アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosaisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROSAISCHの語源

spätlateinisch prosaicus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROSAISCHの発音

prosaisch  [prosa̲isch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROSAISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«prosaisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

散文

Prosa

散文(Rあたりラテン()SUS /散文oratioから - のようなもの:「簡単な、シンプルな、結合していない」)詩や故意リズミカルな言語の製剤とは対照的に、未結合のスピーチを指します。 Prosaicは、比較的乾燥した、心地よい表現です。 もともとは、科学的、固定書かれたテキストのための用語として散文の概念が使用された(例えば、歴史、哲学と自然科学に)だけでなく、書面での注意事項を中心詩にしてのために18世紀まで書かれたシールとは対照的に、 口頭講義。 この違いは、一般的に「造形力」不足などVersredeを支持し、このシステムで散文を理解し評価システムが含まれていた、18世紀に文学の近代的な理解を決定しました。 その後、Prosabegriffは毎日のカジュアルな話や芸術的にデザインされた架空の文章のために、あらゆるテキストに広く使われていました。 18歳から。 Prosa (vom lateinischen pro(r)sus/prosa oratio – sinngemäß: „gerade heraus, schlicht, ungebunden“) bezeichnet die ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung. Ursprünglich wurde der Begriff der Prosa als Bezeichnung für wissenschaftliche, schriftlich fixierte Texte (beispielsweise in der Geschichtsschreibung, Philosophie oder in den Naturwissenschaften) verwendet sowie für Notizen in Schriftform im Gegensatz zur Dichtung, die bis ins 18. Jahrhundert überwiegend in Versform verfasst und für den mündlichen Vortrag bestimmt war. Dieser Unterschied bestimmte das neuzeitliche Literaturverständnis bis in das 18. Jahrhundert, das ein Wertungssystem beinhaltete, welches die Versrede grundsätzlich bevorzugte und die Prosa in diesem System als Mangel „an formativer Kraft“ verstand. Später wurde der Prosabegriff allgemein für jede Textsorte benutzt, sowohl für die ungezwungene Alltagsrede als auch für den kunstvoll gestalteten fiktionalen Text; seit dem 18.

ドイツ語辞典でのprosaischの定義

散文で書かれた、冷静で、事実で、乾燥した、想像力のない。 散文で書かれています。 in Prosa abgefasst nüchtern, sachlich, trocken, ohne Fantasie. in Prosa abgefasstGebrauchselten.
ドイツ語辞典で«prosaisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Maisch
Ma̲i̲sch
algebraisch
algebra̲isch
altaisch
alta̲isch
archaisch
archa̲isch
bahamaisch
bahama̲isch
fotovoltaisch
fotovolta̲isch, photovolta̲isch Bei der Schreibung »fotovoltaisch«: [foːtovɔlˈtaːɪʃ]  Bei der Schreibung »photovoltaisch«: [foːtovɔlˈtaːɪʃ]
fuldaisch
fụldaisch
ghanaisch
gha̲naisch, auch: [ɡaˈnaːɪʃ]
gothaisch
go̲thaisch
inkaisch
ịnkaisch
jenaisch
je̲naisch
mosaisch
mosa̲isch
panamaisch
pạnamaisch
parmaisch
pạrmaisch
pistoiaisch
pisto̲iaisch
rigaisch
ri̲gaisch
spinozaisch
spino̲zaisch
tongaisch
tọngaisch
uralaltaisch
uralalta̲isch
voltaisch
vọltaisch

PROSAISCHのように始まるドイツ語の単語

propulsiv
Propusk
Propyläen
Propylen
Propylit
Propylon
Prorektor
Prorektorat
Prorektorin
Prorogation
prorogativ
prorogieren
Prosa
Prosaband
Prosadichtung
Prosaiker
Prosaikerin
Prosaist
Prosaistin
prosaistisch

PROSAISCHのように終わるドイツ語の単語

Englisch
Fisch
Fleisch
alphabetisch
altenaisch
altonaisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
englisch
ethnisch
evangelisch
französisch
modenaisch
nizzaisch
obervoltaisch
pembaisch
smyrnaisch

ドイツ語の同義語辞典にあるprosaischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROSAISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prosaisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaischのドイツ語での同義語

«prosaisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprosaischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prosaisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通俗点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prosaicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prosaic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीरसता से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بركاكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прозаично
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prosaicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

prosaically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prosaïquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dgn biasa saja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

prosaically
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산문으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prosaically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

prosaically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prosaically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mensur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prosaicamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prozaicznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεζώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prosaically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prosaiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaischの使用傾向

傾向

用語«PROSAISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«prosaisch»の使用頻度を示しています。
prosaischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSAISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosaisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosaisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、prosaischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROSAISCH»の引用

prosaischという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Es gibt im Adel weniger prosaische Seelen als im dritten Stande. Das liegt am Handel; der macht prosaisch.
2
Stendhal
Handel macht prosaisch.
3
Arthur Schopenhauer
Alles Unangenehme soll man höchst prosaisch und nüchtern auffassen, damit man es möglichst leicht nehmen kann.
4
Pavel Kosorin
Manch einer dichtet, nur weil das Leben ihm zu prosaisch erscheint.

«PROSAISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprosaischの使いかたを見つけましょう。prosaischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
Sie find minder scherzhaft, als gedankenreich, und «ur, im Ganzen, ein wenig z» prosaisch. Hr. Flegel hat ihm in seiner Geschichte der komischen Lilteratur keine Steile ge» geben ; was vorder von ihm gesagt morden, hörte lhn einer ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
2
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Natürlich konnte dieß Apoll nicht leiden, der sanfte Tenorist, und schalt des Bakers Bachus süße Freuden prosaisch gar und wüst, Einst hatt' er ein Duett im Himmelssaale «it Venns einstudirt, »nd sich darin mit ihr bepm Göttermahle «cht artig ...
3
E.T.A. Hoffmann's ausgewählte Schriften
Sie ist prosaischprosaisch — infam prosaisch ! — Die letzten Worte hatte der Philosoph, mit den Händen stark um sich fechtend, so laut herausgeschrieen, daß im Gesellschaftssaal beinahe Alles in Aufruhr ge, riech, um den Prosaismus,  ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Die zmn Helle de« Boke« blo« er vom «rüder nahm, prosaisch und „solchen Vaters' rrophen, de« Prinzen Mutter, ' Begeisterung unaufhaltsam zu dus verglichen, ruft „Aufs würdigste" ist ungrammatisch. Nach Hortensia, geweiht , zieht ...
5
Sämmtliche Werke: Vermischte Gedichte. ¬Die Inoculation der ...
Vermischte Gedichte. ¬Die Inoculation der Liebe, eine Erzählung. Wilhelmine, ein prosaisch komisches Gedicht Moritz August von Thümmel. Dem Tage folgte schnell die Menge froher Stunden, Die mir so unbemerkt an Deiner Hand ...
Moritz August von Thümmel, 1811
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
prosaisch. ist. das. Gedicht: Es beginnt mit den Worten: Zufriedenheit. Entfemt vom niedern Schwarm der pobelhaften Seelea . Leb' ich, vergnugt mit mir, in stiller Eiasamkeit; '. und. schliesst. : Zum besten Zeitvertreib, lehrt mich die Oichtkuust ...
7
Protestantische Revolution?:
THEOLOGISCHE RÜCKBLICKE UND AUSBLICKE* Prosaisch wie die Weltgeschichte insgesamt ist auch die Geschichte der Kirche. Sie ist so durchgehend prosaisch, daß es schon wieder als poetische Übertreibung anmutet, wenn Goethe ...
Trutz Rendtorff, 1993
8
Werke
Friedrich Maximilian ¬von Klinger. Der Dichter. Mir nicht; das merke ich schon. Der Nebel ist für heute gar zu dick. Der Weltmann. Wir -wollen ihn schon niederschlagen. Indessen denke jetzt so prosaisch von mir, als es Dir möglich ist; ich will ...
Friedrich Maximilian ¬von Klinger, 1832
9
Charaktere der vornehmsten Dichter aller Nationen: nebst ...
Sofern nun eine Rede darstellt, heißt sie poetisch, sofern sie nicht darstellt, prosaisch. Ein Aufsatz, der bloß Begriffe für den Verstand bezeichnet und erweckt, wie etwa ein Abschnitt aus Wolfs Logik, hat nichts Poetisches an sich. Ie mehr aber ...
‎1796
10
Wochenschrift für klassiche Philologie
Das wäre unerträglich prosaisch in der Verbindung mit dem poetischen Eoi, vielmehr gilt die Eigenschaft voller Rüstung und Schlachtordnung, die grammatisch dem Führer beigelegt ist, logisch den Geführten, in deren Gestalt (? ) oder in ...
Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann August Friedrich Heller, 1885

用語«PROSAISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und das Gehirn wittert «Zuckerwatte»
... getrockneter Klärschlamm: «Scheisse im Museum» nannte das der Volksmund etwas gar prosaisch, wenn er über das Werk sprach (was er oft und erregt tat). «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
Sache ... Sächeli
So ganz und gar prosaisch geht es manchmal in den Sphären von Hochkultur und Kunstwelt zu! Geradezu subversiv sind die Schaufenster von Optik Knecht an ... «Schaffhauser Nachrichten, 12月 16»
3
Im Heimatmuseum : Adventsmarkt der Extraklasse
„Aber doch nicht Pulswärmer, wie prosaisch. Das sind Armschmeichler“, stellte die Münsteranerin gleich mal klar. An ihrem Stand gab es alles aus Stoff oder ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
4
Pet Shop Boys in Berlin: Viele Gänsehautmomente im Tempodrom
So erschien heuer das Hinzufügen dreier Bühnenmusiker, die trotz sichtbarer Aktivität kaum zu hören waren, vergleichsweise prosaisch. Vielleicht dachten dies ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Schauspielerin Gisela May in Berlin gestorben
Gisela May ganz prosaisch: "Ich komme von den Inhalten, Brustaufreißen liegt mir nicht." Am Anfang stand die Tochter eines Schriftstellers und einer ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
6
Neues Handke-Porträt: Zenübungen eines Dichters
Das anschließende Annähen eines Knopfes ist dann doch zu prosaisch für das Porträt eines Schriftstellers, der sich seit 50 Jahren mit Aufsätzen, Dramen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
7
Bundestagswahl 2017: Böhmermann mit nachdenklichem Facebook ...
Deutlich weniger prosaisch, jedoch mit der für ihn typischen scharfen Zunge ging da Jan Böhmermann zu Werke. Der Comedian, der im vergangenen Jahr eine ... «Merkur.de, 11月 16»
8
Zukunftspakt bei VolkswagenVW will und muss sparen
Man wolle einen positiven Ergebniseffekt von 3,7 Milliarden Euro pro Jahr erzielen, heißt in der offiziellen Mitteilung des Konzerns – etwas weniger prosaisch ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
9
Kreuzworträtsel Nr. 8426
23 Prosaisch ausgedrückt: Er ist in der Rushdiehour zum Mitternachtskindergarten unterwegs? 24 Bei der Jambusreise bot man an seiner statt betont ... «derStandard.at, 11月 16»
10
"Geschichtenschmiede" erzählt im Baumhaus
VHS-Leiterin Marion Görnig, selbst Literatin, schreibt etwa zum Thema Liebe: „Liebe ist natürlich ganz und gar nicht prosaisch – sondern poetisch, lyrisch, ... «Lokalkompass.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. prosaisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prosaisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z