アプリをダウンロードする
educalingo
Müßiggängerin

"Müßiggängerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÜSSIGGÄNGERINの発音

Mü̲ßiggängerin


MÜSSIGGÄNGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜSSIGGÄNGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMüßiggängerinの定義

女性の姿をローファーに。


MÜSSIGGÄNGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

MÜSSIGGÄNGERINのように始まるドイツ語の単語

Music-on-Demand · Musica · Musical · Musicalclown · Musicaltheater · Musicbox · musiert · müßig · Müßiggang · Müßiggänger · müßiggängerisch · müßiggehen · Müßigkeit · Musik · Musik liebend · Musikakademie · Musikalien · Musikalienhandlung · musikalisch · Musikalität

MÜSSIGGÄNGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるMüßiggängerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜSSIGGÄNGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Müßiggängerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Müßiggängerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜSSIGGÄNGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Müßiggängerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMüßiggängerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Müßiggängerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Müßiggängerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Müßiggängerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Müßiggängerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Müßiggängerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Müßiggängerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Müßiggängerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Müßiggängerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Müßiggängerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Müßiggängerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Müßiggängerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Müßiggängerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Müßiggängerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Müßiggängerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Müßiggängerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Müßiggängerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Müßiggängerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Müßiggängerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Müßiggängerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Müßiggängerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Müßiggängerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Müßiggängerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Müßiggängerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Müßiggängerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Müßiggängerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Müßiggängerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Müßiggängerin
5百万人のスピーカー

Müßiggängerinの使用傾向

傾向

用語«MÜSSIGGÄNGERIN»の使用傾向

Müßiggängerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Müßiggängerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Müßiggängerinに関するニュースでの使用例

例え

«MÜSSIGGÄNGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMüßiggängerinの使いかたを見つけましょう。Müßiggängerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
Vl. 7111111111. 11110111108,. die. Faule. Müßiggängerin; .7111). 11.1110,. 111131.1. 1121118. die Faulheit. der Miißiggang. [HID. 0211111. er ift ftark. mäa7tig. zahlreich gewefen; x31). 6116111, der Knochen. das Gebein. Körper.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
2
Geschichte der komischen Literatur in Deutschland seit Mitte ...
Die Müßiggängerin. Wenn dich Arist so ost den Lilien vergleicht, Amalie, so sei nicht stolz daraus. Vielleicht Verlangt der Mann, du sollst dich aus den Spruch besinnen: Daß Lilien nicht nähen und nicht spinnen. Der Besucher. Freund, nähmst ...
Friedrich Wilhelm Ebeling, 1869
3
Der Hofmeister
Thut man nun der Frau von OrgonSberg das geringste Unrecht an, wenn man sie eine geschäftige Müßiggängerin nennet? Fraulein Floro von ieichtenwitz, ist ein Frauenzimmer, welches bey einem achtzehenjährigen Alter, ihres Reitzcs und ...
4
Fr_hlingsgr_n auf herbstlicher Straáe: Genuss und Gl_ck in ...
1291 „Die größte Müßiggängerin unseres Jahrfünfts“ erscheint im Schlafrock; diese Szene ist wieder ganz so gestaltet, wie wir es von Hessel kennen. Küster ist galant und wünscht, ihr ein bisschen bei ihren Näharbeiten zuzusehen, an denen ...
Franziska Becker-Furrer, 2009
5
Der Idiot - Vollständige deutsche Ausgabe
Stellung‹; Sie seien eingelehrtes Frauenzimmer und eine Müßiggängerin; nehmenSie noch IhreEitelkeit hinzu, da haben Sie all IhreMotive...« »UndSie sind keine Müßiggängerin?« Garzu raschundgar zuoffenwar das Gespräch zu dieser ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
6
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
G'nug. ich fah Das Mütterchen des Haufes. bift du auch Hinweg. und wieder hin. als wenn ich mehr Wie eine Müßiggängerin gefangen? An ihm zu fehen fände. . Lucinda Etaudine. Und was noch fchlimmer ift - Nun. was ward Etaudine.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
7
Moralische Erzählungen für jüngere Mädchen: 1.2
Aber ' ich .elende (Müßiggängerin flblieb zuneerbefferlich. O- was, war! immer fiir ein grdßee llnterfchied zwifchen uns behden Mädchen! Sie brachten ein* mahl wiihrend der Abwefenheit meiner Aelternacht **,que in nnferm Haufe zu. 'Meine ...
8
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
Miss Crawley hatte sich noch nicht lange im Schlosse aufgehalten, da hatten Rebekkas Reize schon das Herz der gutmütigen Londoner Müßiggängerin erobert wie früher das der unschuldigen Landleute, von denen wir sprachen. Als sie ...
William Makepeace Thackeray, 2011
9
Der Mensch in der bürgerlichen Gesellschaft, oder neue ...
Das milde Allmofen, welches man jeht wirklich den Landfireichern und Müßiggängerin ja felbfi den [ln. vermögenden von jedem Stande und Alter giebt, wird fehr unnüß werden: man wird es als ein Hinderniß der guten Ordnung und als die ...
Henri ¬de Goyon de la Plombanie, 1764
10
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Lucinde, du? ein frohes Mädchen, Vom Morgen bis zur Nacht geschäftig, munter Da« Mütterchen des Hause«, bist du auch Wie ein« Müßiggängerin gefangen? Lucinde. Und w«s noch schlimmer ist— Claudine. Noch schlimmer? Was?
Johann Wolfgang von Goethe, 1855

用語«MÜSSIGGÄNGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMüßiggängerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shermin Langhoff und das Gesicht der Vielfalt
"Ich bin nicht die Müßiggängerin, die Flaneurin. Wenn ich spazieren gehe, dann in Verbindung mit Gesprächen. Ich brauche immer noch etwas, was ich dabei ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
2
Runder Tisch Blankenese besteht bereits seit 23 Jahren
Ihre raschen Bewegungen und der aufmerksame Blick verraten bereits, dass hier keine Müßiggängerin auf dem Weg zum Kaffeeklatsch unterwegs ist. Kaum ist ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
3
Judith Holofernes: Gedichtband zeigt komische Seite der Tiere
Holofernes Ich bin höchstens Müßiggängerin in der Ausbildung. Ein bisschen aber schon, darum schließe ich mit dem Gedicht über das Faultier das Buch auch ... «RP ONLINE, 10月 15»
4
Machtergreifung der Krähen
... eine ortsansässige Geschäfts- und Gesellschaftsdame, bricht um fünf Uhr in der Früh auf, zu einem Zeitpunkt also, da Valérys adlige Müßiggängerin sich noch ... «literaturkritik.de, 3月 14»
5
Judith Holofernes: Müßiggängerin und Mutter
Judith Holofernes: Als Sängerin und Texterin der Band Wir Sind Helden wurde sie zum Liebling des Feuilletons. Jetzt kehrt sie, 37 Jahre alt mittlerweile und ... «Main Post, 2月 14»
6
Theater am Kurfürstendamm: Ein stimmiger Charakter
Dass man Hansi Jochmann die Müßiggängerin trotzdem schwer abnimmt, hat was mit ihrer gefühlten Allgegenwärtigkeit zu tun. In Kinofilmen wie "Zettl", ... «Tagesspiegel, 4月 12»
7
Intrigen in Mainhattan
Nicolette Krebitz ist die anmutig-schlaksige Müßiggängerin Svenja: Selten gelingt es in deutschen Filmen, eine Schauspielerin so mysteriös-erotisch in Szene ... «HNA.de, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Müßiggängerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mubiggangerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA