アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Murmeltier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MURMELTIERの語源

1. Bestandteil althochdeutsch murmunto, murmuntīn, zu spätlateinisch mus montis = Bergmaus, volksetymologisch an ↑murmeln angelehnt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMURMELTIERの発音

Murmeltier  Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURMELTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMURMELTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Murmeltier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Murmeltier

マーモット

Murmeltiere

マーモットは、ユーラシアと北アメリカでは一般的な50センチメートルまでの14種の属です。 マモット種は主に冷たい草原の住人である。 樹林を越えて山岳地帯にしか生息していないアルパイン・マーモットは、ヨーロッパの低地の更新世氷河時代にピレネー山脈からウクライナまで来ました。 一方、アルプスは厚い氷の層で覆われていました。 氷河期が終わると、この種のアルプスの高山地帯だけが適切な生息地を提供しました。 休憩アルパイン・マーモット... Die Murmeltiere sind eine aus vierzehn Arten bestehende Gattung bis zu 50 Zentimeter langer Echter Erdhörnchen, die in Eurasien und Nordamerika verbreitet sind. Bei den Murmeltierarten handelt es sich primär um Bewohner kalter Steppen. Das heute nur noch in Gebirgslagen jenseits der Baumgrenze lebende Alpenmurmeltier kam während der pleistozänen Eiszeiten im europäischen Tiefland von den Pyrenäen bis zur Ukraine vor. Es fehlte dagegen in den mit einer dicken Eisschicht bedeckten Alpen. Mit dem Ende der Eiszeit boten nur noch die hochalpinen Lagen der Alpen dieser Art geeigneten Lebensraum. Ruhendes Alpenmurmeltier...

ドイツ語辞典でのMurmeltierの定義

短くて尻尾がついた小さなげっ歯類を冬眠させる。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Mannheim Institut、MannheimImage、グラウンドホッグのように眠っている。 einen Winterschlaf haltendes, kleines Nagetier mit kurzem, buschigem Schwanz© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielschlafen wie ein Murmeltier.
ドイツ語辞典で«Murmeltier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURMELTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Beuteltier
Be̲u̲teltier [ˈbɔ͜ytl̩tiːɐ̯]
Dreifingerfaultier
Dreifịngerfaultier
Einzeltier
E̲i̲nzeltier [ˈa͜int͜sl̩tiːɐ̯]
Fabeltier
Fa̲beltier [ˈfaːbl̩tiːɐ̯]
Faultier
Fa̲u̲ltier
Gürteltier
Gụ̈rteltier [ˈɡʏrtl̩tiːɐ̯]
Hohltier
Ho̲hltier [ˈhoːltiːɐ̯]
Kuscheltier
Kụscheltier [ˈkʊʃl̩tiːɐ̯]
Manteltier
Mạnteltier [ˈmantl̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Nesseltier
Nẹsseltier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Riesenfaultier
Ri̲e̲senfaultier
Rüsseltier
Rụ̈sseltier [ˈrʏsl̩tiːɐ̯]
Schaltier
Scha̲ltier [ˈʃaːləntiːɐ̯]
Schmaltier
Schma̲ltier
Schnabeltier
Schna̲beltier [ˈʃnaːbl̩tiːɐ̯]
Trampeltier
Trạmpeltier
Waltier
Wa̲ltier
Wirbeltier
Wịrbeltier [ˈvɪrbl̩tiːɐ̯]

MURMELTIERのように始まるドイツ語の単語

Murks
murksen
Murkser
Murkserin
Murkybässe
Murmansk
Murmel
Murmellaut
murmeln
Murner
Murphys Gesetz
Murr
murren
mürrisch
Mürrischkeit
Murrkopf
murrköpfig
murrköpfisch
Murten
Murtensee

MURMELTIERのように終わるドイツ語の単語

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Entremetier
Flibustier
Getier
Haustier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Metier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるMurmeltierの類義語と反意語

同義語

«Murmeltier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURMELTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Murmeltierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMurmeltierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Murmeltier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旱獭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marmota
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marmot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मर्मोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرموط من القوارض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сурок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marmota
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাব্র্বত্য মূষিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marmotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marmot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Murmeltier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モルモット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마모 트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Marmut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một loại sóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர்மொட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खारीच्या जातीचा एक लहान प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağ sıçanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marmotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świstak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бабак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marmota
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρκτόμυς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Marmot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

murmeldjur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

murmeldyr
5百万人のスピーカー

Murmeltierの使用傾向

傾向

用語«MURMELTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Murmeltier»の使用頻度を示しています。
Murmeltierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Murmeltier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURMELTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Murmeltier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Murmeltier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Murmeltierに関するニュースでの使用例

例え

«MURMELTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMurmeltierの使いかたを見つけましょう。Murmeltierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Märchen Vom Murmeltier: Volks- Oder Kunstmärchen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Universitat Paderborn (Germanistik), Veranstaltung: Clemens Brentanos Kunstmarchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Marchen ...
Janin Huse, 2011
2
Das Märchen vom Murmeltier (Clemens Brentano): Volks- oder ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Märchen ‚Das Märchen vom Murmeltier‘ von Clemens Brentano. ‚Das Märchen vom Murmeltier‘ gehört zu den ‚Rheinmärchen‘ und ist ein Märchen im Märchen.
Janin Huse, 2011
3
Das Murmeltier
Ein Gelbbäuchiges Murmeltier .„-‚ _‚- . - - ‚_ ~ ‚e. " '»'<' . ' '‚' - 7' ~1 Verwandte Als Nagetier gehört das Murmeltier zur Familie der Erdhörnchen. Es gibt vierzehn Arten von Murmeltieren, die ausschließlich die kälteren Gegenden auf der ...
Valérie Tracqui, 2012
4
Charlottchen und das Murmeltier
Eines Nachts jedoch träumte sie , wie sie mit ihrem Vater und dem Murmeltier ausgelassen aufdemgroßenStein in den Bergen herumgetanztwar. Daraufhinbeschloss sie am nächsten Tag, sich wieder einmal auf den Weg dorthin zu machen.
Johanna Bohnen, 2013
5
Alice im Wunderland (Illustriert)
»O, ich weiß leider keine,« rief Alice, ganz bestürzt über diese Zumutung. »Dann soll das Murmeltier erzählen!« riefen beide; »wache auf, Murmeltier!« dabei kniffen siees vonbeiden Seiten zugleich. Das Murmeltier machte langsamdie Augen ...
Lewis Carroll, 2012
6
Mongolei: unterwegs im Land der Nomaden
Murmeltier Es gibt insgesamt 14 verschiedene Arten, unter anderem das Sibirische Murmeltier (Marmota siberica, mongolisch: Tarvaga) und das schwarze Altai-Murmeltier. Das gelbe Sibirische Murmeltier ist das am weitesten verbreitete und ...
Marion Wisotzki, Erna Käppeli, Ernst von Waldenfels, 2010
7
Verspielte Verse zur Pflanzen-, Tier- und Menschenkunde
Murmeltier Possierlich ist das Murmeltier, es pfeift beim Männchenmachen, es kann sich, wenn man es erschreckt, flugs aus dem Staube machen. Gefrässig ist das Murmeltier mit Wanst und dicken Backen, es pflegt denn auch, wenn es ihm  ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2011
8
Rheinmärchen (Märchen der Welt)
Auch Murmeltier regte sich nicht, und mit dem Haupt an den Brunnen gelehnt, sah das arme Mädchen in den Mond, bis es entschlummerte und nicht eher erwachte, bis die Schwalbe über dem Brunnen am Fels ihr graues Köpfchen zum Nest ...
Clemens Brentano, 2012
9
Karla und die Murmeltiere
Das Murmeltier klopfte sich die Brösel von den Pfoten und war, nun ja, recht zufrieden mit sich selber. Doch lange konnte das Murmeltier dieses feine Gefu?hl nicht geniessen, denn plötzlich war der ganze Hof in helles Scheinwerferlicht ...
Helmut Bückle, 2010
10
Der kleine Schlomps und seine Freunde: Die schönsten ...
So kam es des Weges wohl über Berg und Tal, da begegnete es einem Murmeltier. Das hatte so viele herrliche Glasmurmeln, die glitzerten und leuchteten in allen Farben. Das Murmeltier spielte damit und pfiff dabei ein fröhliches Liedchen.
Anke Reimann, 2012

用語«MURMELTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMurmeltierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizer Landkarten: Swisstopo versteckt extra Witze auf Karten
Das versteckte Murmeltier hat Kartografie-Professor Lorenz Hurni von der ETH Zürich in einem Tweet verraten. «Normalerweise werden diese Gags nicht ... «Blick am Abend, 9月 16»
2
Paris Saint-Germain: Und jährlich grüßt das Murmeltier
Und täglich grüßt das Murmeltier. Der Filmklassiker aus dem Jahre 1993, mit den begnadeten Schauspielern Bill Murray und Andie McDowell, ist seit über zwei ... «Goal.com, 7月 16»
3
Wetterprognose: Murmeltier Phil liegt zu oft daneben
Die einen vertrauen Wettervorhersagen, die anderen halten sich an tierische Bauernregeln. So sagt ein Murmeltier das Ende des Winters voraus – oder eben ... «DIE WELT, 2月 16»
4
Offroad-Gefährt Ziesel : Es grüßt das elektrische Murmeltier
Wie ein Murmeltier soll das per Joystick gesteuerte Gefährt wendig und flink auf jedem Untergrund – Wald, Schnee, Kies, Sand, Asphalt – zurechtkommen. «Handelsblatt, 9月 15»
5
Grünes Licht für Murmeltier-Regulierung
Bozen – Das Murmeltier zählt in Südtirol nicht zu den jagdbaren Tieren. Nach Einholen des Gutachtens der Wildbeobachtungsstelle können jedoch ... «Suedtirol News, 9月 15»
6
Was fehlte dem GP Kanada? Ein Murmeltier als Spannungsbringer
Der GP Kanada wurde seinem Ruf als Chaosrennen nicht gerecht. Alles lief nach Schema F ab. Deshalb bekam der siebte WM-Lauf von allen Seiten Kritik. «auto motor und sport, 6月 15»
7
Murmeltier (oder Biber?) auf der Formel-1-Strecke in Montreal
Dieses Murmeltier (oder war es ein Biber?) hätte beinahe nicht mehr gegrüßt: Nur knapp entgeht ein Nagetier beim Rennen im Montreal dem Boliden von ... «Sport1.de, 6月 15»
8
USA: Streit um die Wetterprognose von Murmeltier Punxsutawney Phil
Und so streiten sie in den Bundesstaaten New Hampshire und Pennsylvania - nicht ganz ernst - seit Tagen um das wohl bekannteste Murmeltier der Welt. «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
9
Murmeltier in Wisconsin beißt Bürgermeister ins Ohr
Vielleicht ging man in der 29.000-Einwohner-Stadt die Sache zu großspurig an, als man sich zur "offiziellen Murmeltier-Hauptstadt der Welt" ausrief. Vielleicht ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
10
Murmeltier Phil wagt neue Wetterprognose
Dort lebt Amerikas berühmtester Wetterprophet. Denn obwohl Murmeltier Phil mit seinen Prognosen oft kräftig daneben liegt, gilt er als beliebtester Meteorologe ... «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Murmeltier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/murmeltier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z