アプリをダウンロードする
educalingo
Nichtstuerin

"Nichtstuerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNICHTSTUERINの発音

Nịchtstuerin


NICHTSTUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSTUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNichtstuerinの定義

女性の姿勢からゆったりとした姿勢。


NICHTSTUERINと韻を踏むドイツ語の単語

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Betreuerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Wichtigtuerin · Zuschauerin

NICHTSTUERINのように始まるドイツ語の単語

Nichtsein · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Nichtskönner · Nichtskönnerin · Nichtsnutz · nichtsnutzig · Nichtsnutzin · nichtssagend · Nichtstuer · Nichtstuerei · nichtstuerisch · Nichtstun · Nichtswisser · Nichtswisserin · nichtswürdig · Nichtswürdigkeit

NICHTSTUERINのように終わるドイツ語の単語

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Fleischhauerin · Heizungsbauerin · Holzbildhauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtstuerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHTSTUERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nichtstuerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nichtstuerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NICHTSTUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtstuerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtstuerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtstuerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nichtstuerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nichtstuerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nichtstuerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nichtstuerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nichtstuerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nichtstuerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nichtstuerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nichtstuerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nichtstuerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nichtstuerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nichtstuerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nichtstuerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nichtstuerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nichtstuerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nichtstuerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nichtstuerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nichtstuerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nichtstuerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nichtstuerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nichtstuerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nichtstuerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nichtstuerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nichtstuerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nichtstuerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nichtstuerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nichtstuerin
5百万人のスピーカー

Nichtstuerinの使用傾向

傾向

用語«NICHTSTUERIN»の使用傾向

Nichtstuerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtstuerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nichtstuerinに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTSTUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtstuerinの使いかたを見つけましょう。Nichtstuerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestalt-Therapie in Aktion
M: Du bist eine Nichtstuerin. Du bist zu nichts gut. Ich bin besser als du. F: Tauscht die Plätze. Was antwortet sie? M: Ich mag es nicht, Nichtstuerin genannt zu werden. /F: Sag das nochmal/ Ich mag es nicht, wenn du mich eine Nichtstuerin ...
Frederick S. Perls, 2002
2
Mitternachtslust: Erotischer Roman
Ich arbeite hart für meine Karriere, und ich lasse sie mir nicht von einer ignoranten Nichtstuerin wie dir kaputt machen!« Der Griff seiner Hände an ihren Oberarmen schmerzte. Diesmal schüttelte er sie so heftig, dass ihr Hinterkopf zwei oder ...
Elaine Winter, 2011
3
Achtsamkeit. Befreiung zur Gegenwart: Achtsamkeit, ...
Diese „Nichtstuerin“ darf sich natürlich bewegen und Auskunft geben, aber sie liest nicht, spielt nicht, beschäftigt sich nicht. Sie ist wach, präsent, achtsam — das ist alles. Sie hat eine offizielle Funktion, alle — auch die Patienten — wissen  ...
Michael Huppertz, 2012
4
Das Lied von Bernadette: Roman
Eine der Wärterinnen,sehr ärgerlich über die Nichtstuerin, erzähltdem Concierge, einem guten Bekannten vonFrançois Soubirous: »Da sitztes da,daskomische Ding, miteinem ganz eingefallenen Gesicht, rührt sich nicht, stiert aus dem Fenster ...
Franz Werfel, 2009
5
Leg dich, Zigeuner: Die Geschichte von Johann Trollmann und ...
Die Wiederaufnahme derArbeit inder Ziegelei erfolge»im Rahmen der Arbeitsbeschaffung fürdiesehr zahlreichen Nichtstuerin unseren Konzentrationslägern«. Ziel sei es, in Neuengamme »erstklassige Klinkerware preiswert herzustellen«.
Roger Repplinger, 2012
6
Alle singen im Chor: Maria Kallios erster Fall
Nichtstuerin.» «AnttiSarkela. Mathematiker, Assistent an der Uni. Neunundzwanzig. Obwohl mir nicht klar ist, was unser Alter für eine Rolle spielt.» Rane ächzte, er hatte das «obwohl» automatisch mitgeschrieben und funkelte Sarkelabösean ...
Leena Lehtolainen, 2009
7
Affäre Nina B.
DieTürfiel laut ins Schloß. Nina Brummer stammelte mit verzerrtem Mund, aus welchem Speichel rann: »Hassen ... mich ... alle ...« Das glaubteich aufs Wort. Gewiß liebteman sie hier nicht:eine reiche, verwöhnte Nichtstuerin, eine Sünderin, ...
Johannes Mario Simmel, 2012
8
Der Landarzt (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
»Ueberdies ist sie als Nichtstuerin geboren, meinearme Fosseuse,« sagte Benassis, »man muß sienehmen, wie sieist. Doch was sieIhnen dasagt, beweist, daß sienoch niemanden geliebt hat,«fügte erlachend hinzu.Dann stand er auf undging ...
Honoré de Balzac, 2014
9
Russisch blond: Roman
Sie war sehr stolz, dass sie zwei ernsthaften Hobbys nachging und alles andere als eine Nichtstuerin war, dienurauf den nächsten Prinz wartete. Ihre wichtigste Beschäftigung, die sie möglicherweise irgendwann einmal sogar professionell ...
Mascha Pawlowitsch, 2009
10
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Tu ein Wunder, damit wir sehen, dass du ebenso gut laufen kannst wie dich tragen lassen, Mieke, du Nichtstuerin!« Ulenspiegel rief: »Ihr Handlanger des Verderbens, hört auf mit euren wüsten Reden, jede Lästerung ist ein Verbrechen!
Charles De Coster, 2013

用語«NICHTSTUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtstuerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oettingen: Polizei stoppt "fliegende Lady" auf der B2 vor Adels ...
Eine "adelige" Nichtstuerin, der die 1300 € nur ein leichtes Grinsen ins Gesicht zaubern. Wenn ein deutscher Autofahrer im Ausland auch nur die kleinste ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Anke Geißlers Solo: Effekt geht vor Inhalt
Hausmeister Malte, Nichtstuerin Sunny, Workaholic Kathleen, Nichtstuer Raimar, Lehrerin Jeannette und die aus anderen Programmen bekannte Kultfigur Oma ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
3
„Hauptsache Arbeit“: Arbeitslose in Hamburger Schaufenster wird ...
Mit der Finissage am Freitagabend endet ihr Monat als „Tarif-Nichtstuerin“. Welchen Job sie als nächstes annimmt, weiß sie noch nicht – aber Hauptsache ... «Sat.1 Regional, 3月 16»
4
Judith Holofernes: Gedichtband zeigt komische Seite der Tiere
Ich bin aber eine leidenschaftliche Nichtstuerin. Und dann kommt man auch schnell zu Tieren. Und das gefällt mir so an den Tieren: Dass sie dieses Nichtstun ... «RP ONLINE, 10月 15»
5
Bundeskanzlerin Merkel strebt viertes Kabinett an
Während die eine Seite sie als Hippie und Nichtstuerin darstellt, versucht die andere Seite sie als echte Karrierefrau zu präsentieren. Trotzdem scheinen sich ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 3月 15»
6
Patricia Blanco: Wie kommt das neue Styling an?
Sie bleibt trotzdem eine Nichtstuerin,die meint,mit dem Namen Blanco sich überall durch nassauern zu können.können.Wie der Vater,so die Tochter! Anna • vor ... «Promiflash.de, 3月 15»
7
„Herzblatt“ war ein Knaller
Die Kandidatinnen waren nämlich eine Hartz IV-Empfängerin, eine Bäuerin und eine Nichtstuerin. Susi fasste zusammen und dann entschied sich der ... «Mittelbayerische, 3月 14»
8
TV-Kritik: "Tatort: Todesspiel"
Da Nadine Nichtstuerin ist, wird auch in der Boutique nicht gearbeitet. Stattdessen ist die Besitzerin struwwelpeterhaft garstig im Umgang mit der Kundschaft. «Frankfurter Rundschau, 1月 14»
9
Kruger im Interview „Ich muss weiter um Rollen kämpfen“
Ich finde sie faszinierend und war auch schon mehrmals in Versailles, aber ich kann nicht sagen, ob sie die mondäne Nichtstuerin oder eben die gewitzte ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 6月 12»
10
Diane Kruger: "Lebe nicht in einer Seifenblase"
Ich weiß nicht, ob sie diese mondäne Nichtstuerin war oder eine manipulierende Frau. Das ist immer das Problem mit historischen Figuren, keiner weiß, wie sie ... «DiePresse.com, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nichtstuerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtstuerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA