アプリをダウンロードする
educalingo
Nachwuchs

"Nachwuchs"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHWUCHSの発音

Na̲chwuchs 


NACHWUCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHWUCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNachwuchsの定義

特定の仕事、部署または同様のものの若い若者、青年の勢力 子供用の家族。


NACHWUCHSと韻を踏むドイツ語の単語

Anwuchs · Aufwuchs · Auswuchs · Bartwuchs · Baumwuchs · Bewuchs · Filmnachwuchs · Fuchs · Haarwuchs · Kleinwuchs · Misswuchs · Pflanzenwuchs · Riesenwuchs · Seebewuchs · Spalierwuchs · Vorwuchs · Wildwuchs · Zwergwuchs · Zwiewuchs · wuchs

NACHWUCHSのように始まるドイツ語の単語

Nachwort · Nachwuchsarbeit · Nachwuchsautor · Nachwuchsautorin · Nachwuchsbedarf · Nachwuchsbereich · Nachwuchsfahrer · Nachwuchsfahrerin · Nachwuchsförderung · Nachwuchskader · Nachwuchskraft · Nachwuchsliga · Nachwuchsmangel · Nachwuchsorganisation · Nachwuchspolitiker · Nachwuchspolitikerin · Nachwuchsproblem · Nachwuchsschauspieler · Nachwuchsschauspielerin · Nachwuchssorgen

NACHWUCHSのように終わるドイツ語の単語

Blaufuchs · Brandfuchs · Buchs · Eisfuchs · Flugfuchs · Goldfuchs · Graufuchs · Luchs · Polarfuchs · Ratefuchs · Reineke Fuchs · Ringfuchs · Rotfuchs · Schlaufuchs · Schulfuchs · Schwarzfuchs · Silberfuchs · Steppenfuchs · Trainerfuchs · Wüstenfuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるNachwuchsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHWUCHS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachwuchs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nachwuchs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHWUCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachwuchsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachwuchsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachwuchs»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

子孙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descendencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

offspring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंशज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпрыск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prole
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্তান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

progéniture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nachwuchs
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子孫
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turunane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con cái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிள்ளைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संतती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavrular
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potomstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

син
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

progenitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόγονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nageslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avkommor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avkom
5百万人のスピーカー

Nachwuchsの使用傾向

傾向

用語«NACHWUCHS»の使用傾向

Nachwuchsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachwuchs»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nachwuchsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHWUCHS»の引用

Nachwuchsという言葉で有名な引用文や文章
1
Heiner Brand
Das Beste an gutem Nachwuchs: Man kann ihn noch besser machen.
2
Marita Bäuerlein
Winzer und Lehrer haben den gleichen Kummer: Sie pflegen den Nachwuchs und wissen nicht, was daraus wird.
3
Michael Georg Conrad
Größte Sünde: Elenden Nachwuchs der Menschheit aufbürden.
4
Loriot
Es ist sonderbar, aber Eltern sind auch Menschen, und sie sind, was die Herstellung und Aufzucht von Nachwuchs betrifft, so etwas wie ungelernte Arbeiter.
5
Benjamin Franklin
Geld ist von fruchtbarer, erzeugender Natur. Geld kann Geld zeugen, und der Nachwuchs zeugt noch mehr.
6
Otto Weiß
Über Mangel an Nachwuchs klagt auch manch älterer Fachmann. Und wie vergnügt er klagt!
7
Manfred Hinrich
Dumme Gedanken hält nichts im Kopf zurück, wenn sie dort Nachwuchs haben.
8
Manfred Hinrich
Wird das Unrecht gedeckt, bekommt es Nachwuchs.

«NACHWUCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachwuchsの使いかたを見つけましょう。Nachwuchsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachwuchs Fürs Management: High Potentials Erkennen und ...
Antworten auf diese Fragen enthalt das vorliegende Buch. Der Berater Gunnar Kunz zeigt, wie High Potentials erkannt, gefordert und auf eine verantwortungsvolle Position vorbereitet werden konnen.
Gunnar Kunz, 2004
2
Anwendungsmöglichkeiten eines situativen Führungsstils für ...
Junge Führungskräfte in ihrer ersten Führungsposition sehen sich plötzlich vielfältigen neuen Schwierigkeiten aber auch Chancen gegenübergestellt.
Burkhard Hergenhan, 2007
3
Das geschiedene Kind: Der Nachwuchs als die leidtragende ...
Die kindlichen Lebenserfahrungen bilden das Fundament für die spätere Entwicklung des Menschen, auch die Scheidung der Eltern beeinflusst das Kind in seiner Persönlichkeitsentwicklung.
Hanna Rühle, 2009
4
Die sanften Managementrebellen: Wie der Nachwuchs die ...
Holger Rust zeigt pointiert, wie beide Positionen in Sackgassen geraten. Wem aber gehört die Zukunft? Den sanften Managementrebellen, die dabei sind, die Chefetagen aufzumischen.
Holger Rust, 2003
5
Generation Wodka: Wie sich unser Nachwuchs mit Alkohol die ...
Eine Studie der DAK hat aufgedeckt, dass bereits zehn Prozent der Kinder unter zwölf Jahren jede Woche Alkohol trinken. "Trinken, erbrechen, weitertrinken bis zum Umfallen" – das ist das Motto der Generation Wodka.
Bernd Siggelkow, Wolfgang Büscher, Marcus Mockler, 2012
6
Motivation und Anreizsysteme - Probleme des Österreichischen ...
Obwohl der Nachwuchs offensichtlich eine gute Qualität aufweist, können ähnliche Leistungen in den Profifußball scheinbar nicht übertragen werden, was den Schluss zulässt, dass ein massives Problem des Österreichischen Fußballs im ...
Karl Irndorfer, 2009
7
Anweisung zu Taxation der Forsten nach den hierüber ...
Z0S I. Gut bestanden: i te Klasse, haubares Bau, und Brennholz ite — Nachwuchs von 4« bis 70 Jahr z ke — Nachwuchs von 1 s bis 4 0 Jahr 4te — Nachwuchs unter 1 5 Jahr — Leere Schlage — — — II. Mittelmäßig bestanden : ite Klasse, ...
Carl Wilhelm Hennert, 1791
8
Traumjob Wissenschaft?: Karrierewege in Hochschule und Forschung
Attraktive. und. verlässliche. Karrierewege. für. den. wissenschaftlichen. Nachwuchs. E|6. Krista Sager Das Templiner Manifest trifft mitten ins Schwarze. Die Personalstrukturen an den deutschen Hochschulen sind in den vergangenen Jahren ...
Klemens Himpele, Andreas Keller, Alexandra Ortmann, 2011
9
Forsthandbuch
Vom natürlichen Nachwuchs der Buch, Heiden insbesondere S. zyz § 370. Vom natürlichen Nachwuchs der Gschen? und Ulmhochwälder insbesondere 6«) §. z ?i. Vom natürlichen Nachwuchs der Birkenbaumwaldungen insbesondere 6oz ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1805
10
Chinchillas
Überlegen Sie gut, ob sie dem Chinchillanachwuchs wirklich gewachsen sind. Haben Sie genug Platz für die größere Gruppe, und finden Sie genügend Abnehmer für den Nachwuchs? Gut umsorgt: Chinchilla-Babys Je nach Geburtsmonat ...
‎2008

用語«NACHWUCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachwuchsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Eisbären im Berliner Tierpark haben Nachwuchs
Fast zehn Jahre nach der Geburt des berühmten Eisbären Knut gibt es in Berlin wieder Eisbären-Nachwuchs. Im Tierpark Friedrichsfelde wurden zwei ... «rbb|24, 11月 16»
2
Hilpoltstein/Lamer Winkel Nachwuchs im "Luchs-Bermudadreick"
Umso mehr freut sich der LBV-Vorsitzende jetzt über den Nachwuchs: „Diese Entdeckung gibt uns Hoffnung, aber wir müssen nun alles daran setzen, dass die ... «Chamer Zeitung, 11月 16»
3
Nachwuchs aus Polen gesucht
Mit einer neuen Website auf Polnisch will die Brandenburger Polizei ab November mehr Bewerber aus Polen anziehen. Das kündigte die Fachhochschule der ... «rbb|24, 10月 16»
4
Orang-Utan-Nachwuchs im Tierpark Hellabrunn
Derzeit knistert es bei den Bewohnern des Tierparks ganz schön: Wieder gibt es Nachwuchs in der Tierwelt. Am dritten Oktober brachte Orang-Utan-Dame ... «münchen.tv, 10月 16»
5
Kaninchenplage: Werder-Nachwuchs muss umziehen
Kaninchen-Alarm an der Weser: Weil die possierlichen Nager einen Erdwall hinter der Haupttribüne von Platz 11 im wahrsten Sinne des Wortes untergraben ... «sport.de, 10月 16»
6
Fleischerbetriebe kämpfen um Nachwuchs
Bei einer Tagung in Saarbrücken geht es bis Montag auch um die Themen Nachwuchs und Fachkräfte. Am Sonntag besuchte Kanzleramtsminister Altmaier die ... «SR.de, 10月 16»
7
Katar gewinnt Xavi als Botschafter für Nachwuchs-Programm
Der ehemalige spanische Fußball-Nationalspieler Xavi (36) wird Botschafter einer Nachwuchs-Initiative der Veranstalter der Weltmeisterschaft 2022 in Katar. «Eurosport.de, 9月 16»
8
Tierpark: Süßer Nachwuchs bei den Pinguinen
Momentan kann man noch nicht feststellen, ob es sich bei dem Mitte September geschlüpften Nachwuchs um ein Männchen oder Weibchen handelt. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 9月 16»
9
Olympia 2016: Spitzensport fehlt Nachwuchs
Prinzipiell liege das auch daran, dass es einfach weniger Nachwuchs in Deutschland gibt. "Die absolute Zahl von Kindern und Jugendlichen in der Republik ist ... «t-online.de, 8月 16»
10
Nachwuchs bei den Spitzmaulnashörnern in Krefeld
Die Spitzmaulnashörner im Zoo Krefeld haben zum fünften Mal Nachwuchs bekommen. Am Dienstag (23.08.2016) wurde das Jungtier erstmals präsentiert. «WDR Nachrichten, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nachwuchs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachwuchs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA