アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"näher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄHERの発音

näher  [nä̲her ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«näher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnäherの定義

より詳細には、詳細の問題を扱うことは近すぎる。 詳しくは、Grammatikabsoluter Komparativの1つのことを扱ってください。 sich genauer, ins Einzelne gehend mit einer Sache befassend Komparativ zu nahe. sich genauer, ins Einzelne gehend mit einer Sache befassendGrammatikabsoluter Komparativ.

ドイツ語辞典で«näher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÄHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abnäher
Ạbnäher
Aufnäher
A̲u̲fnäher
Aufsitzrasenmäher
A̲u̲fsitzrasenmäher
Eichelhäher
E̲i̲chelhäher
Häher
Hä̲her
Mäher
Mä̲her
Rasenmäher
Ra̲senmäher
Schwäher
Schwä̲her
Späher
Spä̲her
Tannenhäher
Tạnnenhäher
Weißnäher
We̲i̲ßnäher

NÄHERのように始まるドイツ語の単語

nahen
nähen
näher gelegen
näher rücken
näherbringen
Näherei
näherhin
Naherholung
Naherholungsgebiet
Näherin
näherkommen
näherliegen
näherliegend
nähern
Näherrecht
näherstehen
nähertreten
Näherung
Näherungsverfahren
näherungsweise

NÄHERのように終わるドイツ語の単語

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

ドイツ語の同義語辞典にあるnäherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«näher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
näherのドイツ語での同義語

«näher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語näherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnäherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«näher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接近
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más cerca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

closer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ближе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais próximo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাছাকাছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih dekat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

näher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가까이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyedhaki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chặt chẽ hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più vicino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bliższy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ближче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai aproape
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιο κοντά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nader
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

närmare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nærmere
5百万人のスピーカー

näherの使用傾向

傾向

用語«NÄHER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«näher»の使用頻度を示しています。
näherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«näher»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÄHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«näher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«näher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、näherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NÄHER»の引用

näherという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.
2
C. S. Lewis
Alles, sogar eine Sünde, die den Menschen schließlich doch näher zu Gott bringt, wirkt am Ende gegen den Teufel.
3
Christian Lindner
Lob oder Kritik für einzelne Mitglieder der Führung bringen uns einem Ergebnis für die FDP nicht näher.
4
Dorothy Frances Gurney
Man ist dem Herzen Gottes nirgendwo näher als in einem Garten.
5
Elias Canetti
Mit zunehmender Erkenntnis werden die Tiere den Menschen immer näher sein. Wenn sie dann wieder so nahe sind wie in den älteren Mythen, wird es kaum mehr Tiere geben.
6
George Henry Lewes
Statt zu sagen, daß der Mensch das Geschöpf der Umstände sei, würde man dem Ziel näher kommen, wenn man sagt, daß der Mensch der Baumeister der Umstände ist.
7
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie näher unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
8
Gunter Preuß
Je näher wir uns kommen, um so weiter bringen wir es.
9
Hans Krailsheimer
Der Zorn ist der Liebe näher als der Nachsicht.
10
Jean Monnet
Wir einigen keine Staaten, wir bringen Menschen einander näher.

«NÄHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnäherの使いかたを見つけましょう。näherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Himmel kommt näher: Handbuch für den geistigen Weg
Ein spiritueller Ratgeber, der Ihnen eine andere, neue Sichtweise ber sich selbst und das Leben vermitteln m chte.
Holger Ott, 2000
2
Näher, mein Gott, zu dir: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Social Media: wie Sie mit Twitter, Facebook und Co. Ihren ...
Social Media und Web 2.0 stellen die Unternehmenskommunikation auf den Kopf.
Thomas Pfeiffer, Bastian Koch, 2011
4
Näher dran: Roman
Mit Naher dran" ist Wolfgang Melzer ein warmherziges, hochst unterhaltsames und Mut machendes Buch uber den Herbst des Lebens" gelungen
Wolfgang Melzer, 2009
5
Ursachen von Straffälligkeit: Kriminalitätstheorien näher ...
Die vorliegende Studienarbeit beschäftigt sich mit der Ursachenforschung von Straffälligkeit.
Janina Geiß, 2011
6
Der Skype Chat - Näher am Gespräch!?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Germanistik ), Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum ein Medium entwickelt sich so rasant wie das Internet.
Jörg Meurer, 2011
7
Komm näher: Gedichte
Gedichte Flora von Bistram. Komm näher Komm näher Komm näher Komm näher Komm näher und lausche den Blättern im Wind, sie wispern und kichern, sie raunen dir zu Komm spielen, so fröhlich wie früher als Kind, dann findest ermattet ...
Flora von Bistram, 2012
8
Der Fetisch an der Küste Guinea's auf den deutscher ...
Es ist eine spannende Einf hrung in die religi sen Verh ltnisse in der Biafra-Bucht und den Volta-L ndern, die der Ethnologe und einstige Gr ndungsdirektor des Museums f r V lkerkunde in Berlin Adolf Bastian hier vorlegt.
Adolf Bastian, 2012
9
Schneller, näher, persönlicher: die Veränderung ...
Manfred Götzke, Leila Knüppel. Diplomarbeit Leila Knüppel Schneller, näher, persönlicher: die Veränderung dokumentarischer Formate durch die DV- Technologie Diplom.de Leila Knüppel / Manfred Götzke Schneller, näher, persönlicher: die ...
Manfred Götzke, Leila Knüppel, 2008
10
Näher als du denkst: Roman
Andreas Knutas und seine Kollegen von der Gotländischen Polizei müssen den Mord an einem ehemaligen Fotoreporter aufklären, und dann verschwindet auch noch die junge Fanny, die immer wieder mit einem viel älteren Mann gesehen wurde. - 2 ...
Mari Jungstedt, 2007

用語«NÄHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnäherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter | Der Winter kommt näher: Schnee in mittleren Lagen erwartet
Stuttgart (dpa/lsw) - Mütze und Handschuhe können in der kommenden Woche wichtige Begleiter sein - denn der Winter mit Schnee und kalten Temperaturen ... «BILD, 11月 16»
2
Fußball - Comeback von Reus beim BVB rückt näher
Dortmund (dpa) - Das Comeback von Fußball-Nationalspieler Marco Reus rückt näher. "Es ist ein Genuss, ihn im Training zu sehen. Er ist in einer ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Morgengrauen - Die Einstiche kommen näher
Achim Winter ist zurück aus dem Urlaub vom Atlantik - wieder in Frankfurt: Messerstecherei unter Jugendlichen direkt an der Hauptwache mit vier Verletzten. «Tichys Einblick, 11月 16»
4
Pizarro-Comeback rückt näher
Claudio Pizarro ist seinem Comeback am Dienstagnachmittag ein Stückchen näher gekommen. Der Stürmer konnte Teile des Trainings mit der Mannschaft ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
5
Ein schöner neuer Wilhemsplatz in Wehringhausen - diesem Ziel ...
Ein schöner neuer Wilhemsplatz in Wehringhausen - diesem Ziel kommt man immer näher. Die Entwurfsplanungen sind auf einem guten Weg, der ... «107.7 Radio Hagen, 10月 16»
6
RISpace: Der Weltraum rückt näher
Der erdnahe Orbit wurde zum Ende der RISpace doch noch überwunden. Es wurde diskutiert, wie Rohstoffe auf Asteroiden gefördert werden könnten und wie ... «Heise Newsticker, 10月 16»
7
Der ausgeglichene Haushalt rückt näher.
Der ausgeglichene Haushalt rückt näher. Die Stadt Hagen will das im nächsten Jahr schaffen, betonten Oberbürgermeister und Stadtkämmerer gestern im ... «107.7 Radio Hagen, 10月 16»
8
Lena Gercke: "Das Thema Kinder rückt näher."
"Das Thema Kinder rückt näher, je mehr Stabilität ich in meinem Leben habe und je älter ich werde." Lena Gercke : Die neue GALA ist ab Donnerstag, 03. «Gala.de, 10月 16»
9
Streich: "Wir sind näher an Augsburg rangerückt"
"Ich glaube, dass wir näher an Augsburg rangerückt sind", sagt Streich, "damals waren sie uns athletisch überlegen und auch vom Tempo." Inzwischen habe ... «kicker, 10月 16»
10
Mika Kallio: "Das Saisonhighlight rückt immer näher"
(Motorsport-Total.com) - "Das Saisonhighlight rückt immer näher. Es sind nur noch wenige Wochen bis zum Rennen in Valencia", bemerkt KTM-Testpilot Mika ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. näher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z