アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Musicaltheater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUSICALTHEATERの発音

Musicaltheater play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSICALTHEATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSICALTHEATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Musicaltheater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミュージカル劇場

Musical-Theater

ミュージカル劇場は、ミュージカルが行われる建物です。 ドイツ語を話す都市のレパートリーシステムとは対照的に、劇場ではミュージカル劇場にエンスイート演劇企業があります。 通常、彼らは独自のアンサンブルと堅実に献身的な芸術的スタッフを備えた「住宅」ではなく、ニューヨークブロードウェーの商業劇場やロンドンの西端など、個々の制作を超えた管理された建物に過ぎません。 ミュージカルに特化したミュージカルの一部は、ウィーン・ライムント劇場、シアター・アン・ウィーン、ロナッハー、ベルリン劇場・デ・ウェストンなどの伝統的な劇場の建物です。 ハンブルクの劇場であるSI-Centrum Stuttgartの2つの劇場であるBochumのStarlighthalleなど、1980年代の音楽の波が誕生して以来、数々の劇場用ホールが新しく建設されました。 さらに他の場所は、以前のクルップ(Krupp)工場のホールであるコロシアム・シアター・エッセン(Colosseum Theatre Essen)のようなミュージカル劇場に改装されました。 Ein Musical-Theater ist ein Gebäude, in dem Musicals aufgeführt werden. Im Unterschied zum Repertoiresystem der deutschsprachigen Stadttheater haben die Musical-Theater einen En-suite-Spielbetrieb. Normalerweise sind es also keine „Häuser“ mit eigenem Ensemble und fest verpflichtetem künstlerischen Personal, sondern es sind über die einzelnen Produktionen hinaus bloß verwaltete Gebäude, so wie die kommerziellen Theater am New Yorker Broadway oder im Londoner West End. Manche der auf Musicals spezialisierten Theater sind traditionelle Theatergebäude wie das Wiener Raimundtheater, das bis 2006 zeitweise auf Musical spezialisierte Theater an der Wien, das Ronacher oder das Berliner Theater des Westens. Seit der Musicalwelle der 1980er-Jahre wurden einige Hallen für Theaterproduktionen neu gebaut wie die Starlighthalle in Bochum, die beiden Theater im SI-Centrum Stuttgart, das Theater im Hafen Hamburg. Wieder andere Spielorte sind zu Musical-Theatern umgebaut worden, wie beispielsweise das Colosseum Theater Essen, eine ehemalige Fabrikhalle der Firma Krupp.

ドイツ語辞典でのMusicaltheaterの定義

ミュージカルの演奏のために設計された劇場。 für die Aufführung von Musicals bestimmtes Theater.
ドイツ語辞典で«Musicaltheater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSICALTHEATERと韻を踏むドイツ語の単語


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MUSICALTHEATERのように始まるドイツ語の単語

Musi
Music-on-Demand
Musica
Musical
Musicalclown
Musicbox
musiert
müßig
Müßiggang
Müßiggänger
Müßiggängerin
müßiggängerisch
müßiggehen
Müßigkeit
Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung

MUSICALTHEATERのように終わるドイツ語の単語

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

ドイツ語の同義語辞典にあるMusicaltheaterの類義語と反意語

同義語

«Musicaltheater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSICALTHEATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Musicaltheaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMusicaltheaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Musicaltheater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音乐剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Teatro musical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Musical Theater
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत थिएटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسرح الموسيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Музыкальный театр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Teatro musical
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিউজিকাল থিয়েটারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Théâtre musical
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Teater Muzikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Musicaltheater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミュージカル劇場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뮤지컬 극장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Park
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhà hát nhạc kịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை தியேட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीत रंगभूमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Müzikal Tiyatro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Teatro musicale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Teatr muzyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

музичний театр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Teatrul Muzical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μουσικό Θέατρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

musiekteater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

musikteater
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Musical Theatre
5百万人のスピーカー

Musicaltheaterの使用傾向

傾向

用語«MUSICALTHEATER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Musicaltheater»の使用頻度を示しています。
Musicaltheaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Musicaltheater»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSICALTHEATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Musicaltheater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Musicaltheater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Musicaltheaterに関するニュースでの使用例

例え

«MUSICALTHEATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMusicaltheaterの使いかたを見つけましょう。Musicaltheaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
Standbild 3 (Geste 3) Standbild 4 (Geste 4) Transkription und Analyse der verbalen Ebene B: also wenn wenn hier das Musicaltheater iss iss hier= (..) nein Quatsch hier sind die Arkaden/ hier iss dasMusicaltheater\ A: hmhm/ B: und ahm (.) ...
Ellen Fricke, 2007
2
Raumakustische Optimierung eines Musicaltheaters für eine ...
3. Vergleich. der. Anforderungen. an. ein. Opernhaus. und. ein. Musicaltheater. Obwohl sowohl Oper als auch Musical als musikdramaturgische Werke gelten, sind deren Anforderungen an den Raum und seine Akustik grundverschieden.
Philipp Polzin, 2014
3
Handbuch Theatermanagement: Betriebsführung, Finanzen, ...
Zudem sind auch andere Produzenten weiter aktiv, so wurde in Bremen eine neues Musicaltheater mit der Produktion Jekyll <& Hyde eröffnet, in Füssen bei Neuschwanstein läuft das König Ludwig Musical Ludwig II und im Einkaufszentrum ...
Henning Röper, 2006
4
Der Kulturbetrieb: bildende Kunst, Musik, Literatur, ...
Auch wurde das Repertoiresystem, eine der Stärken des deutschen Theatersystems, in Frage gestellt, weil sich die Wirtschaftlichkeit der Musicaltheater vor allem aus dem Ensuite-System ergaben (vgl. dazu Abschnitt 6.2). Einige Theater ...
Werner Heinrichs, 2006
5
Aus der 'Schwarzen Möwe' wird 'Elisabeth': Entstehung und ...
... Hamburg (Operettenhaus, Neue Flora, Musicaltheater im Freihafen, diverse kleinere Häuser), Berlin (Musicaltheater am Potsdamer Platz sowie das lange Zeit im Musicalbereich führende Theater des Wes- tens) und von 1996 bis 1999 auch ...
Birgit Rommel, 2007
6
Das Theater an der Wien: vom Singspiel zum Musical
Lang DasTheater an derben Vom Singspiel zum Musical Eine Geschichte jenes Wiener Theaters, das stets eine Wiener Institution war: von seinen Anfängen unter Emanuel Schikaneder bis zu seiner heutigen Funktion als Musicaltheater ...
Attila Endre Láng, 1977
7
Centrum: Jahrbuch Architektur und Stadt
Jahrbuch Architektur und Stadt Peter Neitzke, Carl Steckeweh, Reinhart Wustlich. Andreas Rossmann Sozialisierung der Verluste, Privatisierung der Gewinne Musicaltheater im Revier „Das Ruhrgebier ist Anfang. Hier hat sich nichts gesetzt.
Peter Neitzke, Carl Steckeweh, Reinhart Wustlich, 1997
8
Grammatik multimodal: Wie Wörter und Gesten zusammenwirken
Die linke Hand repräsentiert die Arkaden, die rechte Hand das Stella- Musicaltheater am Potsdamer Platz. (8) 1[hier sind die Arkaden/ 2[hier iss das Musicaltheater\]1 xxx]2 Abbildung 16: Die Hand verkörpert (Geste 1) Abbildung 17: Die Hand ...
Ellen Fricke, 2012
9
Mit der Oasis of the Seas in der westlichen Karibik ...
Reisebericht einer Kreuzfahrt mit der Oasis of the Seas in der westlichen Karibik
Harald Manger, 2012
10
Kulturmanagement Der Zukunft: Perspektiven Aus Theorie und ...
Perspektiven Aus Theorie und Praxis Verena Lewinski-Reuter, Stefan Lüddemann. ordnen.16 Zum wirtschaftlichen Sektor (Markt) gehören gewerblich agierende Betriebe der Kulturwirtschaft, wie z.B. private Musicaltheater, CD- Labels, Buch- ...
Verena Lewinski-Reuter, Stefan Lüddemann, 2008

用語«MUSICALTHEATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMusicaltheaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beatrice Egli sorgt für Furore im Musicaltheater in Bremen
Bremen - Von Martin Kowalewski. „Fliegen“, der erste Song auf dem neuen Album von Beatrice Egli eröffnet nicht nur den Abend, er liefert auch das tragende ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
2
Doppelgänger mit Bowies Attitüden im Bremer Musicaltheater
Brighton lässt die ganze Karriere Bowies in der Show „Space Oddity“ Revue passieren. Eins von nur drei Konzerten in Deutschland ist im Bremer Musicaltheater ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
3
„Gründungstag“ im Bremer Musicaltheater
So auch am Donnerstag beim „Gründungstag“ im Musicaltheater. Michael Stuckenberg von RKW-Bremen prüft die Businesspläne von Interessierten auf Herz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
4
Albert Hammond begeistert im Musicaltheater mit ...
Albert Hammond begeisterte sein Publikum im Musicaltheater mit Orchesterversionen seiner Hits. Hier Hammond (mit Rucksack) bei einem Vorbereitungs- und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
5
Albert Hammond tritt mit Orchester im Musicaltheater auf
Im Fokus: Albert Hammond besichtigte am Mittwoch schon mal das Bremer Musicaltheater. Am 22. Oktober kehrt er zurück – für ein Konzert mit dem Leipziger ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
6
Festspielhaus Füssen Vom Musicaltheater zum Tagungszentrum mit ...
Hoffnungsschimmer am Horizont: Anstatt der drohenden Zwangsversteigerung soll Medienberichten zufolge das insolvente Musicaltheater am Forggenseeufer ... «TOP HOTEL, 9月 16»
7
„Die größten Musical-Hits“ im Bremer Musicaltheater
Oktober, im Musicaltheater am Richtweg. Mit dabei sind fünf bekannte Köpfe der deutschsprachigen Musicalszene, darunter Roberta Valentini und Jan Ammann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
8
„Supertalent“-Aufzeichnung im Bremer Musicaltheater
Zogen gestern im Musicaltheater alle Blicke auf sich: Renaldo Speller (l.) und „Tabledancer“ Ernst Spätling wollen die Jury mit ihrer Tanznummer überzeugen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
9
Premiere: Ein Stück New York im Musicaltheater
Scheinwerfer an im Musicaltheater: Vier der insgesamt 32 Darsteller des Musicals „Ich war noch niemals in New York“ zeigten sich trotz Reisestrapazen gut ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
10
Stefan Gwildis beschwingt sein Publikum im Bremer Musicaltheater
Im Rahmen seiner „Alles- dreht-sich“-Tour war Gwildis mit eigenen frischen Melodien und Coverversionen im Musicaltheater am Richtweg zu Gast und holte die ... «kreiszeitung.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Musicaltheater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/musicaltheater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z