アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musikalisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUSIKALISCHの語源

mittellateinisch musicalis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUSIKALISCHの発音

musikalisch  [musika̲lisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSIKALISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSIKALISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«musikalisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmusikalischの定義

感性、理解、音楽のような音楽の恵みを与えられた彼らの領域に属している音楽に関して、 朗々。 彼らの地域に所属する音楽に関して、音楽才能の例は、お祝いのミュージカルの音楽フレーミングである。 die Musik betreffend, in ihren Bereich gehörend mit Empfinden, Verständnis, Begabung für Musik ausgestattet wie Musik wirkend; klangvoll. die Musik betreffend, in ihren Bereich gehörendBeispieleeine musikalische Begabungdie musikalische Umrahmung einer Feiermusikalisch veranlagt sein.

ドイツ語辞典で«musikalisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSIKALISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
orientalisch
orienta̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MUSIKALISCHのように始まるドイツ語の単語

müßig
Müßiggang
Müßiggänger
Müßiggängerin
müßiggängerisch
müßiggehen
Müßigkeit
Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung
Musikalität
Musikant
Musikantenknochen
Musikantin
musikantisch
Musikautomat
musikbegabt
musikbesessen

MUSIKALISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmusikalischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUSIKALISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«musikalisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musikalischのドイツ語での同義語

«musikalisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSIKALISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musikalischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmusikalischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«musikalisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

musical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

musically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موسيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

музыкальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

musical
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

musical
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muzik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

musikalisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミュージカル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뮤지컬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

musik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müzikal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

musicale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

muzyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

музичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muzical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιούζικαλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

musikale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

musikal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

musikal
5百万人のスピーカー

musikalischの使用傾向

傾向

用語«MUSIKALISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«musikalisch»の使用頻度を示しています。
musikalischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musikalisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSIKALISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musikalisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musikalisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、musikalischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUSIKALISCH»の引用

musikalischという言葉で有名な引用文や文章
1
Dietrich Fischer-Dieskau
Dirigent ist der musikalisch umfassendste Beruf.
2
Dr. Alban
Die 70er und 90er Jahre waren musikalisch das Größte. Die 80er und das Heute sind Mist.
3
Herbie Hancock
Man kann mit allem Musik machen. Man kann auf einem hölzernen Tisch oder mit einer Zeitung ein Lied spielen. Es zählt nur, ob es musikalisch ist - nicht ob das Instrument eine Mechanik oder eine Elektronik hat.
4
Kurt Masur
Walter Felsenstein war so musikalisch, dass er das Wesen der Musik besser erfasste als mancher Musiker.
5
Theobald Ziegler
Die Musik wurde nicht nur als Pflanzstätte nationaler Gesinnung, sondern auch als reine Kunst für sich eine Macht im deutschen Volksleben, die bewies, daß dieses unser Volk von Grund aus musikalisch begabt ist, und musikalisch empfindet.
6
Ernst Ferstl
Menschen, bei denen sich alles um sie drehen muß, sind äußerst musikalisch veranlagt: An Tagen, an denen sie nicht die erste Geige spielen können, hauen sie auf die Pauke.

«MUSIKALISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmusikalischの使いかたを見つけましょう。musikalischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsstunde: Affekte und musikalisch-rhetorische ...
Die Schüler/Schülerinnen lernen ausgewählte Affektdarstellungen und musikalisch-rhetorische Figuren aus der „Johannes-Passion“ von J.S. Bach kennen.
Thomas Grasse, 2009
2
Programmmusik - Ein Gewitter musikalisch darstellen ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Unterrichtsplanung ...
Dorothee Schnell, 2008
3
Wer ist musikalisch? - Zur Persönlichkeit von Musikern aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorliegende Arbeit soll die verschiedenen Stromungen und ...
Norman Grüneberg, 2008
4
Musikalisch-rhetorische Figuren bei Johann Sebastian Bach: ...
Dass rhetorische Terminologie im Schreiben über Musik vor allem bis ins 18.
Matthias Swart, 2007
5
Simon Sechters Abhandlung über die musikalisch-akustichen ...
Enthält auch den Text der Abhandlung von Sechter als Erstveröffentlichung.
Peter Strasser, 2008
6
Vom Musikalisch-Schönen: ein Beitrag zur Revision der ...
Score
Dietmar Strauss, Eduard Hanslick, 1990
7
Zum Begriff Metaphysik im Hanslickschen Werk "Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: Sehr gut, Universitat Wien, Veranstaltung: Vom Musikalisch Schonen (SS 2004), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden ...
Wolfgang Just, 2007
8
Anweisung Zum Musikalisch-Zierlichen Gesange: Mit Hinl ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Adam Hiller, 2011
9
Die Harmonie der Einzeltöne oder Das Ohm'sche ...
F. Dellmann. Ueber neuere musikalisch-akustische Forschungen Hochgeehrte Versammlung. Es gibt im Reiche der Töne viele Erscheinungen, auf welchen bisher ein dichter Schleier lag; dieser ist durch neuere Forschungen gelüftet worden.
F. Dellmann, 1867
10
Entwurf einer Unterrichtsreihe über musikalisch-literarische ...
Das Musical Ragtime (Flaherty 1997) mit Musik von Stephen Flaherty und Lynn Ahrens eignet sich generell sehr gut für den Englischunterricht.
Bianca Kloda, 2003

用語«MUSIKALISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusikalischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stolz auf den musikalischen Nachwuchs
Für seine hervorragende Jugendarbeit wurde der Orchesterverein Ormesheim gewürdigt. Gut 100 Kinder musizieren hier und werden musikalisch ausgebildet. «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
2
Horb a. N.: Das Hasenheim wird musikalisch
Rolf Sikeler, der Vorsitzende des Musikvereins (sitzend), unterschreibt im Beisein von Fördervereins-Kassiererin Wera Berger (von links, stehend), ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
3
Opernpremiere Hoffmanns Erzählungen: Musikalisch fesselnd ...
Viel Jubel und ausdauernder Applaus beendeten die erste Opernpremiere der neuen Saison am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. In der Regie des ... «svz.de, 11月 16»
4
Lucerne Festival begibt sich musikalisch auf Identitätssuche
Riccardo Chailly eröffnet das Lucerne Festival. Im Archivbild: Der Dirigent bei einem Konzert in Leipzig. (EPA/JAN WOITAS) ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
5
Valerie Lill macht musikalisch Mut
Die Musikerin, Komponistin und Autorin Valerie Lill begeisterte in der Haigerer Stadthalle gut 200 Dekanatsfrauen mit ihrem reichhaltigen Repertoire. «mittelhessen.de, 10月 16»
6
Poetry Slam musikalisch
Matze Wolf (im Bild mit Nathalie Horn bei einer Vernissage) hatte bereits zahlreiche Auftritte, auch mit seinen Bands. Doch im Kunsthaus präsentiert er sein ... «Onetz.de, 10月 16»
7
Neues Album von "Clueso" - Auch musikalisch ein Neuanfang
Mit "Neuanfang" legt Clueso jetzt das erste Album nach der Trennung von seiner Band vor. Auch musikalisch ist der Schnitt zu spüren. "Sehr puristisch" sei ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
8
Literarisch-musikalisch
"Warum in die Ferne schweifen ..." beginnt ein bekanntes Sprichwort: Mitte November kommen in der Aula des Klosters ausschließlich Musikgruppen und ... «Onetz.de, 10月 16»
9
Musikalisch: Bunt und humorvoll, aber auch gesellschaftskritisch
Zum einen trug die einzige Darstellerin Gifty Wiafe dabei schlagfertige Texte vor, zum anderen wusste sie durch eine Vielzahl musikalischer und tänzerischer ... «RP ONLINE, 10月 16»
10
Sting fühlte sich musikalisch in Bootsflüchtlinge ein
Sting hat sich für sein neues Album mit der Flüchtlingskrise beschäftigt. Dafür habe er nach Deutschland geflohene syrische Musiker in Berlin getroffen, sagte ... «FM1Today, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. musikalisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/musikalisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z