アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosaico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOSAICOの語源

La palabra mosaico tiene su procedencia en el griego Μωσαϊκός; y también en el bajo latín mosaĭcum [opus], [obra] relativa a las Musas, artística.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOSAICOの発音

mo · sai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSAICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mosaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mosaico

モザイク

Mosaico

モザイクは、石、セラミック、ガラス、または幾何学的または比喩的な装飾的な組成物を形成するために、石膏、または他のバインダーによって結合された、タイルと呼ばれる様々な形状および色の他の同様の材料で作られた絵画作品である。 使用される小片が木製であるとき、それはインレイと呼ばれる。 Un mosaico es una obra pictórica elaborada con pequeñas piezas de piedra, cerámica, vidrio u otros materiales similares de diversas formas y colores, llamadas teselas, unidas mediante yeso, u otro aglomerante, para formar composiciones decorativas geométricas o figurativas. Cuando las piezas empleadas son de madera se denomina taracea.

スペイン語辞典でのmosaicoの定義

スペイン語の辞書のモザイクの定義は、聖書の特徴であるモーセに属します。 辞書のモザイクのもう一つの意味はSolomonicの列にも言われています。 La definición de mosaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Moisés, personaje bíblico. Otro significado de mosaico en el diccionario es también se dice de la columna salomónica.
スペイン語辞典で«mosaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSAICOと韻を踏むスペイン語の単語


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
musaico
mu·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

MOSAICOのように始まるスペイン語の単語

mosaica
mosaiquista
mosaísmo
mosca
moscabada
moscabado
moscada
moscadero
moscado
moscar
moscarda
moscardear
moscardón
moscareta
moscarrón
moscatel
moscella
mosco
moscón
moscona

MOSAICOのように終わるスペイン語の単語

alcaico
altaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
mesaraico
panatenaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

スペイン語の同義語辞典にあるmosaicoの類義語と反意語

同義語

«mosaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSAICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosaicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmosaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mosaico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mosaico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mosaic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ेक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فسيفساء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мозаика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mosaico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mosaïque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mozek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mosaik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モザイク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모자이크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mozaik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மொசைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशी कलाकृती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mozaik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mosaico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mozaika
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мозаїка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mozaic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μωσαϊκό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mosaïek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mosaik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mosaikk
5百万人のスピーカー

mosaicoの使用傾向

傾向

用語«MOSAICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mosaico»の使用頻度を示しています。
mosaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosaico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSAICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mosaico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mosaico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mosaicoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOSAICO»の引用

mosaicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.

«MOSAICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmosaicoの使いかたを見つけましょう。mosaicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosaico
"Mosaico" resulta así un libro amable, que gustará a todos y, en especial, a las preciosas caraqueñas, a quienes el autor lo dedica muy galantemente. ("La Prensa", Buenos Aires). "MOSAICO", POR VÍCTOR H. ESCALA "Mosaico" es un  ...
Víctor Hugo Escala, 1932
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
El Mosaico
Los primeros hallarán todos los conocimientos indispensables y gran cantidad de ejemplos, ejercicios y consejos; y para los segundos, un método claro y conciso con explicaciones exhaustivas de todos los secretos del mosaico.
Joaquim Chavarría, 1998
4
Mosaico
Dina Ahmed está contenta con su vida.
Soheir Khashoggi, 2005
5
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
6
Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de ...
English summary: This volume presents the most complete sylloge of the Spanish, Greek and Latin inscriptions from non Christian contexts coming from the Iberian peninsula and realized utilizing mosaic techniques.
Joan Gómez Pallarès, 1997
7
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
A El modelo del mosaico fluido La fluidez de las bicapas lipídicas artificiales demostrada (sección 9-2B) sugiere que las membranas biológicas poseen propiedades similares. Esta idea fue propuesta en 1972 por S. Jonathan Singer y Garth ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2007
8
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
9
Cultivo moderno del tomate
El virus del mosaico del tabaco, TMV El TMV (Tomato Mosaic Virus), es probablemente el virus más estudiado, sobre todo, por sus daños en tomates de invernaderos. En esta planta el TMV puede desarrollar: — Mosaico verde oscuro -verde ...
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
10
Mosaico: (poema con espejismo)
En efecto, Mosaico anticipa en lo temático El misterio del agua, «largo y complejo poema en que se describe un ciclo —un día— del Tiempo en sus dos cuerpos aparentes: el día y la noche»19. En lo formal y en su ambiente de fantasía, ...
Emilio Prados, Christopher Maurer, 1998

用語«MOSAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mosaico de banderas tapiza el cristo redentor
RÍO DE JANEIRO -- Un mosaico de 685 metros cuadrados compuesto por unas 500 banderas de varios países tapizó este lunes la base del Cristo Redentor, ... «ESPN Deportes, 9月 16»
2
Rompen récord con mosaico de sombreros en Guadalajara
El mosaico gigante con sombreros en colores grises, negros, blancos y rosa mexicano, tiene una extensión de 12 metros de altura por 22 de base y ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Un mosaico que muestra una trepidante carrera de carros sale a la ...
Un mosaico espectacular del siglo IV d.C., que muestra una carrera de carros y otros elementos decorativos, ha sido desvelado al público en Akaki, un ... «National Geographic, 8月 16»
4
Instalado en Cuenca el mosaico dedicado a Laura, Marina y ...
Hasta tal lugar se han desplazado siete técnicos de Mármoles Granero quienes han transportado el mosaico dividido en cuatro partes para su mejor manejo e ... «eldiario.es, 8月 16»
5
Mosaico en memoria de jóvenes asesinadas en Cuenca será ...
Cuenca, 29 jul (EFE).- El mosaico que el Ayuntamiento de Cuenca instalará en el Paseo del Huécar en memoria de Marina Okarinska y Laura del Hoyo, las dos ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
El mosaico de mármol que recordará en Cuenca a Laura y Marina ...
El monumento estará compuesto por un mosaico circular de piezas de mármol, situado en el paseo peatonal junto al Huécar, donde formará parte de un ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Hallan raro mosaico romano en Chipre
Un mosaico recién descubierto de la era Romana en Chipre, en el que se representan los Trabajos de Hércules, será trasladado a una nueva ala en su honor ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
8
Rescatan parte de un milenario mosaico en las termas de Caracalla
El mosaico, que está al aire libre, estaba cubierto de tierra para protegerlo del deterioro y desde hace más de 40 años había permanecido «abandonado y ... «ABC.es, 6月 16»
9
Así será el mosaico del derbi FC Barcelona - Espanyol
El derbi FC Barcelona - Espanyol del próximo 8 de mayo en el Camp Nou tendrá un mosaico especial. El FC Barcelona ha anunciado este miércoles la ... «Sport, 5月 16»
10
Turquía: Hallan mosaico antiguo con esqueleto "alegre"
Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto "alegre", pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción ... «El Universal, 4月 16»

MOSAICOの画像

mosaico

参照
« EDUCALINGO. Mosaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mosaico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z