"Naherholungsgebiet"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNAHERHOLUNGSGEBIETの発音

Naherholungsgebiet  [Na̲herholungsgebiet]

ドイツ語でNAHERHOLUNGSGEBIETはどんな意味ですか？

レクリエーションエリア

Naherholungsgebiet

レクリエーションエリアは、レクリエーションとレクリエーションで有名な大都市または大都市圏に近い、一般的に空いているエリアです。 たとえば、森林、湖の景色、スポーツ区域をレクリエーション区域と呼びます。 しかし、レクリエーションエリアは必ずしも自然保護区のステータスを有するとは限らない。 近くの小さな入浴湖でさえ、都市部のレクリエーションエリアの機能を果たすことができます。 観光地や地元の集水域に役立つレクリエーションエリアは、観光地や目的地と呼ばれています。

Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist. So werden zum Beispiel Wälder, Seenlandschaften oder Sportflächen als Naherholungsgebiete bezeichnet. Das Naherholungsgebiet besitzt jedoch nicht zwangsläufig den Status eines Naturschutzgebietes. Bereits ein kleiner Badesee in der Nähe kann für eine städtische Region die Funktion eines Naherholungsgebiets haben. Von Erholungsgebieten, die neben dem örtlichen Einzugsbereich auch dem Fremdenverkehr dienen, spricht man als Tourismusregion bzw. -destination.

ドイツ語辞典でのNaherholungsgebietの定義

大都市の近くのレクリエーションエリア。

Erholungsgebiet in der Nähe einer Großstadt.

NAHERHOLUNGSGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNaherholungsgebietを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaherholungsgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naherholungsgebiet»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 休闲区
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zona de recreo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: recreation area
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मनोरंजन क्षेत्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منطقة ترفيهية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рекреационная зона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: área de lazer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিনোদন এলাকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: zone de loisirs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kawasan rekreasi
• ドイツ語: Naherholungsgebiet
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レクリエーションエリア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 레크리에이션 지역
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rekreasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khu vực giải trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொழுது போக்கு பகுதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मनोरंजन क्षेत्रात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rekreasyon alanı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: area ricreativa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: teren rekreacyjny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рекреаційна зона
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zona de recreere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χώρο αναψυχής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontspanningsarea
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rekreationsområde
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rekreasjonsområde

«NAHERHOLUNGSGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaherholungsgebietの使いかたを見つけましょう。Naherholungsgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Franz Ackermann: Naherholungsgebiet

Cet ouvrage a été publié à l'occasion de l'exposition "Franz Ackermann : Naherholungsgebiet" au Kunstmuseum Wolfsburg en 2003.

Franz Ackermann, Annelie Lütgens, Kunstmuseum Wolfsburg, 2003

Die Städte

Abgesetzt von dem entsprechenden Dorf, in der Nähe des Bahnhofs und am Rande des Isartals gelegen, erwarben begüterte Münchner Gelände, nachdem das Isartal als Naherholungsgebiet bekannt war. In Parkanlagen eingebettete ...

Gabrielle.

Ehemaliger Tagebau: Grube Messel, Naherholungsgebiet ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Landschaftsschutzgebiet: Peenetal, Naherholungsgebiet ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Naherholungsgebiete Hamburgs

Das Auto wird nicht nur unabhängig von der Entfernung zwischen Wohnung und Naherholungsgebiet, sondern auch unabhängig von der Besuchsfrequenz genutzt. Dabei dient es nicht zur Steigerung der Aufenthaltshäufigkeit, allenfalls, aber ...

Jörn Wittern

Unterricht im Schullandheim: Bedingungen und Möglichkeiten

Teilziele: (Die Unterrichtsgestaltung ist strukturidentisch mit Aufenthalt 1 ) . Die Schüler sollen - den Begriff Naherholungsgebiet erklären können - Voraussetzungen für ein Naherholungsgebiet nennen können - Möglichkeiten zur Information ...

Gerd Lindemann, 1984

Kind im Münsterland & Osnabrücker Land: 1000 Tipps & ...

171 Mütterzentrum Osnabrück e.V. 208 Nachhilfe 160-161 Naherholungsgebiet Aasee 3l Naherholungsgebiet Attersee 35 Naherholungsgebiet »Das Bagno« 32 Naherholungsgebiet Emssee 32 Natursolebad Werne 132-133 Natur is. Umwelt  ...

Susanne Esders, 2005

Nutzen-Kosten-Analyse

... zunächst die hypothetischen Nachfragekurven der einzelnen Städte für das Naherholungsgebiet ab. Hierzu unterstellt man, dass die Besucher auch für den Eintritt in das Naherholungsgebiet einen Preis zu bezahlen haben. Für die Stadt A ...

Horst Hanusch, 2011

Radwandern in Aachen und Umgebung: 11 Touren für Familien ...

Sie befinden sich im Naherholungsgebiet Übach-Palenberg/Marienberg. Es gibt sehr viel Schönes zu sehen, besonders ein römisches Badehaus, dessen Fundamente 1981 entdeckt wurden. Es gehörte zu einem Gutshof aus dem 2. und 3.

Klaus Voß, Bruno Bousack, Klaus Voß, 2008

Schweden Süd: Von Skåne und Småland über Stockholm bis ...

Die große und die kleine Delsjön-Runde Nur unweit vom Zentrum entfernt befindet sich nahe dem Kärralund- Campingplatz das ausgedehnte Naherholungsgebiet Delsjö, das eine unglaubliche Fülle an Aktivitäten ermöglicht und in derartiger ...

Peter Mertz, 2003

用語«NAHERHOLUNGSGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaherholungsgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neuordnung Naherholungsgebiet kostet über zwei Millionen Euro

Wettenberg (so). Billig wird die Neuordnung des Freizeitgeländes Wißmarer See nicht, wenn sie wertig werden soll. Das war und ist allen Beteiligten von ... «Gießener Allgemeine, 10月 16»

Die Stadt Medebach möchte das Naherholungsgebiet rund um den ...

Die Stadt Medebach möchte das Naherholungsgebiet rund um den Weddelsee so erhalten wie bisher. Der Angelsee wird seit Jahren von der ... «Radio Sauerland, 10月 16»

Idyll in Frankfurt: SPD will Naherholungsgebiet am Erlenbach ...

Das Naherholungsgebiet ist ein Idyll, das sich quer durch den Ort bis nach Ober-Erlenbach erstreckt und von spielenden Kindern bis wandernden Senioren ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»

Die Bergmannstraße ist heute ein Naherholungsgebiet

Die Greenpeace-Aktivisten Malte und Sophia sitzen in Berlin auf der Bergmannstraße in Liegestühlen. Die Aktivisten haben einen kleinen Teil der Straße zuvor ... «Berlinlive, 9月 16»

Mann im Naherholungsgebiet Steinbrüche Mühlheim von mehreren ...

Mühlheim - Ein 24 Jahre alter Mann wird im Erholungsgebiet Steinbrüche von etwa zehn Jugendlichen angegriffen und am Boden liegend getreten. Die Polizei ... «op-online.de, 9月 16»

Naherholungsgebiet Mühlheim: 15 Personen verprügeln zwei ...

Mühlheim - Zunächst reichen harsche Worte, dann hagelt es Tritte und Schläge: Zwei Jugendliche sind am Sonntag im Naherholungsgebiet leicht verletzt ... «op-online.de, 8月 16»

Streit im Naherholungsgebiet? - Zeugen gesucht!

Bei einer Auseinandersetzung im Naherholungsgebiet sind am Sonntag eine 17-jährige Mühlheimerin und ein 18-Jähriger aus Maintal leicht verletzt worden. «Main-Echo, 8月 16»

Naherholungsgebiet für Oberhausen?

Ist diese Fläche am Nordfriedhof der richtige Ort für ein Naherholungsgebiet? Dieter Benkard und die SPD wollen das prüfen lassen. «StadtZeitung, 8月 16»

Naherholungsgebiet Gänsewald bietet Entspannung bei ...

30 Hektar groß ist das Naherholungsgebiet Gänsewald, das mit seinen geteerten Wanderwegen auch für Radler optimal ist. Gleich am Eingang befindet sich ... «Main-Echo, 8月 16»

Augsburg: Entsteht hier ein Naherholungsgebiet?

Seine Fraktion hat den Antrag gestellt, einen Teil des Nordfriedhofs als Naherholungsgebiet auszuweisen. Benkard hat dafür den Bereich des Friedhofs im ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»