アプリをダウンロードする
educalingo
Zuwachs

"Zuwachs"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUWACHSの発音

Zu̲wachs 


ZUWACHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUWACHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZuwachsの定義

成長、成長、人口の増加、または物事を通じて見ると、富はそれぞれわずか4%増加し、家族は成長しています。


ZUWACHSと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzzuwachs · Baumwachs · Bevölkerungszuwachs · Bienenwachs · Bohnerwachs · Einkommenszuwachs · Familienzuwachs · Gebietszuwachs · Kaltwachs · Kerzenwachs · Machtzuwachs · Montanwachs · Polierwachs · Produktionszuwachs · Produktivitätszuwachs · Skiwachs · Stimmenzuwachs · Umsatzzuwachs · Vermögenszuwachs · Wertzuwachs

ZUWACHSのように始まるドイツ語の単語

Zuwaage · zuwachsen · Zuwachsrate · Zuwachssteuer · Zuwahl · zuwählen · Zuwanderer · Zuwanderin · zuwandern · Zuwanderung · Zuwanderungsgesetz · Zuwandrer · Zuwandrerin · zuwanken · zuwarten · zuwege · zuwehen · zuweilen · zuweisen · Zuweisung

ZUWACHSのように終わるドイツ語の単語

Bodenwachs · Bossierwachs · Dachs · Erdwachs · Ertragszuwachs · Frechdachs · Geburtenzuwachs · Gelwachs · Gleitwachs · Japanwachs · Jungfernwachs · Karnaubawachs · Lachs · Leichenwachs · Misswachs · Räucherlachs · Sachs · Seelachs · Steigwachs · Wachs

ドイツ語の同義語辞典にあるZuwachsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUWACHS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuwachs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuwachs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUWACHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuwachsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuwachsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuwachs»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crecimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

growth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рост
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crescimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuwachs
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wutah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crescita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzrost
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зростання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vekst
5百万人のスピーカー

Zuwachsの使用傾向

傾向

用語«ZUWACHS»の使用傾向

Zuwachsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuwachs»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuwachsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUWACHS»の引用

Zuwachsという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Christoph Ernst von Gagern
Je höher die Bildung, je ausgeprägter die Kraft; jeder Zuwachs an allgemeiner Bildung repräsentiert einen Wert.
2
Markus Söder
Schuld am Zuwachs der NPD ist Schröders Politik der faulen Hand.
3
Friedrich Nietzsche
Die Zerstörung einer Illusion ergibt noch keine Wahrheit, sondern nur ein Stück Unwissenheit mehr, eine Erweiterung unseres »leeren Raumes«, einen Zuwachs unserer »Öde«.
4
Max Frisch
Verhältnis von Lebensalter und Unwissen: Welche mathematische Kurve ergibt das? Trotz Zuwachs an Wissen schnellt die Kurve mit dem Lebensalter: das Unwissen wird unendlich.
5
Oskar Lafontaine
Wir müssen den Zuwachs der Realeinkommen im Osten verlangsamen.
6
Robert Musil
Jeder Fortschritt ist ein Gewinn im Einzelnen und eine Trennung im Ganzen; es ist das ein Zuwachs an Macht, der in einen fortschreitenden Zuwachs an Ohnmacht mündet, und man kann nicht davon lassen.
7
Oskar Lafontaine
Wir müssen wieder zu Lohnabschlüssen kommen, die den Zuwachs der Produktivität berücksichtigen.
8
Seneca
Wenn man zum Gipfel gelangt ist, gibt es nur Gleichheit; es gibt keinen Platz mehr für Zuwachs, man steht.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Der allzu schnelle Zuwachs an Kenntnissen, der mit zu wenigem eigenem Zutun erhalten wird, ist nicht sehr fruchtbar. Die Gelehrsamkeit kann auch ins Laub treiben, ohne Früchte zu tragen. Man findet oft sehr seichte Köpfe, die zum Erstaunen viel wissen. Was man sich selbst erfinden muß, läßt im Verstand die Bahn zurück, die auch bei einer andern Gelegenheit gebraucht werden kann.
10
Friedrich Nietzsche
Der Zuwachs an Weisheit läßt sich genau nach der Abnahme an Galle bemessen.

«ZUWACHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuwachsの使いかたを見つけましょう。Zuwachsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
ende Betriebsklassen unterschieden werden. Bei vorratsaufbauenden Betriebsklassen liegt der geplante Hiebssatz unter dem Zuwachs und bei vorratsabbauenden Betriebsklassen ist das Verhältnis von Hiebssatz und Zuwachs umgekehrt.
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
2
Güterverkehr, Spedition und Logistik: Managementkonzepte für ...
Zug-km Tonnen letstung ') in Mio Tkm Absolut 256 17.400 3687 414 32.318 6507 Straße Absoluter Zuwachs 158 14.818 2820 %- Steigerung 61,5% 85.7% 76.5% Absolut 63 12424 58 115 20865 86 Schiene Absoluter Zuwachs 52 8441 30 ...
Cornelius Holderied, 2005
3
Entwicklung bedeutet Zuwachs an Möglichkeiten: Nachhaltige ...
Entwicklung bedeutet Zuwachs an Möglichkeiten, nicht den Wachstum innerhalb vorhandener Muster und vorgefertigter Handlungsweisen.
Ines Koch, Roman Klesper, 2012
4
Das Elektrokardiogramm
Charakteristische Zeichen eines Vorderwandinfarktes R-Verlust, inadäquater langsamer R-Zuwachs, fehlender R-Zuwachs, pathologische Q-Zacken, QS- Komplexe. Normalerweise nimmt die Größe der R-Zacken von V| bis V,, zu. Dieser ...
Rainer Klinge, 2002
5
Vollständiger Forstcalender, worinnen alle einem Förster ...
33 34 35 36 37 38 39 -, Uebrig gebliebene Klaftern, die nicht eherjn den Ehrlichen Zuwachs zu. Jährlicher Holzbestand, Zuwachs und Abgang. Abgang Bestand Zuwachs 8uMM2 Abgang Bestand Zuwachs 8umm» Abgang Bestand Zuwachs ...
Johann Gottlieb Beckmann, Ludwig Friedrich Franz ¬von Werneck, 1777
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Dem Vorschlage, nach nicht durch Massen zu tariren, da sie tarirt werden sollen, und nicht durch sie tarirt wird; wirft man in der Entgegnung vor, daß er vom Wege der genauer« Erforschung des Zuwachs - Gesetzes ab , sich zur Empirie ...
‎1825
7
Normative Ethik
bis eine Gleichstellung erreicht ist (4) Ergebnis: Gleicher Ergebniszuwachs aller in jeder Periode (Gleichheitsprinzip, GP) (a) ungleicher Zuwachs in einer Periode , wenn alle im Ergebnis gegenüber der blo→ ßen Gleichverteilung soweit wie ...
Dietmar von der Pfordten, 2010
8
Frühpädagogische Förderung in Institutionen: Zeitschrift Für ...
Bei detaillierter Betrachtung ergab sich, dass die jüngsten Vorschulkinder im Vergleich zur Kontrollgruppe signifikant stärker auf Kompetenzebene 1 profitierten (Zuwachs Ebene 1: F[1,50]=6.6, p<.05; Zuwachs Ebene 2: F[1,50]=0.2 , p>.05; ...
Hans-Günther Roßbach, Hans-Peter Blossfeld, 2009
9
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
Erkragsbestimmung. durch. den. gegenwärtigen. wirklichen. Zuwachs. §. 86. Weil im Allge m ein en ben vorwaltenden älteren Bestanden der gegenwärtige ' Zuwachs größer als im Normalzustande, Hey vorwaltenden jüngeren aber kleiner ist, ...
Rudolf von Feistmantel, 1836
10
Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...
Wenn einer Sache, die wir besitzen, Etwas zuwächst, und mit derselben zusammenhängt, daß es mit derselben gleichsam eine Sache ausmacht; so ist dieß Hinzukommen, Zuwachs, und zwar im weiteren Sinne. Jm engeren und juridischen ...
Johann Georg Riegler, 1829

用語«ZUWACHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuwachsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maschinenbau: Zuwachs an Bestellungen im Januar 2017
06.03.2017 Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau ist laut VDMA mit einem erfreulichen Zuwachs an Bestellungen in das Jahr 2017 gestartet: Der ... «CHEMIE TECHNIK online, 3月 17»
2
Siemens gewinnt mit 2,1 Prozent Zuwachs deutlich
Der Wert des Technologieunternehmens Siemens gehört heute mit einem Zuwachs von 2,1 Prozent zu den Bestplatzierten des Tages. Aktuell notiert der ... «Handelsblatt, 3月 17»
3
Business-Netzwerk Xing mit bisher bestem Nutzer-Zuwachs
Das Karriere-Netzwerk Xing hat 2016 seinen bisher höchsten Nutzer-Zuwachs verbucht. Es kamen 1,8 Millionen Mitglieder dazu, wie die Tochter des ... «derStandard.at, 2月 17»
4
Schulz bewirkt Zuwachs bei der hiesigen SPD
Die Ortsvereine der SPD auf den Fildern und im Schönbuch verzeichnen einen deutlichen Zuwachs. Offenbar bewirkt die Kanzlerkandidatur von Martin Schulz ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 17»
5
Zuwanderung sorgt für Zuwachs an beruflichen Schulen
Der Zuwachs resultierte nach Angaben der Statistiker ausschließlich aus einem Anstieg der Teilnehmer in den Intensivklassen an beruflichen Schulen. «Frankfurter Neue Presse, 2月 17»
6
Zuwachs für Sohnstedts Narren
Zur zweiten Festsitzung wurde der SKV durch Krankheit dezimiert. Für die nächsten fünf Jahre haben sich die Gastgeber und die närrischen Gäste ihre ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
7
Zuwachs in der Völklinger Defensive
Völklingens Trainer Günter Erhardt freut sich über den defensiven Zuwachs für den Oberliga-Dritten. „Wir haben nach einem weiteren jungen Spieler gesucht ... «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
8
Zuwachs für Spielwelten
Auch in diesem Jahr erhalten die Spielwelten von Ostheimer wieder Zuwachs und werden die Augen von Groß und Klein zum Leuchten bringen. Der Fokus lag ... «Südwest Presse, 1月 17»
9
SKK Pilsach freut sich über Zuwachs
Ganz besonders erfreut war der Vorsitzende über den Zuwachs von fünf neuen Mitgliedern. Der Kameradschaft gehören derzeit 168 Mitglieder an, darunter sind ... «Mittelbayerische, 1月 17»
10
Die Centermanagerin rechnet mit Zuwachs
Wolfgang und Sieglinde Binninger (Mitte) kaufen gern in der Killesberger Höhe ein. Managerin Birgit Greuter ist mit der Entwicklung zufrieden.Foto: Rebecca ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Zuwachs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuwachs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA