"Murks"辞典でのドイツ語の意味

MURKSの語源

rückgebildet aus ↑murksen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMURKSの発音

Murks  [Mụrks]

ドイツ語でMURKSはどんな意味ですか？

やりそこないます

Murks

PfuschでもあるMurks氏は、十分な専門知識を持たない人の仕事、つまりその結果、製品の不良、樹木の枝や悲惨なサービスなどを話す言葉です。 さらに、PfuschとMurksのもとでは、何かが欠陥であること、またはすべてのことが間違っていると感じることを理解しています。 この用語は、「私の人生は、「間違った人生」」と同義語、「動詞として：あなたは完全に中傷されている」などのフレーズで使用されています。 加えて、依然として乱用の重要性があり、その語源的なつながりは不明である。

Murks, auch Pfusch, ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Arbeit einer Person ohne ausreichende Fachkenntnisse – beziehungsweise deren Ergebnis, ein fehlerhaftes Produkt, einen Baumangel oder eine miserable Dienstleistung. Des Weiteren versteht man unter Pfusch und Murks auch etwas Misslungenes, oder das Gefühl, wenn alle Dinge falsch laufen. Der Begriff wird in Sätzen wie „Mein Leben ist ein totaler Murks“ synonym zu „verpfuschtes Leben“ verwendet, oder auch als Verb: „Du hast das total vermurkst/verpfuscht“ ‚Du hast das völlig falsch gemacht‘. Daneben steht noch die Bedeutung abmurksen ‚umbringen‘, deren etymologischer Zusammenhang unklar ist.

ドイツ語辞典でのMurksの定義

不適切な、不完全な、悪い実行された仕事。

unsachgemäß, fehlerhaft, schlecht ausgeführte Arbeit.

MURKSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMurksを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMurksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Murks»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 误事
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chapucería
• ドイツ語翻訳家 - 英語: botch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ढिलाई से काम करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قرح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: заплата
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: remendo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্রী দাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bousiller
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memperbaiki kurang baik
• ドイツ語: Murks
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: やりそこないます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 서투른 솜씨
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: botch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm hư
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரைகுறையாகப் பழுது பார்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गचाळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: becerememek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pasticcio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naklecić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: латка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cârpeală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπάλωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: swere
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: botch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: botch

ドイツ語での«MURKS»の引用

Murksという言葉で有名な引用文や文章

1

Walter Kempowski

Statt Modernisierung Murks.

2

Ernst Wilhelm Heine

Die Schöpfung ist Murks.

«MURKS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMurksの使いかたを見つけましょう。Murksに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Murks: Schöne und vermurkste Gedanken

Das Gefühl wenn alle Dinge falsch laufen, nennt man "Murks". Fehlerhafte Produkte oder Dienstleistungen nennt man ebenso. Wenn das Leben als totaler Murks verstanden wird, ist man definitiv kein Überflieger, sondern eher ein armer  ...

Jörg Bauer, 2014

Murks - Literatur-Quickie

Murks. Ich heiße Arne Wellenkamp. Vor kurzer Zeit versuchte ich mich umzubringen. Ich wusste nicht so genau, was mich dazu trieb. Ich wurde zwar verlassen, überdrüssig war ich meines Lebens aber schon vorher. Der Versuch, mir etwas ...

Jasmin Ramadan, 2014

Murks im Himmel

Detlef Schumacher. der Hauptwolke zurecht, gab sich eine gemütliche Sitzhaltung und sprach in väterlichem Ton: „Mein Sohn ...“ - er korrigiertesichrasch, daich nicht Jesus bin - „...Mensch Murks, Verpflichtungen gibt es fürmich nicht. Ich allein ...

Detlef Schumacher, 2013

Murks im Mund: Missstände in der Zahnmedizin

Missstände in der Zahnmedizin Tanja Wolf. gertes Honorar angeführt. All das konnten die Gutachter nicht nachvoll- ziehen. Besonders apart ist die Begründung des behandelnden Zahnarztes, ein erhöhter Schwierigkeitsgrad sei gegeben ...

Tanja Wolf, 2014

Untersuchungen zur naturlehre des menschen und der thiere

Folgende Sätze fassen das Wesentlichste unserer Erfahrungen kurz zusammen: ' 1) Schwache elektrische Reizung des verlängerten Murks vermehrt die Pulsfieguenz. 2) Starke elektrische Reizung des verlängerten Murks ist im Stande, ...

Murks und Pips: Ein Weihnachtsmärchen

Murks and Pips are two little angels who make Christmas presents for good children.

Annemarie Auhagen, 1946

Ottilie Klette: Unschuld vom Lande

jammerte Frau Murks. „Wir warten noch einige Stunden“, meinte Herr Murks tröstend, „dann ist Vanessa so geschwächt, dass sie sich die Pulsadern nicht aufschneiden kann, wenn ich ins Zimmer eindringe.“ Gesagt getan. Am Spätnachmittag ...

Detlef Schumacher, 2010

Eulenspiegel

Um aber all jenen, die Otto Murks nur flüchtig in die verbiesterte Visage schauten , Gelegenheit zu geben, ihn noch einmal intensiver anzusehen, zähle ich langsam eins-zwei-drei-vier-fünf-sechs- sieben-acht-neun-zehn, bevor es weitergeht.

Gottes Tod ein Unfall

Unklaub: Murks, bist du's? Wo warst du so lang? Murks: Hab Transaktionen gemacht. Bissy: Was schaun Sie so herum? Suchen Sie was? Murks: Ja, dich. Bissy: Mich? Wieso auf einmal mich? Murks : Ich brauche eine Frau. Man macht so ...

Albert Drach, 1972

Unsere Bilderbu( ̃cher, was sie alles ko( ̃nnen: Leitfaden ...

Angelika Glitz/Marie Hübner/ Wanja Olten/Thomas Wolff Prinzessin Murks 48 Seiten mit CD ISBN 13: 978-3-522-43510-9, ISBN 10: 3-522-43510-9 „Ich hab ein Himmelbett gleich unterm Himmelszelt, im höchsten Turm im Schloss - dem ...

Charis Brem, 2006

用語«MURKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMurksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So oder so ein Murks

Denn wie sie es auch anpackt, es wird ein Murks. Entweder gibt es Krach mit der EU, oder die Volksvertreter in Bundesbern setzen den Verfassungstext nicht ... «Berner Zeitung, 11月 16»

Gentechnik-Gesetz: Mehr "Murks" denn "guter Kompromiss"

Die Bundesregierung hat ein neues Gentechnikgesetz verabschiedet. Das Gesetz ist unnötig kompliziert und führt vielmehr zu neuen Konflikten, statt Probleme ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Riesen-Ärger um Kinderehe-Gesetz | Murks nach Maas

Bundesjustizminister Heiko Maas (50, SPD) kündigt gern neue Gesetzentwürfe an, rudert dann jedoch bisweilen weit zurück und präsentiert eine Ausrede. «BILD, 10月 16»

“Murks? Nein, Danke!” - Stefan Schridde zu Gast in Dannenberg

Mit seiner Kampagne und dem gleichnamigen Buch "Murks – Nein Danke!" hat Schridde für viel Aufsehen in Funk und Fernsehen, bei Politik und in der ... «wendland-net, 10月 16»

Geplanter Murks

Ärgerlich, wenn fest verbaute Teile in Smartphones, Leuchten und Co. frühzeitig den Geist aufgeben. Die Preisfrage: Reparieren oder Neukauf? Für die ... «Öko Test, 10月 16»

Bahnhof Köln-Süd: Kritik an Ausbau-Plänen - Bezirksvertreter ...

„Hier sollen 11,3 Millionen Euro für Murks ausgegeben werden“, sagt Roland Schüler, stellvertretender Bezirksbürgermeister in Lindenthal. Die gemeinsamen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»

Der Murks mit der Maut

Man hatte sie fast vergessen. Angesichts der Flüchtlingskrise, der Streitereien zwischen CSU und CDU, zwischen Wir schaffen das und Obergrenze geriet das ... «Mittelbayerische, 9月 16»

Christian Füller

... Steuerdebatte mit den starken Verwerfungen in der Gesellschaft vergleicht, entpuppt sich die schwarz-rote Steuerpolitik für Erben als das, was sie ist: Murks. «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»

Pläne für Rosenheimer Straße: "5,2 Millionen für einen Murks"

München - Die Politiker in Au-Haidhausen stimmen mehrheitlich gegen die Umsetzung des aktuellen Entwurfs – nur die CSU ist dafür. Vier Autospuren, eine ... «tz.de, 9月 16»

Bundeswehr-Übung im Murks-Format

Am Ende ging es schnell und streitlos. Der Einsatz der Bundeswehr im Innern außerhalb von Amts- und Katastrophenhilfe kommt. Das ist ein Fortschritt für ... «RP ONLINE, 8月 16»