittag

MONTAGSWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるMontagswagenの類義語と反意語

同義語

«Montagswagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTAGSWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Montagswagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMontagswagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Montagswagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周一汽车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lunes coche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Monday car
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोमवार कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارة الاثنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понедельник автомобиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carro segunda-feira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোমবার গাড়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voiture lundi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta isnin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Montagswagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月曜日の車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월요일 자동차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ana mobil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thứ hai xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திங்கள் கார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोमवारी कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pazartesi araba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto lunedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poniedziałek samochód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Понеділок автомобіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luni masina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δευτέρα αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maandag motor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måndag bil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mandag bil
5百万人のスピーカー

Montagswagenの使用傾向

傾向

用語«MONTAGSWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Montagswagen»の使用頻度を示しています。
Montagswagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Montagswagen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Montagswagenに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAGSWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMontagswagenの使いかたを見つけましょう。Montagswagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lächeln der Hypatia: beim Liebesverkehr zwischen Seele ...
»Der ‚göttliche Zwitter', Rektor Wildefüer erwähnte das.« »Ha, Zwitter. Das Wort selbst ist doch verbrannt und zeigt nur die Geisteshaltung seines Verwenders. Zwitter seien Auswurf, genetische Fehlschläge. Der Montagswagen der Evolution .
Michél Gerome, Maik Graße, 2011
2
Kamikaze - Kakushin:
Leider sollte es nicht so schön weitergehen und im Laufe der Zeit stellte sich heraus, dass dieses schöne Fahrzeug, war ein Montagswagen war - mein erstes und einziges in 21 Jahren! Herr M. Lauer kontaktierte mich die nächsten 2 Jahre mit ...
Helmut Schiemer, 2013
3
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
... die denen von Buick ähnelten, der Kundendienst »skandalös« sei, und Rolls- Royce nun anfinge, »Montagswagen« zu produzieren. Er erinnerte das Unternehmen daran, dass er mit so einem kleinen Budget wahre Wunder bewirkt hätte356 ...
Kenneth Roman, 2010
4
Schon wieder Montag ...: 50 Ideen, mit denen Sie den ...
... Schwere und Melancholie zum Wochenanfang verbunden, aber auch mit Mängeln aller Art. Autos, die von Anfang an nicht richtig funktionieren und immer wieder in die Werkstatt müssen, werden zum Beispiel »Montagswagen« genannt .
Kirsten Khaschei, 2009
5
Statistik für Dummies
Aber angenommen, Sie haben sich ein neues Auto gekauft und stellen fest, dass es sich um einen Montagswagen handelt, Ihr Kind wurde beinahe erschlagen, weil das Kinderbett zusammenbrach, oder Sie wurden krank, nachdem Sie ...
Deborah Rumsey, 2010
6
Ökonomik und Gesellschaft: Festschrift für Gerd-Jan Krol
Bei uns spricht man auch von , Montagswagen', die unter erschwerten Umständen montiert wurden und entsprechende Mängel aufwiesen, wie sie sich aber erst nach einigen Tagen offenbarten. Andere, offenkundigere Defekte wurden nicht ...
Dirk Loerwald, Maik Wiesweg, Andreas Zoerner, 2008
7
Social Media Marketing: Erfolgreiche Strategien für Sie und ...
Szenario¬2 Der gleiche Mann schimpft über sein Fahrzeug wie ein Rohrspatz. Sein Auto sei »ein klassischer Montagswagen«. Die Elektronik hatte schon in der ersten Woche einen Aussetzer.
Dorothea Heymann-Reder, 2011
8
ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik
... Auto mit Produktionsfehlern' und Montagswagen ,svw. Montagsauto'; und mit dem Zusatz versehen: ,bes. in Leipzig'. Auch er darf in diesem Zusammenhang natürlich nicht fehlen: der Mauerspecht ,ugs.für jmd., der Stücke aus der ehem.
9
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
In der Regel sind beim heutigen Stande der hochentwickelten Technik außerordentlich große Aufwendungen zur Weiterentwicklung bis zur Marktreife notwendig; denn Ausschußware verkauft sich nicht und „Montagswagen" schaden nur dem ...
10
Der Koryphäenkiller: ein psychoanalytischer Roman
Und weil sich wahrscheinlich niemand etwas darunter vorstellen könnte, würde er psychotherapeutisch geschickt vorgehen und die allen vertraute Metapher vom Montagswagen einleitend benutzen. »Sehen Sie, liebe Leser, so ungefähr ...
Gerd Overbeck, 1997

用語«MONTAGSWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMontagswagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebrauchtwagen: GTÜ bewertet Ein- bis Dreijährige
Bei eine 3 Jahre alten Auto dürfen keine großen Mängel sein sonst eine Fehlkonstruktion oder Montagswagen. Ab dem Zeitpunkt fängt erst der Gebrauch eines ... «T-Online, 9月 15»
2
Freispruch nach Anbau von Cannabis
Dann noch die Polyarthrose in beiden Knien, wäre Wieczoreks Körper ein Auto, wäre er ein Montagswagen, der sich nur unter Schmerzen fahren lässt. «Derwesten.de, 8月 15»
3
Ärger mit VWs TSI-Motoren: Viele Kunden fühlen sich von VW ...
Hängt sicher auch sehr vom Händler ab und auch davon, ob man einen Montagswagen erwischt. Haben wir aber nicht, bei nun 15k Kilometer klappert nichts, ... «ShortNews.de, 6月 13»
4
Mercedes C 350 CDI - der Wolf im Schafspelz
Montagswagen! Es wird z. B. über junge, rostende w211 Bj. 08, !!! w204 Bj. 09 !!!, w169 Bj. 06, w203 Bj. 03 berichtet. Wie gut so eine Vollverzinkung sein kann, ... «Handelsblatt, 5月 12»
5
Ich musste 36 000 Euro für Reparaturen zahlen!
Ein Kundenberater am Stammsitz des Autoherstellers in Köln erklärte den Montagswagen mit den Worten: „An wem sollen wir unsere Autos denn sonst testen, ... «Berliner Kurier, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Montagswagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/montagswagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z