アプリをダウンロードする
educalingo
mosaisch

"mosaisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MOSAISCHの語源

zu ↑Moses.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOSAISCHの発音

mosa̲isch


MOSAISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOSAISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmosaischの定義

ユダヤ人、イスラエルの例、モザイク宗教。


MOSAISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Maisch · algebraisch · altaisch · archaisch · bahamaisch · fotovoltaisch · fuldaisch · ghanaisch · gothaisch · inkaisch · jenaisch · panamaisch · parmaisch · pistoiaisch · prosaisch · rigaisch · spinozaisch · tongaisch · uralaltaisch · voltaisch

MOSAISCHのように始まるドイツ語の単語

mosaikartig · Mosaikbild · Mosaikfußboden · Mosaikglas · Mosaikgold · Mosaikstein · Mosaismus · Mosaist · mosaistisch · Mosaizist · Mosaizistin · Mosambik · Mosambikaner · Mosambikanerin · mosambikanisch · Mosambiker · Mosambikerin · mosambikisch

MOSAISCHのように終わるドイツ語の単語

Englisch · Fisch · Fleisch · alphabetisch · altenaisch · altonaisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · englisch · ethnisch · evangelisch · französisch · modenaisch · nizzaisch · obervoltaisch · pembaisch · smyrnaisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmosaischの類義語と反意語

同義語

«mosaisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSAISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosaischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmosaischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mosaisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mosaico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mosaic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فسيفساء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мозаика
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mosaico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mosaïque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mozek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mosaisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モザイク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모자이크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mozaik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொசைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशी कलाकृती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mozaik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mosaico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mozaika
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мозаїка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mozaic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μωσαϊκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mosaïek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mosaik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mosaikk
5百万人のスピーカー

mosaischの使用傾向

傾向

用語«MOSAISCH»の使用傾向

mosaischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosaisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mosaischに関するニュースでの使用例

例え

«MOSAISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmosaischの使いかたを見つけましょう。mosaischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religiöses Recht als Referenz: jüdisches Recht im ...
Später haben Zacharias Frankel (Der gerichtliche Beweis nach mosaisch- talmudischem Rechte: ein Beitrag zur Kenntnis des mosaisch-talmudischen Criminal- und Civilrechts; nebst einer Untersuchung über die Preußische Gesetzgebung ...
Justus von Daniels, 2009
2
Schule und Akkulturation
Von den angemeldeten jüdischen Schülern im Zeitraum von 1906-1918 gaben schon 78% der Eltern (zuvor unter Thomsens Leitung: 57%) für ihr Kind die Konfession 'mosaisch' an, 20% (11%) nannten als Konfession 'israelitisch' und nur ...
Andreas Hoffmann, 1999
3
Biographisches Handbuch der Rabbiner: Die Rabbiner der ...
„Das mosaisch-talmudische Polizeirecht“, in Jahresbericht der Landes- Rabbinerschule in Budapest 1879, 43 S.; ungar. „A mozaiko-talmudi rendöri jog“, in A Budapesti Országos Rabbiképzö-Intézet Értesitöje az 1878-79, 1879, 35 S.- “Die ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2004
4
Neunzehn Briefe über Judenthum: Als Voranfrage wegen ...
Wenn in solchem Mischungsverhältnis) nicht nur Geschmack, sondern auch Substanz von der verbotenen enthalten ist, so ist sie nach Allen nicht nur mosaisch verboten, sondern auch mosaisch verpönt. Nicht minder unrichtig ist es daß ...
Samson Raphael Hirsch, 1836
5
Erste Mittheilungen aus Naphtali's Briefwechsel
Wenn in solchem Mischungsverhältniß nicht nur Geschmack, sondern auch Substanz von der verbotenen enthalten ist, so ist sie nach Allen nicht nur mosaisch verboten, sondern auch mosaisch verpönt.. Nicht minder unrichtig ist es daß ...
Samson Raphael Hirsch, 1838
6
Hand-Lexicon der juristischen Literatur des 19. Jahrhunderts
Franke!, Dr. Z., Ob.-Rabb., der ge- richtl. Beweis nach Mosaisch-talmud. Rechte. Ein Beitrag zur Kenntniss d. mosaisch-talmud. Criniinal- u. Civil- rechts. Nebst ein . Untersuch, üb. die Preuss. Gesetzgebung hinsirhtl. des Zeugnisses der Juden, ...
O. A. Walther, 1974
7
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz
Rawicz. Rawicz. Rawicz, mosaisch. Nciwiez. Rsliqion mosaisch. mosaisch. mosaisch. mosaisch. G.'verbe keines. keines. Schneider. Kürschner. keines. Familien^ unvrrheira thcr. unverheirathet. unverheirathet. unv? heirathet. unverheirathet.
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1827
8
Das Akademische Gymnasium in Wien: Vergangenheit und Gegenwart
konfessionslos. 42 Bei einem konfessionslosen Schüler der Klasse ist „mosaisch " anzunehmen. Er ist den mosaischen Schülern hinzugezählt. Der Anteil der jüdischen Marutant(inn)en am Akademischen Gymnasium an der Herkunft 161.
‎1996
9
Übersicht der Strafrechtspflege im Großherzogthum Baden
... fyúmatl), btvmö$tn, unD nerf) ton ^ofigmcí)tebrçtrkm. EX. Wntrrsd)ctoimg Î6. SeelenZahl aller Angeschuldigten Religion Stand zahl nach der ConfesEvangel. Katholisch Mosaisch Unbekannt Ledig Ver- heirathet sion zu der sie gehören.
10
Uebersicht der strafrechtspflege
Seeprovinz . . Evangel. Mittelrhein Kathöl. Mosaisch Evangel. Kathöl. Mosaisch Evantrel. vangc Kathöl. Mosaisch Unterrhein Evangel. Kathöl. Mosaisch Gl. B. unbekannt. Die Aca- demiker in Heidelberg Summa Gcsammtzahl der Evan- ...
Baden (Germany) Justizministerium, 1830

用語«MOSAISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosaischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gehört ein Jude automatisch zur Jüdischen Gemeinde, wenn er in ...
Wer sich in der Mainmetropole beim Einwohnermeldeamt registrieren lässt und als Religion „mosaisch“ angibt, wird automatisch aufgenommen - und muss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
BVerwG zum Beitritt in Religionsgemeinschaft: Gemeindemitglied ...
Wer bei der Meldebehörde als Religion "mosaisch" angibt, tritt damit in die örtliche jüdische Gemeinde ein, auch wenn er sich mit dieser nicht identifiziert, so das ... «Legal Tribune Online, 9月 16»
3
Bundesverwaltungsgericht: Ehepaar muss Steuer für Jüdische ...
Die beiden Juden waren 2002 aus Frankreich nach Frankfurt gezogen und hatten bei der Meldebehörde »mosaisch« als Religionszugehörigkeit angegeben. «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
4
Bindungswirkung eines Kammerbeschlusses des BVerfG im ...
Das Bundesverfassungsgericht hat die Mitgliedschaft der Kläger v. a. aus dem objektiven Gehalt der Angaben „mosaisch“ im Anmeldeformular hergeleitet, der ... «DATEV eG, 9月 16»
5
Medienberichterstattung - "Man präsentiert irgendwelche Pseudo ...
Braucht es solche - ich flüchte jetzt mal in die sakrale Sphäre - mosaischen Figuren, ... Ich würde es nur nicht eine mosaische Figur nennen, sondern im Grunde ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Literarische Moderne, verleugnetes Judentum und „konservative ...
... dass in Borchardts Geburtsurkunde als Religionszugehörigkeit der Mutter „mosaisch“ vermerkt ist. Die Verleugnung der eigenen jüdischen Zugehörigkeit, die ... «literaturkritik.de, 5月 16»
7
Garnisonkirche: Rechter Mäzen gibt endgültig auf: Max Klaars ...
„Wer eine Bußstätte zum Bekenntnis deutscher Schuld errichten will, folgt mosaischer Lehre.“ Mosaisch nutzten die Nationalsozialisten als Synonym für jüdisch. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 15»
8
Mina Salehpour inszeniert Taboris "Mein Kampf"
Sehr biblisch, sehr mosaisch. Aber den Humor finde ich erstaunlich heutig. Tabori springt sehr: beinahe wie bei „How I met your Mother“, der locker um die Ecke ... «Neue Presse, 12月 15»
9
Jan Assmann "Exodus" - Die Gewalt des Monotheismus
In „Die Mosaische Unterscheidung“ (2003) untersuchte er den „Preis des Monotheismus“, nämlich die mit dem Monotheismus in die Welt gekommene ... «Frankfurter Rundschau, 3月 15»
10
Ist das gerecht? | Automatische Religionszugehörigkeit
Bei der Anmeldung im Amt gab das Ehepaar an, dass es „mosaisch“ (also jüdischen Glaubens) sei. Daraufhin bekam es in der Post ein Begrüßungsschreiben ... «detektor.fm, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. mosaisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mosaisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA