アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"athletisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ATHLETISCHの語源

lateinisch athleticus < griechisch athlētikós.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でATHLETISCHの発音

athletisch  [athle̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATHLETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATHLETISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«athletisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

憲法タイプ

Konstitutionstyp

医学における憲法の種類は、体格、効率、精神的な面で個人の本質である。 今日の観点から、憲法上の類型学は科学的に追い抜かれたものとみなされている。 憲法上および心理上の関係についてのほとんどの仮定は、経験的に反駁されている。 性別、年齢、文化的な違いを考慮せずに任意に採点した。 Unter Konstitutionstyp versteht man in der Medizin die Beschaffenheit des Einzelmenschen in Bezug auf Körperbau, Leistungsfähigkeit und seelisches Verhalten. Aus heutiger Sicht gelten die Konstitutionstypologien als wissenschaftlich überholt. Die meisten Annahmen über konstitutionelle und psychische Zusammenhänge wurden empirisch widerlegt. Die Einteilungen wurden willkürlich getroffen, ohne Berücksichtigung von Geschlechts-, Alters- und Kulturunterschieden.

ドイツ語辞典でのathletischの定義

強くて筋肉質の強くてスポーティな訓練された鍛えられた陸上競技は、独特のものです。 強くて筋肉質の例の運動型運動体が運動的に構築されている。 kräftig und muskulös kräftig und sportlich durchtrainiert, gestählt der Athletik zugehörig, eigentümlich. kräftig und muskulösBeispieleein athletischer Typeinen athletischen Körper habenathletisch gebaut sein.
ドイツ語辞典で«athletisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATHLETISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
erotisch
ero̲tisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

ATHLETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるathletischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATHLETISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«athletisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
athletischのドイツ語での同義語

«athletisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATHLETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語athletischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのathletischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«athletisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞技
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atlético
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

athletic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رياضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атлетический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atlético
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়াবিষয়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

athlétique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Atlet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

athletisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アスレチック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atletik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thể dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடகள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मैदानी खेळ किंवा खेळाडूविषयक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atletik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atletico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atletyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атлетичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atletic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθλητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

atletiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

athletic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

atletisk
5百万人のスピーカー

athletischの使用傾向

傾向

用語«ATHLETISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«athletisch»の使用頻度を示しています。
athletischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«athletisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATHLETISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«athletisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«athletisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、athletischに関するニュースでの使用例

例え

«ATHLETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からathletischの使いかたを見つけましょう。athletischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
... besteht nun eine deutliche „biologische Affinität" zwischen . . dem schizoiden Temperament und den Körperhautypen der Leptosomen, der Athletiker und gewisser Dysplastiker. athletisch: Paracelsus 1527 S. W. I 4,520 auch die athletischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...
Die individuelle FFM ist abhängig vom Körperbautyp (schlank, athletisch usw.) und vom Trainingszustand (Muskelmasse). Mit zunehmendem Alter baut ein Körper Mus keln ab und dafür Fett auf. Wenn nicht durch Training gegengesteuert ...
Gunther Schmitt, 2013
3
Blut als Heilmittel: Grundlagen und Methoden der ...
Saturn Erde Blei violett schwarz Samstag Milz Skelett Asthenisch Kalt Trocken Melancholisch Lymphdrüsen Jupiter Luft Zinn blau violett Donnerstag Leber glatte Muskulatur Asthenisch- Athletisch Warm Feucht Sanguinisch- Phlegmatisch ...
Dagmar Lanninger-Uecker, 2003
4
Der Täuscher: Roman
Ziemlich athletisch.« Falls athletisch bedeutet, auf einer Stelle zu stehen und Löcher in siebeneinhalb und fünfzehn Meter entfernte Zielscheiben zu ballern, dann ja, dachte sie. »Könnte das jemand bestätigen?« »Dass Sie athletisch sind ?
Jeffery Deaver, 2009
5
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
S| M?S- □□ schlaff gepflegt attraf straff athletisch faltig athletisch jugendliche unf ideal knackig kräftig massiv konturlos schwammig fett d aufgepolstert makellos sexy üb .□'□□':& □ ' □ . vi . -s '^? 'S - , , a%^' -:*□ s^i^^^^^ÄÄiiä^i Kapitel 1 ...
Birgit Nitzsche, Karsten B. Rose, 2009
6
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
Was ist so anziehend daran, schlank und athletisch auszusehen? • Was denken Sie, wenn Sie einem extrem fit aussehenden Menschen auf der Straße begegnen? Welche Charaktereigenschaften schreiben Sie dieser Person zu? Disziplin?
Ingrid Loos Miller, 2010
7
Acta Anatomica
75/51 19 46,5 45,7 170,5 62,8 athl-lept. braun blau 123/49 21 28,5 33,0 160 49,2 leptosom braun blau 2/50 21 50,4 43,8 175 69,5 athletisch schwarz braun 135/51 21 51,5 52,0 179 62,0 leptosom schwarz braun 30/52 22 35,0 38,0 181 58,0 ...
8
Step-Areobic: für Schule und Studio
Choreografie. 6. Zielgruppe: Fortgeschrittene. Akzent: (sportlich-athletisch). Längsstep. 111 . PRAXISPROGRAMME. . Elemente ZZ Beinbewegungen Armbewegungen Wdh. Wdh. Ausgangsposition: on the Top Element A 1-32 Walkon ...
Corinna Niederbäumer, 2004
9
Handbuch der erbbiologie des menschen: bd. Methodik. Genetik ...
Leptosom Athletisch Pyknisch 170,8 174,8 166,1 160,5 —186,0 165,0 —185,0 154,5 —175,0 159,2 166,2 156,2 145,0 —173,75 153,0 —181,5 143,5 —170,5 Leptosom Athletisch Pyknisch 77,6 75,7 70,4 69,5 — 84,5 70,0 — 82,0 63,0 — 76 ,5 ...
Günther Just, K. H. Bauer, 1939
10
Handbuch der Erbbiologie des Menschen: Bd. Methodik, Genetik ...
Leptosom Athletisch Pyknisch 170,8 174,8 166,1 160,5 —186,0 165,0 —185,0 154,5 —175,0 159,2 166,2 156,2 145,0 —173,75 153,0 —181,5 143,5 —170,5 Amilänge .... Leptosom Athletisch Pyknisch 77,6 75,7 70,4 69,5 — 84,5 70,0 — 82,0 ...
Günther Just, 1939

用語«ATHLETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からathletischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parkour: Hindernislauf in der HafenCity
Was das genau ist und wie diese athletisch-kunstvolle Art des Hindernislaufs als Mischung aus Laufen, Balancieren, Springen und Klettern funktioniert, kann ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
2
Baumeister Löw fügt EM-Puzzle zusammen
«Er ist absolut im Soll», sagte Sorg über Schweinsteiger. Im athletischen Bereich attestiert der Trainerstab dem 31-Jährigen nach zwei Knieverletzungen einen ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Athletisch, fetzig, intensiv
Beim so genannten Deep Work geht es eine Stunde überwiegend athletisch zur Sache - es ist ein äußerst anstrengendes Workout, das aus fünf Elementen ... «Südwest Presse, 3月 16»
4
Athletisch voll überzeugt
Alle Landeskanuverbände hatten ihre aussichtsreichsten Sportler in den Olympiastützpunkt entsandt, um die athletischen Tests zu durchlaufen. Erneut dabei ... «HNA.de, 3月 16»
5
Karnevalseröffnung in Offenbach vereinte wieder ...
Karnevalseröffnung in Offenbach vereinte wieder „11unnereinerkapp“. Erst athletisch, dann atemlos. Erst athletisch, dann atemlos ... «op-online.de, 11月 15»
6
Die Schönheit muskulöser Frauen: Size Zero ist out
Ihr Erfolg steht stellvertretend für den unaufhaltsamen Aufstieg eines neuen Schönheitsideals: das der athletischen Frau. Diese verfügt über trainierte Oberarme, ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Cross-Yoga-Lehrerin: "Weniger spirituell, eher athletisch"
Dadurch ist es weniger spirituell, eher athletisch. Man fokussiert auf Bereiche, die beim Crossfit eingeschränkt sind und setzt vor allem auf Mobilitätsübungen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
IAA-Exponate sind athletisch
Auf der Automesse IAA geht es sportlich zu. Seat und Mazda haben athletische SUV-Modelle mitgebracht. In einer noch höheren Liga dürfte der ... «tz.de, 9月 15»
9
Viel zu schnell, viel zu athletisch – einfach viel zu gut
Die erste Hälfte neigte sich bereits dem Ende entgegen, als Sharleen Siemers in der Stadionhalle für plötzlich aufbrandenden Jubel sorgte. Die Spielerin mit der ... «WESER-KURIER online, 7月 15»
10
Weiblich, athletisch, jung
Junge Damen streben Spitzenplätze bei diversen Titelkämpfen an. Stabhochspringerin Kira Grünberg traut sich bei der U23-EM eine Medaille zu, die ... «derStandard.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. athletisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/athletisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z