アプリをダウンロードする
educalingo
Kind

"Kind"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KINDの語源

mittelhochdeutsch kint, althochdeutsch kind, eigentlich = Gezeugtes, Geborenes, substantiviertes 2. Partizip eines Verbstammes mit der Bedeutung »gebären, erzeugen«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKINDの発音

Kịnd 


KINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDはどんな意味ですか?

子供

子供は子供時代のライフフェーズにいる人です。 この用語は、数多くの科学(教育科学、法学、心理学(特に発達心理学)、社会学、医学など)で使用されており、それぞれの場合に特に定義されています。 法的位置(ドイツ)としての子どもの古い交通標識136法的位置(ドイツ)としての子供の新しい交通標識136-10 ...

ドイツ語辞典でのKindの定義

まだ生まれていない、ちょうどあまりにも前に生まれた人間です。 まだ人生の幼年期の段階にとどまっている何の若い、新生児、赤ちゃん、幼児の男ではありません。 身体的に降下している人のまだ成人ではない。 数人の女性の人のアドレスへの直接の子孫アドレス。 まだ生まれていない、ちょうどあまりにも前に生まれた人間です。 新生児、MutterleibeinでAugsburgBeispieleein強い、健康、新生児、死産、意図的でない、不要な、待望のKinddas子供が生まれた赤ちゃん、幼児©MEV Verlag社、アウグスブルク©MEV Verlag社は、Weltdasの子供に来る女の子で、Jungeeinの子を持っています wollenwieは?父、子、子供、出産届ける、abtreibensieちょうど彼女Kindsieを取得し、取得受け取ることを期待、子供が子供を養う持つ、授乳、ドレインを意味することになって、wickelnsieは健全な子供が彼女の子供のentbundener父親であるました 、

KINDと韻を踏むドイツ語の単語

Behind · Geburtstagskind · Gegenwind · Grind · Kellerkind · Kleinkind · Landwind · Patenkind · Rind · Schulkind · Sorgenkind · Spind · Westwind · Wirbelwind · blind · feind · geschwind · lind · sind · wind

KINDのように始まるドイツ語の単語

Kindbett · Kindbettfieber · Kindchen · Kindchenschema · Kindelbier · Kinderabzug · Kinderarbeit · Kinderarmut · Kinderarzt · Kinderärztin · Kinderauge · Kinderauto · Kinderballett · Kinderbauernhof · Kinderbeauftragte · Kinderbeauftragter · Kinderbecken · Kinderbeihilfe · Kinderbekleidung

KINDのように終わるドイツ語の単語

Aufwind · Christkind · Dietlind · Einzelkind · Enkelkind · Erzfeind · Fahrtwind · Geschwisterkind · Jesuskind · Nordwind · Sommerwind · Staatsfeind · Stiefkind · Sturmwind · Südwind · Waisenkind · Wedekind · Wittekind · Wunderkind · Wunschkind

ドイツ語の同義語辞典にあるKindの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kind»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

child
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

Kindの使用傾向

傾向

用語«KIND»の使用傾向

Kindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kind»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KIND»の引用

Kindという言葉で有名な引用文や文章
1
Adele Sandrock
Das Kind hat den Verstand immer vom Vater, denn die Mutter hat ihren noch.
2
Alain Delon
Ein Kind bewegt das Oberste zuunterst - und rückt gleichzeitig alle Dinge an ihren richtigen Platz.
3
Alice Miller
Wenn man einem Kind Moral predigt, lernt es Moral predigen, wenn man es warnt, lernt es warnen, wenn man mit ihm schimpft, lernt es schimpfen, wenn man es auslacht, lernt es auslachen, wenn man es demütigt, lernt es demütigen, wenn man seine Seele tötet, lernt es töten. Es hat dann nur die Wahl, ob sich selbst, oder die anderen oder beides.
4
Artur Jussupow
Gib einem Kind eine Schachaufgabe und blicke ihm in die Augen. Wenn sie leuchten, dann ist es ein Schachtalent.
5
Bülent Ceylan
Seit ich selbst Frau und Kind habe, mache ich mir natürlich auch mehr Gedanken, in was für einer Gesellschaft wir leben. Und es gibt Sachen, da muss man Gesicht zeigen, etwa gegen Rassismus, Extremismus und Terrorismus.
6
Daniel Cohn-Bendit
Ich bin ein Kind der Befreiung, entstanden mit dem ersten Eisprung nach der Landung der Alliierten in der Normandie.
7
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
8
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
9
Erhart Kästner
So hat das Kind ein königliches Verhältnis zur Zeit, nämlich keins, wenn es spielt. Das ist es, was wir an der Kindheit bewundern: Ausstieg aus Zeit, Paradies.
10
Ernst Thälmann
Mein Volk, dem ich angehöre und das ich liebe, ist das deutsche Volk; und meine Nation, die ich mit großem Stolz verehre, ist die deutsche Nation. Eine ritterliche, stolze und harte Nation. Ich bin Blut vom Blute und Fleisch vom Fleische der deutschen Arbeiter und bin deshalb als ihr revolutionäres Kind später ihr revolutionärer Führer geworden.

«KIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKindの使いかたを見つけましょう。Kindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie man ein Kind lieben soll
Janusz Korczaks Meisterwerk ist ein Leitfaden fur Eltern und Erzieher, die ihre Kinder entdecken wollen.Korzcak war einer der bedeutendsten Padagogen des vorigen Jahrhunderts - aber er war kein Systematiker.
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
2
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Ulrich Gebhard geht es um die psychische Seite dieses grundlegenden ökologischen Zusammenhangs und wie er sich auf die Entwicklung von Kindern auswirkt.
Ulrich Gebhard, 2009
3
Jedes Kind kann Krisen meistern
Erziehungsratgeber zum Thema äEntwicklungsproblemeä von der bekannten Autorin pädagogischer Ratgeber.
Annette Kast-Zahn, 2006
4
Karriere und Kind: Erfahrungsberichte von Wissenschaftlerinnen
Angesichts sinkender Geburtenzahlen in Deutschland hat das Thema "Karriere und Kind" Konjunktur. Insbesondere vielen Akademikerinnen erscheint diese Verbindung so unmöglich, dass sie auf das eine oder andere verzichten.
Nikola Biller-Andorno, 2005
5
Jedes Kind kann schlafen lernen
In dieser überarbeiteten und erweiterten Neuauflage ihres Bestsellers zeigt Annette Kast-Zahn Eltern, wie sie ihre Kinder liebevoll und konsequent zu guten Schläfern erziehen können.
Annette Kast-Zahn, Hartmut Morgenroth, 2011
6
Beim ersten Kind gibt's 1000 Fragen: Alles, was Ärzte nicht ...
Morgendliche Übelkeit vergeht bis zum Mittagessen. Schwangerschaft und Geburt sind mit tausend Fragen verbunden, über die frau höchstens mit der besten Freundin spricht. Oder mit Vicky Iovine.
Vicky Iovine, 2011
7
Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie
Selbstbewusstsein und Selbstwirksamkeitserfahrungen für Kinder
Irit Wyrobnik, 2012
8
Das Kind, das lebendig begraben war
Am Beispiel eines Einzelschicksals wird diese Annaherung Schritt fur Schritt veranschaulicht: Der Hubschrauberpilot Martin ist erfolgreich im Beruf und darauf gedrillt, niemals Schwache zu zeigen.
Martin Marquart, 2012
9
Märchen der neuen Kindheit: E.T.A. Hoffmann 'Das fremde Kind'
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Universitat zu Koln (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Die folgende Arbeit hat das Ziel, die ...
Catrin Schmitz, 2011
10
Hilfe, ich kann mein Kind nicht lieben: Postpartale ...
Die Geburt eines Kindes stellt eine Vielzahl von Anforderungen an die Frauen - Ersch pfung, Stillen, Schlaflosigkeit, Wiederherstellung der normalen K rperfigur, Verringerung des Geschlechtstriebes und Wegfall sozialer Beziehungen.
Tina Lohse, 2008

用語«KIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Deutsch: Harry Potter und das verwunschene Kind. Eine Lektüre ...
Seit Mitternacht gibt es den neuen Harry Potter auf Deutsch. Darin geht es um Cliquenzugehörigkeit und Freundschaft. Und wer ist jetzt das verwunschene Kind ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Youtube-Video: Kind bietet Aleppo-Jungen ein Zuhause an
Das Foto eines syrischen Jungen in einem Krankenwagen rührte Menschen weltweit. Ein sechs Jahre alter Junge aus Amerika bot dem Kind nun ein Zuhause ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Belgien: Erstmals Sterbehilfe für todkrankes Kind
In Belgien hat erstmals nach einer entsprechenden Gesetzesänderung vor zwei Jahren ein Kind Sterbehilfe bekommen. Das Kind sei todkrank gewesen, sagte ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Bluttat in Niederbayern: Schwangere und ungeborenes Kind getötet
Im niederbayerischen Dorf Oberzeitldorn hat ein Unbekannter eine schwangere 45-Jährige und ihr ungeborenes Kind tödlich verletzt. Wie ein Polizeisprecher ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Gaziantep: Kind soll Selbstmordanschlag auf Hochzeitsfeier verübt ...
Laut Präsident Erdogan soll ein Kind zwischen 12 und 14 Jahren den Anschlag auf eine Hochzeitsfeier in Gaziantep verübt haben. Es gibt 51 Tote und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
USA: Kind stirbt auf welthöchster Wasserrutsche in Kansas City
Auf einer riesigen Wasserrutsche in einem US-Vergnügungspark ist ein Kind ums Leben gekommen. Die Betreiber des Parks in Kansas City mit dem deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Eurostat: Jedes vierte Kind in Europa von Armut bedroht
Mehr als jedes vierte Kind in Europa unter 16 Jahren ist von Armut bedroht. 22,85 Millionen oder 27,4 Prozent der Kinder wuchsen 2014 in benachteiligenden ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Harry Potter-Theaterstück: Jetzt ist Hermine auch noch ...
Wenn der Zeitumkehrer anspringt, ist auch Lord Voldemort nicht fern: „Harry Potter und das verwunschene Kind“ spinnt am Londoner Palace Theatre die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Sechsjähriger tot aufgefunden: Vater soll sein Kind getötet haben
Im baden-württembergischen Munderkingen wird ein sechsjähriger Junge tot aufgefunden. Die Polizei nimmt den Vater des Kindes fest. In dem Zimmer, in dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
Kind (2) in Orlando von Alligator verschleppt | Leiche des Jungen ...
Orlando (US-Bundesstaat Florida) – Traurige Gewissheit nach dem Alligator-Angriff auf ein kleines Kind in Florida: Die Leiche des kleinen Jungen (2) wurde am ... «BILD, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA