"Dreadlocks"辞典でのドイツ語の意味

DREADLOCKSの語源

englisch dreadlocks, eigentlich = Furchtlocken, aus: dread = Furcht und locks, Plural von: lock = Locke.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDREADLOCKSの発音

Dreadlocks  [ˈdrɛdlɔks] 

ドイツ語でDREADLOCKSはどんな意味ですか？

ドレッドヘア

Dreadlocks

ドレッドロック、ショートドレッド、またはフェルトロックは、マットな頭髪のストランドです。 これらは、髪がくしゃみをしたり、長時間毛を切ったり、剃ったりしないと、自分自身を発達させる可能性があります。 しかし、注入は、通常、助剤を用いて人工的に誘導される。 ドレッドロックは、異なる形状、厚さ、および長さで生じ得る。 シルクドレッドロックと呼ばれるウール製の完全に人工的なドレッドロックもあります。 いくつかのドレッドロックホルダーは、木、金属、ポリマー粘土または他の材料で作られたビーズのような異なるジュエリーで髪を飾っています。 ドレッドロックは、ヨーロッパやアメリカで流行の髪型として着用されるのが普通です。 ラスタファリなどのいくつかの文化では、宗教的または霊的な背景を持つこともできます。

Dreadlocks, kurz Dreads oder auch Filzlocken sind Strähnen verfilzter Kopfhaare. Diese können sich unter Umständen selbst entwickeln, wenn das Haar für eine längere Zeitperiode nicht gekämmt, geschnitten oder rasiert wird; die Verfilzung wird jedoch meist durch Hilfsmittel künstlich herbeigeführt. Dreadlocks können in unterschiedlichen Formen, Dicken und Längen auftreten. Es gibt auch komplett künstlich hergestellte Dreadlocks aus Wolle, die als so genannte Silky Dreadlocks bekannt sind. Manche Dreadlock-Träger verzieren ihre Haare zusätzlich mit verschiedenem Schmuck wie Perlen aus Holz, Metall, Fimo oder auch anderen Materialien. Dreadlocks werden in Europa und den USA meist als modische Frisur getragen. In manchen Kulturen, beispielsweise bei den Rastafari, können sie aber auch religiöse oder spirituelle Hintergründe haben.

ドイツ語辞典でのDreadlocksの定義

ヘアスタイルとして身に着けている髪型は、穀物に櫛をかけることによって梳かされます。

als Frisur getragene, durch Kämmen gegen den Strich verfilzte Haarsträhnen.

DREADLOCKSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDreadlocksを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDreadlocksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dreadlocks»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 辫子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rastas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المجدل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дреды
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dreadlocks
• ドイツ語: Dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドレッドヘア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 험
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dredy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дреди
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dreadlocks
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dreadlocks

ドイツ語での«DREADLOCKS»の引用

Dreadlocksという言葉で有名な引用文や文章

1

Joschka Fischer

Jamaika ist keine Option. Können Sie sich Angela Merkel oder Edmund Stoiber mit Dreadlocks vorstellen?

«DREADLOCKS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDreadlocksの使いかたを見つけましょう。Dreadlocksに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reggae: Reggaeton, Dreadlocks, Dub, Early Reggae, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Isartaler Dorfgeschichten: Neueste Nachrichten aus ...

Dreadlocks. und. Musik. Es. war Wochenende und Frank war gut gelaunt. Nachdem der Betrieb um eins geschlossen hatte, war er kurz nach Hause gegangen und hatte auf der Couch ein Nickerchen zwischen halbvollen Chipstüten, ...

Strazuk, 2011

Der Traum vom guten Leben: die eritreische warsay-Generation ...

Dies ist auch kein Zufall, denn eines der auffälligsten Kennzeichen der EPLF- Fighter war und ist besonders bei Kriegsversehrten heute noch ihr unkonventioneller Haarstil, oft Afro oder dreadlocks. Träger wie Frisur werden in Tigrinya jebjeb ...

Magnus Treiber, 2004

Rastafari-Bewegung: Dreadlocks, Kebra Negest, Rastafari, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Afrikanische Diaspora und Black Atlantic: Einführung in ...

As the Afro's creole cousin, Dreadlocks spoke of pride and empowerment through their assodation with the radical discourse of Rastafari which, like Black Power in the United States, inaugurated a redirection of black consciousness in the ...

Hauke Dorsch, 2000

Frisur: Tonsur, Vokuhila, Langes Haar, Dreadlocks, ...

Gelegentlich ist das ein Problem f r Personen, die aufgrund von Schwierigkeiten mit dem Kopfhaar (z. B. Glatze), die gew nschte Frisur nicht tragen k nnen. Dieser Druck kommt bei Frauen h ufig st rker zum Tragen als bei M nnern.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Chiemgau, Berchtesgadener Land: Bayerns Seeparadies

Dreadlocks. und. Troubadoure. Von Jazz bis Operette, von Reggae bis Kammermusik reicht das Spektrum der Festivals, die im Chiemgau vor herrliche Natur- und Architekturkulissen locken.

‎2010

Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen

JUGENDKONZEPTE 1.1 Konstruktion „Jugend“ „Jugend“ ist eine gesellschaftliche Konstruktion Kultur(Schutt)Recycling: Von Kids und Barbaren, Jesuslatschen und Dreadlocks Jugend im Spannungsfeld Konzepten und Kulturprogrammen ...

Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006

Tokio: Roman

Ich habe ihn von dem Mädchen im Nachbarbett erhalten, einem blassen Wesen mit einem Ring im Nasenflügel und verfilztem Haar, das sie den ganzen Tag lang kratzte: »Soll'n Dreadlocks werden, wenn's fertig ist, ich steh nämlich total auf ...

Mo Hayder, 2009

Sturm der Gefühle: Roman

»Dreadlocks würden dir verdammt gut stehen.« Sie hob den Kopf und ihre Augen wurden sehr grün. »Dreadlocks? Auf den Gedanken bin ich noch nie gekommen. Dann bräuchte ich mir die Haare nicht abzuschneiden und niemand könnte ...

Christine Feehan, 2013

用語«DREADLOCKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDreadlocksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

David Alaba trägt jetzt Dreadlocks

Ob es sich bei den Dreadlocks nur um ein temporäres Projekt handelt, oder ob die karibische Frisur in der Hombre-Färbung auch in der Herbstsaison (Ankick ... «Heute.at, 6月 16»

Nach dem EURO-Disaster will Alaba nun mit neuer Frisur angreifen.

... und Freunden in Wien. Nun legt sich der Bayern-Star auch eine andere Frisur zu. Auf Instagram postete Alaba ein Foto, das ihn mit blonden Dreadlocks zeigt. «oe24.at, 6月 16»

Justin Bieber: Dreadlocks für den guten Zweck

Justin Bieber ließ sich seine Dreadlocks im vergangenen April abschneiden, nachdem ihm vorgeworfen wurde, sich die Kultur der schwarzen Bevölkerung ... «Heute.at, 6月 16»

Schnitt Polizist Demonstrant die Dreadlocks ab?

Die Polizei in Bremerhaven soll einem jungen Demonstranten zwangsweise etliche Dreadlocks (Rasta-Zöpfe) abgeschnitten und ihn für eine Nacht in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»

Die längsten Dreadlocks der Welt

Die längsten Dreadlocks der Welt. Impressum · ProSieben Dieser Video Player gehört zum Online Netzwerk der ProSiebenSat.1 Media SE. Das sind die ... «GMX.AT, 5月 16»

Justin Bieber mit neuer Frisur: Deshalb sind die Dreadlocks ...

Mit seinen Dreadlocks konnte Justin Bieber bei den meisten Fans nicht punkten. Jüngst verteidigte er seine umstrittene Frisur allerdings noch per ... «ProSieben, 5月 16»

Justin Bieber Chops Off Dreadlocks After Being Mocked About His ...

Bieber, who changes his hairstyles often, had debuted dreadlocks at the 2016 iHeartRadio Music Awards earlier this month. Since then, there's been quite a bit ... «E! Online, 4月 16»

Justin Bieber Doesn't Care if You Don't Like His Dreadlocks Katy ...

Justin Bieber does not care if you don't like his dreadlocks. In fact, he knows they're maybe a little weird -- and likes them for that. Justin Bieber & Usher Perform ... «Billboard, 4月 16»

Justin Bieber's dreadlocks: what he should learn about locked hair

White people wearing dreadlocks has a fraught legacy in the Americas. And to many African Americans, it is a hairstyle that represents a reclamation of black ... «The Guardian, 4月 16»

Justin Bieber schockt mit neuer Frisur: Dreadlocks für Selena Gomez?

Justin Bieber zeigt sich mal wieder in Experimentierlaune und präsentiert sich seinen Fans mit Dreadlocks. Doch warum hat sich der Sänger für den neuen Look ... «ProSieben, 4月 16»