アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatauto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATAUTOの発音

Privatauto  [Priva̲tauto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATAUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATAUTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatauto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrivatautoの定義

私的な個人に属する専用車。 einer Privatperson gehörendes, privaten Zwecken dienendes Auto.

ドイツ語辞典で«Privatauto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATAUTOと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstauto
Di̲e̲nstauto [ˈdiːnst|a͜uto]
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Fluchtauto
Flụchtauto [ˈflʊxt|a͜uto]
Kompaktauto
Kompạktauto [kɔmˈpakt|a͜uto]
Lastauto
Lạstauto [ˈlast|a͜uto]
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Stadtauto
Stạdtauto [ˈʃtat|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Tretauto
Tre̲tauto [ˈtreːt|a͜uto]
Umweltauto
Ụmweltauto [ˈʊmvɛlt|a͜uto]
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
Uraltauto
U̲raltauto

PRIVATAUTOのように始まるドイツ語の単語

Privat-TV
Privatadresse
Privatangelegenheit
Privatanleger
Privatanlegerin
Privatanwender
Privatanwenderin
Privatarmee
privatärztlich
Privataudienz
Privatbahn
Privatbank
Privatbankier
Privatbereich
Privatbesitz
Privatbrief
Privatdetektiv
Privatdetektivin
Privatdiskont
Privatdozent

PRIVATAUTOのように終わるドイツ語の単語

Boxauto
Dreiliterauto
Hybridauto
Katalysatorauto
Kinderauto
Krankenauto
Kühlauto
Leihauto
Lieferauto
Luxusauto
Milchauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Raketenauto
Rettungsauto
Sanitätsauto
Serienauto
Sicherheitsauto
Solarauto

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatautoの類義語と反意語

同義語

«Privatauto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATAUTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatautoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatautoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatauto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私家车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coche privado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private car
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارة خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

личный автомобиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estacionamento privado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাইভেট কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voiture privée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta persendirian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatauto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

専用車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인용 자동차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobil pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் கார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel araç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto privata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prywatny samochód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особистий автомобіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

automobil particular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικό αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private motor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privatbil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privat bil
5百万人のスピーカー

Privatautoの使用傾向

傾向

用語«PRIVATAUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatauto»の使用頻度を示しています。
Privatautoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatauto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATAUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatauto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatauto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatautoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATAUTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatautoの使いかたを見つけましょう。Privatautoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marktdynamik und Umweltpolitik: ein Beitrag zur ...
Feinstaubbelastung durch Verzicht auf das Privatauto in einer Großstadt oder das Beispiel der Verringerung der Treibhausgasemissionen in der Stratosphäre beim individuellen Umstieg von Öl- auf Biomasseheizung denkt. Nach diesen ...
Karl Farmer, Ingeborg Stadler, 2005
2
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Haftungsausschluss durch Risikopauschale Die Haftung des Arbeitgebers bei einem vom Arbeitnehmer verursachten Unfall mit dem Privatauto, das als Dienstwagen eingesetzt ist, kann jedoch ausgeschlossen werden, wenn der Arbeitgeber ...
Martina Weber, 2007
3
Handbuch für ein wirksames Gehaltsmanagement: Die ...
... von mehr als 8 Stunden, wenn der Flug ab 16.00 Uhr nach mindestens 6 Stunden Arbeit erfolgt. 2.4 Dienstfahrten mit Privatauto/Taxi Die Kosten f€r den Gebrauch des Privatautos bzw. Taxis f€r eine Gesch‚ftsreise werden nur dann verg€tet, ...
Jörg Aebischer, 2011
4
Ich bin Beamter
Warum ich Privatauto noch erwähne? Na ja, für die (wirklich?) gefahrenen Kilometer mit dem Privatauto soll es ja noch eine Entschädigung gegeben haben . Und dann rentierte sich dies schon. Unsummen, die dafür ausgegeben wurden.
Peter Simon, 2011
5
Mobiler Alltag Mobilitat Zwischen Option Und Zwang: Vom ...
Gegen das Privatauto haben es alle anderen Verkehrsmittel sehr schwer, auch wenn sie eine preiswerte Alternative darstellen. Das Privatauto ist permanent verfügbar und universell anwendbar; es ist schneller, flexibler und transportfa' higer ...
Claus J. Tully, 2006
6
Wasserstoffauto: zwischen Markt und Mythos
Auch die Versuche, durch Nutzungsinnovationen eine Entwöhnung vom Privatauto zu fördern, müssen eher skeptisch gesehen werden. Autonutzung jenseits des Besitzes - also Carsharing, flexible Leasingangebote mit Rückgabemöglichkeit ...
Stephan Rammler, 2005
7
Vierfach
„Ist das Ihr Privatauto?“ Er fuhr zu Jens herum. „Sie können offizielle Einsätze doch nicht mit Ihrem Privatauto fahren!“ „Frau Braun hat mich daheim angerufen.“ Jens zeigte auf einen leeren Stuhl, wo Elina sich setzen konnte. „Wenn ich erst ...
Sylvia Schwarz, 2013
8
Augen-Blicke: Momentaufnahmen einer Reisenden
Ein Privatauto hält an. Die Fahrer internationaler Organisationen haben Anweisung, nicht zu halten. Ich bin froh, dass das Privatauto den Studenten aufnimmt. Was ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht weiß: Auf diesem Straßenabschnitt vor der ...
Hannelore Börgel, 2002
9
Neueste G'schichten vom Finanzamt: Schwadroneure, ...
Da das Fahrzeug kein Kennzeichen aus ihrem Finanzamtsbezirk hatte, nahm sie, stets nur das Beste vom Menschen denkend, zunächst tatsächlich an, dass es sich dabei um das Privatauto des Unternehmers handelte. Kaum war sie ins Amt  ...
Maximilian Rombold, 2009
10
Qualitätsorientiertes Tourismus-Management: Wege zu einer ...
I Betriebe I Privatauto I Betriebe I IFerienheim I I I Kino I Privatauto I ' ica"'P'"9 i i : : i i Aufgrund der verschiedenen Leistungsträger, die gemeinsam das Produkt „ Ferien“ oder „Kongress“ oder „Event“ gestalten, ist es schwierig, den gesamten ...
Hansruedi Müller, 2004

用語«PRIVATAUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatautoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henryk M. Broder zur Forderung, Privatautos zu verbieten
Carsharing, teure Verkehrsverwaltung - das Auto gehört als Privateigentum abgeschafft, fordert ein Soziologe. Gut, das wird ein paar Probleme geben. «DIE WELT, 11月 16»
2
Auf dem Weg zum Einsatz: Auch im Privatauto Sonderrechte
Es wird immer wieder debattiert: Haben Feuerwehrleute, die in ihren privaten Autos zum Einsatz fahren, Sonderrechte im Verkehr oder nicht? Ganz klar: Ja! «Retter.tv, 9月 16»
3
Wahlkampf in Berlin-Neukölln: Reifen am Privatauto eines CDU ...
11.08.2016 12:42 Uhr. Wahlkampf in Berlin-Neukölln : Reifen am Privatauto eines CDU-Politikers zerstochen. In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Ferrari vs. Golf: Die Privatautos der Formel-1-Stars
(Motorsport-Total.com) - Dass es Lewis Hamilton gerne extravagant mag, ist bekannt. Privat düst der amtierende Formel-1-Weltmeister schon mal mit einem ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
5
Nürburgring: Zwei Tote bei Unfall
Bild zu Nürburgring. Zu dem tödlichen Unfall kam es im Tourismusbereich der Rennstrecke in der Eifel, auf der Besucher mit ihrem Privatauto fahren dürfen. «Web.de, 7月 16»
6
Bußgeld wegen Einsatz von Dash-Cam im Privatauto
Nicht alles technisch Mögliche ist in Hessen im Straßenverkehr auch erlaubt. Das gilt etwa für den Einsatz von Mini-Kameras in Privatautos. Es drohen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Das Privatauto vermieten: Darf man das?
Re: Privat Auto verleihen ist eine problematische Sache... @rhutya > Privat Auto verleihen ist eine problematische > Sache...... Verkehrstrafen, «DiePresse.com, 6月 16»
8
Privatauto vermieten und Geld verdienen
Geld verdienen mit dem eigenen Auto - damit wirbt die Carsharing-Plattform "Drivy", die nun in Österreich an den Start geht. Das Portal ermöglicht privaten ... «oe24.at, 6月 16»
9
Wurzbacher Feuerwehrleute mit dem Privatauto im Rettungseinsatz
„Weil uns zu dem Zeitpunkt der Mannschaftswagen nicht zur Verfügung stand, waren wir mit dem Privatauto losgefahren“, ist von Wehrführer Sandro Wildt zu ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
10
Notärzte in Hessen - Notärzte mit Blaulicht auf Privatauto
Das Innenministerium hatte vor drei Wochen bereits ehrenamtlichen Kreisbrandmeistern Blaulicht auf den Privatautos erlaubt. In Hessen gab es im ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Privatauto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatauto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z