アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klecks"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLECKSの語源

zu veraltet Kleck = Fleck, Klümpchen, rückgebildet aus veraltet klecken, mittelhochdeutsch, althochdeutsch klecken = klatschen, zu ↑klack.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLECKSの発音

Klecks  [Klẹcks ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLECKSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLECKSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klecks»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlecksの定義

塗料、インクはどこでも使用するために運ばれた少量の柔らかい塊を汚します。 色、インクの汚れキャンバス上の塊りを小冊子に入れる&比喩的な意味で&gt;:太陽は床に黄色の汚れを塗ります。 Farb-, Tintenfleck kleine Menge einer weichen zum Gebrauch irgendwohin beförderten Masse. Farb-, TintenfleckBeispieleein Klecks auf der LeinwandKleckse ins Heft machen<in übertragener Bedeutung>: die Sonne malt gelbe Kleckse auf den Boden.

ドイツ語辞典で«Klecks»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLECKSと韻を踏むドイツ語の単語


Dreadlocks
[ˈdrɛdlɔks] 
Farbklecks
Fạrbklecks [ˈfarpklɛks]
Gesocks
Gesọcks
Hofknicks
Ho̲fknicks [ˈhoːfknɪks]
Mucks
Mụcks
Plymouth Rocks
Plymouth Rọcks  [ˈplɪməθ -] 
Rocks
Rọcks
Slacks
[slɛks]
Tintenklecks
Tịntenklecks [ˈtɪntn̩klɛks]
Täcks
Tạ̈cks, Tạ̈ks
augenblicks
a̲u̲genblicks
gicks
gịcks
hinterrücks
hịnterrücks 
klacks
klạcks
knacks
knạcks
knicks
knịcks
on the rocks
[ɔn ðə ˈrɔks] 
schnurstracks
schnu̲rstrạcks [ˈʃnuːɐ̯ˈʃtraks]
stracks
strạcks
zwecks
zwẹcks 

KLECKSのように始まるドイツ語の単語

Klebstreifen
Klebung
klecken
Kleckerbetrag
Kleckerei
Kleckerfritze
Kleckerkram
Kleckerliese
kleckern
kleckerweise
Klecksbild
klecksen
Kleckser
Kleckserei
klecksig
Klecksografie
Kledage
Kledasche
Klee
Klee-Einsaat

KLECKSのように終わるドイツ語の単語

Buddenbrooks
Butterkeks
Doppelkeks
Gaskoks
Geglucks
Glückskeks
Herzknacks
Keks
Koks
Merks
Murks
Non-Banks
Parablacks
Runks
Scherzkeks
Schlaks
Schokokeks
Skunks
halb links
links

ドイツ語の同義語辞典にあるKlecksの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLECKS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klecks»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klecksのドイツ語での同義語

«Klecks»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLECKSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klecksを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlecksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klecks»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

BLOB
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blob
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बूँद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سائل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gota
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goutte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tompok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klecks
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blob
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குமிழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शून्य धावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kropelka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крапля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pată de cerneală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφη μάζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blob
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blob
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blob
5百万人のスピーカー

Klecksの使用傾向

傾向

用語«KLECKS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Klecks»の使用頻度を示しています。
Klecksの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klecks»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLECKS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klecks»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klecks»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klecksに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLECKS»の引用

Klecksという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Die Erziehung ist ein Rasiermesser, das den Klecks durchscheinen läßt.

«KLECKS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlecksの使いかたを見つけましょう。Klecksに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Klecks Sahne: Für alle Frauen die es noch vor sich haben
Gib ihm alles was du hast und du bekommst nichts zuruck. In einer Welt die scheinbar von Mannern beherscht wird versucht Mona verzweifelt Anerkennung zu finden. Je mehr sie sich bemuht je ofter wird sie zuruckgewiesen.
Rebecca von Lünen, 2009
2
Der schwarze Klecks der Farbpalette: Mein Leben mit der ...
Stefan Schift Der schwarze Klecks Der schwarze Klecks Der schwarze Klecks Der schwarze Klecks der Farbpalette der Farbpalette der Farbpalette der Farbpalette Mein Leben mit der bipolaren Störung Copyright © 2010 Stefan Schift Alle ...
Stefan Schift, 2013
3
Keine Spur von Fehlerteufel Klecks
Der kleine blaue Fehlerteufel Klecks mit den himmelblauen Hörnern hilft Anne und ihren Freunden, einem Streber eine Lektion zu erteilen, sorgt aber auch für Aussprache und Versöhnung.
Cornelia Ziegler, Sabine Kraushaar, 1999
4
Humoristische Damen-Bibliothek
Ausrufungszeichen, Klecks! da muß man immer denken, es wird so wenig bei dem einzigen Geliebten bleiben, wie bei dem einzigen Klecks. „Wie schildere ich Dir dieses Meer von Empfindungen?" Fragezeichen, Klecks! Dieser Klecks ist die  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
5
Ausgewählte Schriften
Ein Klecks in einem Liebesbriese, e'e8t cie rißeur! Wenn die Geliebte von dem ganzen Bries auch nichts lesen kann, als den Klecks, so ist das schon genug ! Ein Klecks ist nichts, als das Symbol überströmender Empsin- dung; die Kleckse  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
6
Ausgewählte Schriften: Romane und Novellen ; Humoristische ...
Ausrusungszeichen, Klecks ! Da muß man immer denken, es wird so wenig bei dem einzigen Geliebten bleiben wie bei dem einzigen Klecks. „Wie schildere ich Dir dieses Meer von Empsindungen?" Fragezeichen, Klecks! Dieser Klecks ist ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
7
Pfälzer Unterhaltungsblatt: Belletristisches Beiblatt der ...
„Hat er? Nun dann laß es auch sitzen, Dick Klecks, und versuche nicht es aufzuheben. Wo ich Lust habe hineinzugehen, gehe ich eben hinein und sehe zu, wie ich wieder herauskomme. Aber was gibts, Turteltäubchen, kennst Du mich nicht?
8
Traumgängsta: Jugendroman
... hatte sie plötzlich aufs Neue durchlebt. Sie wusste nicht, was sie glauben sollte . Zweifelnd sah sie an ihre Zimmerwand. Sie konnte sich nicht vorstellen, dass dort durch einen blutroten Klecks ein Traummachmeister herein spaziert kam.
Peter Paul Stahl, 2010
9
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
«128, Auf dm Maler Klecks. Mich malte Simon Klecks so treu, so meisterlich, Daß aller Welt, so gut als mir, das Bilduiß glich. 129. Aus einen Zweykampf. Warum zog das erzürnte Paar, Sistan, und wer sein Gegner war, Die Degen? Aller Welt ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
10
Dieda und Derda, klecks!
Papa hat die Idee, sich von seinen Kindern malen zu lassen. Sie malen allerdings nicht das dafür vorgesehene Blatt Papier an, sondern den Papa selbst.
James Keach, Jane Seymour, Geoffrey Planer, 2000

用語«KLECKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlecksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meister Klecks beim SZ-Märchenfest
Meister Klecks und Spaßimir versprechen Spaß, Gesang und Tanz. Zwischendurch geraten die Märchen dann aus Versehen etwas durcheinander. Und die ... «sz-online, 8月 16»
2
Klecks-Fan-Serie: Harry Potters Welt der Zauberei
Wer das Zimmer von Paula Rädke betritt, dem ist sofort eins klar: Hier wohnt ein großer Harry-Potter-Fan. An jeder Wand hängen Poster, die Bücher stehen auf ... «svz.de, 7月 16»
3
Der Klecks wird 50!
(Daun) Ein nicht alltägliches Jubiläum ist am Thomas-Morus-Gymnasium (TMG) gefeiert worden: das 50-jährige Bestehen der Schülerzeitung "Der Klecks". «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
4
Erleichterung: Kater Klecks ist wieder da
Vöhrum. Nach drei Monaten ist er wieder aufgetaucht: Der schon totgeglaubte Kater Klecks hat es endlich wieder nach Hause geschafft - allerdings nicht ganz ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6月 16»
5
Güstrower Model auf Erfolgskurs
Klecks-Interview: Güstrower Model auf Erfolgskurs. Güstrower Anzeiger. 24. September 2016 | 01:27 Uhr. Klecks-Interview : Güstrower Model auf Erfolgskurs. «svz.de, 5月 16»
6
Kein Klacks bis zum Klecks
Die Hindernisse stehen, es fehlt nur noch die Einzäunung des Spielfeldes: Am Samstag eröffnet Marco Böhmer bei Trisching die erste Paintball-Anlage im ... «Onetz.de, 5月 16»
7
Mit einem Klecks Butter!: 5 Arten, deinen Kaffee zu pimpen
Kaffee ist nicht gleich Kaffee. GALA zeigt euch 5 Wege, mit denen ihr euren Kaffee noch besser machen könnt. Per E-Mail versenden · Empfehlen · Twittern ... «Gala.de, 3月 16»
8
Beste Schülerzeitungen Deutschlands gekürt
Der "Klecks" ist beim Bundesentscheid ein Dauergast - schon mehrmals räumte das Magazin mit seinen Ausgaben ab. Diesmal wurde die Schülerzeitung mit ... «Trierischer Volksfreund, 2月 16»
9
1.000 Flüchtlinge sind in Kempten untergebracht - 200 weitere ...
Mit allein 200 Personen wird laut Sozialamtschefin Claudia Faust dann bis Februar die Erstaufnahmeeinrichung im ehemaligen Gasthaus "Klecks" belegt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 1月 16»
10
Mit Kritzl & Klecks rein in den Lesespaß
Buchpräsentation als Kunstperformance: Finja Schröder (21) schlüpfte in die Rolle einer Galeristin, um ihren Mitschülern die Kunstwerke von Kritzl und Klecks ... «shz.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Klecks [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klecks>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z