アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mystifizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMYSTIFIZIERENの発音

mystifizieren  [mystifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTIFIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMYSTIFIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mystifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmystifizierenの定義

物に神秘的な、読めないような性格を与え、それを神秘的に見て、例えば自然を神秘的にすること。 einer Sache ein geheimnisvolles, undurchschaubares Gepräge geben, sie mystisch betrachtenBeispieldie Natur mystifizieren.

ドイツ語辞典で«mystifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MYSTIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mystifiziere
du mystifizierst
er/sie/es mystifiziert
wir mystifizieren
ihr mystifiziert
sie/Sie mystifizieren
Präteritum
ich mystifizierte
du mystifiziertest
er/sie/es mystifizierte
wir mystifizierten
ihr mystifiziertet
sie/Sie mystifizierten
Futur I
ich werde mystifizieren
du wirst mystifizieren
er/sie/es wird mystifizieren
wir werden mystifizieren
ihr werdet mystifizieren
sie/Sie werden mystifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mystifiziert
du hast mystifiziert
er/sie/es hat mystifiziert
wir haben mystifiziert
ihr habt mystifiziert
sie/Sie haben mystifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte mystifiziert
du hattest mystifiziert
er/sie/es hatte mystifiziert
wir hatten mystifiziert
ihr hattet mystifiziert
sie/Sie hatten mystifiziert
conjugation
Futur II
ich werde mystifiziert haben
du wirst mystifiziert haben
er/sie/es wird mystifiziert haben
wir werden mystifiziert haben
ihr werdet mystifiziert haben
sie/Sie werden mystifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mystifiziere
du mystifizierest
er/sie/es mystifiziere
wir mystifizieren
ihr mystifizieret
sie/Sie mystifizieren
conjugation
Futur I
ich werde mystifizieren
du werdest mystifizieren
er/sie/es werde mystifizieren
wir werden mystifizieren
ihr werdet mystifizieren
sie/Sie werden mystifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mystifiziert
du habest mystifiziert
er/sie/es habe mystifiziert
wir haben mystifiziert
ihr habet mystifiziert
sie/Sie haben mystifiziert
conjugation
Futur II
ich werde mystifiziert haben
du werdest mystifiziert haben
er/sie/es werde mystifiziert haben
wir werden mystifiziert haben
ihr werdet mystifiziert haben
sie/Sie werden mystifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mystifizierte
du mystifiziertest
er/sie/es mystifizierte
wir mystifizierten
ihr mystifiziertet
sie/Sie mystifizierten
conjugation
Futur I
ich würde mystifizieren
du würdest mystifizieren
er/sie/es würde mystifizieren
wir würden mystifizieren
ihr würdet mystifizieren
sie/Sie würden mystifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mystifiziert
du hättest mystifiziert
er/sie/es hätte mystifiziert
wir hätten mystifiziert
ihr hättet mystifiziert
sie/Sie hätten mystifiziert
conjugation
Futur II
ich würde mystifiziert haben
du würdest mystifiziert haben
er/sie/es würde mystifiziert haben
wir würden mystifiziert haben
ihr würdet mystifiziert haben
sie/Sie würden mystifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mystifizieren
Infinitiv Perfekt
mystifiziert haben
Partizip Präsens
mystifizierend
Partizip Perfekt
mystifiziert

MYSTIFIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MYSTIFIZIERENのように始まるドイツ語の単語

mysteriös
Mysterium
Mystery
Mysteryserie
Mystifikation
Mystifizierung
Mystik
Mystiker
Mystikerin
mystisch
Mystizismus
mystizistisch
Mythe
Mythen
Mythenbildung
Mythenforschung
mythenhaft
mythenumwoben
mythisch
mythisieren

MYSTIFIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmystifizierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MYSTIFIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mystifizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mystifizierenのドイツ語での同義語

«mystifizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYSTIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mystifizierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmystifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mystifizieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mysticize
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mysticize
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mysticize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mysticize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mysticize
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mysticize
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mysticize
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mysticize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mysticize
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mysticize
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mystifizieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mysticize
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mysticize
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mysticize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mysticize
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mysticize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mysticize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mysticize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mysticize
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mysticize
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mysticize
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mysticize
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mysticize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mysticize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mysticize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mysticize
5百万人のスピーカー

mystifizierenの使用傾向

傾向

用語«MYSTIFIZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«mystifizieren»の使用頻度を示しています。
mystifizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mystifizieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYSTIFIZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mystifizieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mystifizieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mystifizierenに関するニュースでの使用例

例え

«MYSTIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmystifizierenの使いかたを見つけましょう。mystifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
404 Paragraphen: Aphorismen, Gnomen und Stiche
... damit, die beiden Extreme von uns fernzuhalten – und nicht uns die Mitte eigen zu machen –, sie ist bloß Richtlinie, ein Idealzustand. Mystifizieren Mystifizieren, mystifizieren und wieder mystifizieren, bis – diese Mystifikation – 18 – §55.
N. N. Papazi, 2010
2
Online-Kommunikation: Kunden Zielsicher Verführen und ...
Doch Webseiten? Hier fällt einem, wenn überhaupt, nur eine Handvoll URLs ein. Und wirkli‐cher Kultstatus wird dabei nur wenigen Projekten zuerkannt. Woran liegt das? Was ist Kult, und wie kann man eine Webseite gezielt mystifizieren?
Thomas Kilian, Sascha Langner, 2010
3
Register
379 mystifizieren Mutae 472 Mutessarrif 638 Mutete 499 muotgedoene 227 Mutgefühl 1 06 Muthung 428 mutieren 334. 606 mutig 305 mutilés de guerre 621 Mutlosigkeit 365 muotlust 291 Mutte 534 ш1111еп 428 Mutter 10-11. 71. 209. 418.
‎1978
4
Goethes Kritiker: Fürstenknecht und Idiotenreptil
Ein Gedicht wie Goethes Faust sollte nicht mystifizieren. Dieser ganze zweite Teil ist ein mechanisches Produkt, nicht geworden, sondern gemacht, fabriziert, geschustert. In der Tat, es ist sehr zu missbilligen, es ist ein Leichtsinn und Übermut, ...
Torsten Unger, 2012
5
"Was die Wange röthet, kann nicht übel seyn": die ...
Mystifizieren verursacht Konfusion in dem Sinn, daß es mißlingt, zu sehen, was , wirklich< erlebt oder getan wird, oder was vor sich geht, und daß es mißlingt, die tatsächlichen Fragen hervorzuheben und voneinander abzuheben. (Laing 111) ...
Harald Weilnböck, 2000
6
Studentenleben in der Biedermeierzeit: ein Tagebuch aus dem ...
Heine besuchte mich heute nachmittag mit Siemens und fragte mich, ob er mich mystifizieren sollte. Ich sagte ihm, daß er es nur tun möchte wenn er könnte. — Auf den Abend dachten wir nach der Landwehr zu gehen. Heine begegnete mir ...
Eduard Wedekind, Heinrich Hubert Houben, 1927
7
Das feine Schweigen: historische Essays
So sehr mir die traditionelle deutsche Neigung zuwider ist, den Tod zu mystifizieren (und ihn damit oft auch zu trivialisieren), so schwer fällt es mir andererseits, die Vorstellung abzuwehren, der frühe Tod der vier Männer, von denen ich ...
Fritz Richard Stern, 1999
8
Niflheim
Indianer neigen dazu, alles zu mystifizieren.“ „Das weißt du natürlich, Klugscheißer! Louise und Candanee machten auf mich einen sehr normalen, bodenständigen Eindruck. Und vorsichtig sein heißt doch nicht, alles zu mystifizieren!“ „Ja, gut!
Andreas H. Hub-Kuhn, 2011
9
Das Bewusstseinsfeld
Bei Wörtern mit derselben Endsilbe („mystifizieren", „identifizieren" usw.) weiß man in jedem Fall in dem Augenblick, da man die gemeinsamen Endsilben ausspricht, die dann allein unmittelbar gegeben ist, ob man „mystifizieren" oder ...
Aron Gurwitsch, 1975
10
Vergänglichkeit + Starke Frauen
Das hört die Halina [Bendkowski] nicht so gerne, weil sie meint, das wäre ein Glanzpunkt unserer Bewegung gewesen, aber ich glaube dass es schlecht ist, ein Ereignis, Personen oder eine ganze Bewegung zu mystifizieren. Das kann dazu ...
Hannelore Ellersiek, 2013

用語«MYSTIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmystifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esch/Alzette: Vier Baumhäuser auf dem Galgenberg
Es gelte „die Natur wieder zu mystifizieren“, so Bergmann, der von „Erlebnisübernachtung“ sprach. Dank dem Tierpark eigne sich der Galgenberg dazu ... «Luxemburger Wort, 10月 16»
2
Seit 8 Spielen ohne Tor | Eintrachts Tor-Krise gegen Bayern
... schon zweimal geschafft: Ungar Szabolcs Huszti (32) erzielte für Hannover 2006 und 2008 jeweils das 1:0-Siegtor gegen Bayern: „Bitte nicht mystifizieren! «BILD, 10月 16»
3
Kritik: Die Stille danach
Da er es aber versteht, die ganze Tragweite der Thematik einzufangen, ohne den Täter zu mystifizieren oder sich in Belehrungsversuche zu verlieren, bleibt ... «rtv online, 10月 16»
4
73 Millionen für die Zeppelintribüne - Restaurierung statt Sanierung
„Wir wollen hier nichts mystifizieren. Es geht um eine Instandhaltung, nicht um eine Sanierung“, sagte Kulturreferentin Julia Lehner. Auch Großveranstaltungen ... «donaukurier.de, 10月 16»
5
Mehr Nüchterheit im Umgang mit Wölfen
Menschen neigen dazu, Wölfe zu mystifizieren oder zu verteufeln, hat der diplomierte Wildbiologe Eckhard Wiesenthal aus Gleichen beobachtet. «Göttinger Tageblatt, 10月 16»
6
Marbach: Die Rückkehr von Isegrim steht bevor
Andere betrachten Meister Isegrim eher romantisch oder mystifizieren das Tier, das meist in Rudeln lebt. Der Naturschutzbund (Nabu) Marbach und die ... «Marbacher Zeitung, 9月 16»
7
The Beatles: Eight Days a Week - Streaming-Tipps für Musik-Dokus
Ein Mechanismus der Popkultur ist es, ikonische Bands und Sänger zu mystifizieren, sie größer als Jesus zu machen, wenn sie es denn nicht schon immer ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»
8
Eine Stunde mit Freud
Es ist wahnsinnig unspektakulär, was da geschieht. Und weil es so ist, leiden viele Analytiker unter der Marotte, dieses simple «Setting» zu mystifizieren und zu ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
9
Nazi-Areal soll erhalten bleiben
... wieder zugänglich machen – ohne es zu mystifizieren. ... „begehbar und betretbar“ erhalten bleiben und nicht zur Mystifizierung beitragen, sagte er gestern. «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Die Faszination kosmischer Angst
Das ist zwar ein recht durchsichtiger Trick, das Werk weiter zu mystifizieren, aber aus eigener Erfahrung kann der Rezensent bestätigen, dass eine ... «literaturkritik.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. mystifizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mystifizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z