"Naherholung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNAHERHOLUNGの発音

Naherholung  [Na̲herholung]

ドイツ語でNAHERHOLUNGはどんな意味ですか？

レクリエーションエリア

Naherholungsgebiet

レクリエーションエリアは、レクリエーションとレクリエーションで有名な大都市または大都市圏に近い、一般的に空いているエリアです。 たとえば、森林、湖の景色、スポーツ区域をレクリエーション区域と呼びます。 しかし、レクリエーションエリアは必ずしも自然保護区のステータスを有するとは限らない。 近くの小さな入浴湖でさえ、都市部のレクリエーションエリアの機能を果たすことができます。 観光地や地元の集水域に役立つレクリエーションエリアは、観光地や目的地と呼ばれています。

Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist. So werden zum Beispiel Wälder, Seenlandschaften oder Sportflächen als Naherholungsgebiete bezeichnet. Das Naherholungsgebiet besitzt jedoch nicht zwangsläufig den Status eines Naturschutzgebietes. Bereits ein kleiner Badesee in der Nähe kann für eine städtische Region die Funktion eines Naherholungsgebiets haben. Von Erholungsgebieten, die neben dem örtlichen Einzugsbereich auch dem Fremdenverkehr dienen, spricht man als Tourismusregion bzw. -destination.

ドイツ語辞典でのNaherholungの定義

そのすぐ近くにある大都市の人口の残りの部分。

Erholung der Bevölkerung einer Großstadt in deren näherer Umgebung.

NAHERHOLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNaherholungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaherholungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naherholung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 娱乐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: recreación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: recreation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मनोरंजन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استجمام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отдых
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: recreação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিত্তবিনোদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: récréation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rekreasi
• ドイツ語: Naherholung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レクリエーション
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 휴양
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rekreasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vui chơi giải trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மனமகிழ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मनोरंजन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rekreasyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ricreazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rekreacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відпочинок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: agrement
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναψυχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontspanning
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rekreation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rekreasjon

«NAHERHOLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaherholungの使いかたを見つけましょう。Naherholungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Naherholung in Stadt und Land

Das vorliegende Buch nähert sich dem komplexen Begriff der Naherholung an, der eng verwandt mit Freizeit, Urlaub und Erholung ist.

Angelika Wolf, Elisabeth Appel-Kummer, 2013

Natur - Kultur

Zweck des Vereins mit der „Förderung der Naherholung im Gebiet der Mitgliedskreise" definiert. Weiter heißt es: „Der Verein erfüllt seine Aufgabe durch a) die laufende Unterhaltung von Naherholungsanlagen und die Anpachtung von Grund ...

Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich

Oder-Odra: Blicke auf einen europäischen Strom

Elzbieta Marszalek Die Oder für Tourismus und Naherholung erschließen - eine Chance für die grenzüberschreitende Integration der Oderstädte Die Oder, einer der schönsten Flüsse Europas, bezaubert durch ihre Natur und Architektur der ...

Karl Schlögel, Beata Halicka, 2007

Ganzheitliches Tourismus-Marketing: Die Gestaltung ...

... H., 1999, S. 60.). Für eine begriffliche Abgrenzung der Naherholung als Ausprägung unter dem Kriterium der Aufenthaltsdauer kann man zunächst eine Gliederung der Erholung in stundenweise Erholung, Halbtages- oder Tageserholung, ...

Sören Bär, 2006

Documentatio geographica

... Naherholung / Arbeit 73-1572 Naherholung / Befragung 73-1082 Naherholung / Deutschland (Berlin, Ost) 73-1969 Naherholung / Deutschland (Bundesrepublik ), Baden-Wuerttemberg 73-1100 Naherholung / Deutschland (Bundesrepublik), ...

Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...

Die letzten Delegiertenkonferenzen in den Kreisorganisationen und Wahlberichtsversammlungen in den Sparten fanden von November 1976 bis März 1977 statt.“ (DY/30/ J IV 2/3A/3293, unpag.) Preisskat 1978 Zentren der Naherholung und ...

Isolde Dietrich, 2003

Dokumentation zur Raumentwicklung

Stadtentwicklungsplanung / Berlin/West 77-1694 — Freifläche, Naherholung, Stadtraum, Erholungswert Freizeitverhalten,—*— /Stuttgart, Baden- Württemberg 77-0122 — Freifläche, Stadtraum, Sozialschicht, — *— , Regionale Disparität, ...

Wanderführer Westfalen: Münsterland, Ruhrgebiet, Märkisches ...

Wandern in Westfalen ist Naherholung, ein Kurzurlaub in den schönen Landschaften vor unserer Haustür.

Jürgen Sobczak, Marlies Sobczak, 2013

Heidelberger geographische Arbeiten

Dabei bewertet die längerfristige Nachfrage, die traditionell Fremdenverkehr genannt wird, anders als die kurzfristige Nachfrage, die unter dem Begriff Naherholung zusammengefaßt wird, mengefaßt wird. Die Angebotsseite des räumlichen ...

Exkursionsprotokoll zur eintägigen Exkursion ...

2.7) Schönbuch: Naherholung und ökologische Ausgleichsfunktion Auf der Rückfahrt zurück nach Tübingen durchquerten wir mit dem Schönbuch den siebten Teilbereich der Exkursion durch den Verdichtungsraum Stuttgart. Der Schönbuch ...

Joachim Graf, 2009

用語«NAHERHOLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaherholungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wetterau - Windkraft contra Naherholung

Das betonen die Bürgermeister der vier Kommunen in einer gemeinsamen Pressemitteilung, in der sie dem Bund vorwerfen, genau diese Naherholung zu ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»

Naherholung im Grenzgebiet

Zwischen Basel, Allschwil, Hegenheim, Hésingue und Bourgfelden soll in einem IBA-Projekt ein Landschaftspark entstehen. «Badische Zeitung, 10月 16»

Beim Offenbacher Hafen haben noch alle Fraktionen an einem ...

Soll Offenbach für die Region auf Teufel komm raus neue Baugebiete ausweisen oder auch Flächen für Naherholung behalten? Ginge es nach der Offenbacher ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»

Wochenendtouren: Naherholung - Mecklenburg - Vorpommern

So nah und doch so schön: Wir geben Tipps zu Touren und Regionen, die schnell zu erreichen sind – und dennoch alles bieten, was sich Rennradfahrer ... «Rennrad Radsport, 9月 16»

Rhein-Pfalz-Kreis: Gründung der Naherholung in den Rheinauen ...

Rhein-Pfalz-Kreis – Die Umwandlungsphase des bisherigen Vereins Erholungsgebiet in den Rheinauen e.V. in die Naherholung in den Rheinauen GmbH ist ... «Metropolnews, 9月 16»

Aktion 'Sauberer Guggi": Taucher unterstützen Verein für ...

Günter Brechtl, Kioskbesitzer von Café Seeblick, entsorgt im Auftrag des Vereins für Naherholung den gesammelten Müll und unterstützt die Taucher mit einer ... «Wochenblatt.de, 9月 16»

Handewitt / Wanderup: Naherholung am Baggersee

Die Planungen für die Nachnutzung des weitläufigen Kiesabbaugebiets zwischen Handewitt und Wanderup gehen in die heiße Phase. Im Herbst sollen die ... «shz.de, 8月 16»

Naherholung Thema bei CDU in Lünne

Lünne . Den Bereich Naherholung und Tourismus hat der CDU-Ortsverband Lünne mit einer Tour unter dem Motto „Ferienhäuser, Erholung, Freizeitangebote“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»

Grevenbroich: RWE will Elsbachtal für Naherholung umbauen

Susanne Lasch von RWE an einem der neuen Gewässer, die im Elsbachtal am Stadtrand von Grevenbroich angelegt wurden. FOTO: Lothar Berns. Susanne ... «RP ONLINE, 7月 16»

Naturtrip.org: Berliner Startup lotst zu Ausflugszielen in Berlin und ...

Naherholung: Das Startup Naturtrip zeigt, wie man ohne Auto Ausflugsziele erreicht. Von. Aleksandar Zivanovic; 02.07.16, 12:54 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, 7月 16»