アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narbig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNARBIGの発音

narbig  [nạrbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNARBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«narbig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnarbigの定義

傷跡、例えば傷跡で覆われた傷跡で覆われている。 mit Narben bedeckt, voller NarbenBeispielein narbiges Gesicht.

ドイツ語辞典で«narbig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARBIGと韻を踏むドイツ語の単語


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
beigefarbig
[ˈbeːʃfarbɪç]  , [ˈbeːʒəfarbɪç] 
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

NARBIGのように始まるドイツ語の単語

napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitain
Napolitaine
Nappa
Nappaleder
nappieren
Narbe
narben

NARBIGのように終わるドイツ語の単語

bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるnarbigの類義語と反意語

同義語

«narbig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narbigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnarbigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«narbig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伤痕累累
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cicatrizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scarred
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जख्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ندوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зарубцованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cicatrizada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabossé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berparut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

narbig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傷跡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상처 자국을 남긴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scarred
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẹo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்தப்பட்ட உரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेणेकरून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaralı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfregiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokryty bliznami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарубцованний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cicatricial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαδεμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arrete
5百万人のスピーカー

narbigの使用傾向

傾向

用語«NARBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«narbig»の使用頻度を示しています。
narbigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narbig»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narbig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narbig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、narbigに関するニュースでの使用例

例え

«NARBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnarbigの使いかたを見つけましょう。narbigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Brustschild hinten sehr abgerundet, grob punktirt und nebst den Flügeldecken mit gelben haarigen Flecken, Flügell5ecken sehr narbig. Rüssel langer als der Bruflschild, mit einer Vers tiesung an jeder Seite und gelbhaarigen Flecken.
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
U w. , einer Narbe ähN' lich : bei den Tuchmachern heißt das Tnchnarbicht mac!? en, ihm Krause geben; Narbig, S.u. U.w., Nar' den habend, mit Narben verschen: ein narbiges Gesicht ; narbiges F.eder; Papier narbig machen, so daß ei einer ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... W-mitrel, ein Mittel zur Heilung der Wunden; die W» mit, tellehre, die kehre von den Wund, WSisschslrutht Mitteln (AKlogie); w- narbig, E. «.U »., von Wunde« narbig; da» W^pftaster, ein Pßafter für Wunden; da« W^pulver, ein Pulver, ha« ...
Theodor Heinsius, 1832
4
Die Blütenpflanzen Afrikas: eine Anleitung zum Bestimmen der ...
Krone mit dachiger Knospenlage. Griffel an der Spitze narbig. Frucht eine Beere. Sträucher. 215. Caprifoliaceae. Blüten regelmäßig. Krone mit gedrehter Knospenlage. Griffel unterhalb der Spitze narbig. Fruchtknoten 2fächerig . . . 195.
Franz Thonner, 1908
5
Deutsches Wörterbuch
Davon : närben — zu einer Narbe oder zu Narben werden, eine Narbe oder Narben ansetzen,- närben und närben — voll Narben machen, narbig machen; närbicht, narbig, eine Narbe, Rarben habend. Narbe, schon im 15. Jahrh. die usrbs ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
6
Risiken und Komplikationen in der Urologie: systematisch - ...
Ab dem Operationstag wurde anstatt Ampicillin-Sulbactam Vancomycin 1 g zweimal täglich verabreicht. intraoperativ zeigte sich das gesamte distale penile Gewebe massiv narbig verändert. Die Fistel selbst führte über den GoretexFaden zu ...
Petra Anheuser, Joachim Steffens, 2011
7
Verstümmelt! Verseucht! Verstrahlt! Verreckt!: Ein Plädoyer ...
Weitergehend ein eher narbig imponierender Fleckschatten im basolateralen Unterlappen links, ähnlich imponierende Strukturveränderungen auch rechts im Unterlappen mit Größen bis 5 mm Durchmesser. Weitergehend metastasensuspekt ...
Dieter Schnelle, 2013
8
Ultraschallfibel Innere Medizin
Er heilt narbig ab, was zu Einziehungen der Kontur führt. Ultraschallbefund Frische Abszesse sind nahezu echofrei, unscharf und evtl. unregelmäßig begrenzt. Starke Echos in der echofreien Flüssigkeit sind bei Gasbildung zu sehen.
Harald Lutz, 2007
9
Oekonomische encyklopädie
... Pergamentleim verursachet, daß das wollene Zeug bricht. Das narbige Pergament, wovon jetzt die Rede ist, ist entweder ganznarbig, oder nur halb' narbig. narbig. Von dem ganznarbigen Pergament nimmt der Pergamentmachcr bloß auf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
10
Sammlung klinischer vortraege. innere medizin. neue folge
die letal endeten. fibrös narbig narbig narbig narbig narbig narbig narbig hypcrtr. narbig 23] 53 Über tuberkulöse Darmstenose. Lokalisation Zahl der der Form Sektionsbefund Literatur Striktur Strikturen Ilium 3 narbig Weiße Granulation auf ...

用語«NARBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarbigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luftröhrenrekonstruktion früher und heute
Dank verbesserter Materialien und Behandlungstechniken sind die narbig-entzündlichen Trachealstenosen – das waren früher die häufigsten Ursachen dieses ... «Frankfurt-Live.com, 10月 16»
2
Nur Operation kann helfen
Eine Vorstellung beim Dermatologen zur Abklärung immer wieder auftretender Abszesse oder narbig abheilender Entzündungen kann hier oft weitere Klarheit ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Bernd Seegebrechts Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen
Gelenke treten knotig hervor, vernähte Konturen wachsen grob narbig aus. Das Bild sucht eine Leibhaftigkeit. Das Artefakt ein eigenes Leben. Und in der ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Neue Aspekte im Raum
Bei Wolfram Beck hört sich das dann so an: „Narbig, kompromisslos und lebendig, für nahezu jeden Lebensbereich geeignet.“ „Im Vergleich zu früher“, sagt ... «Südwest Presse, 5月 16»
5
Chat-Protokoll zum Thema Kreuzbandriss
Eine gefürchtete und auch häufige Knieverletzung ist der Kreuzbandriss. Mit Ruhigstellung und anschließender Krankengymnastik kann das Band narbig ... «NDR.de, 2月 16»
6
Weissach: Ein Ziegenstall aus sieben Azubi-Hexen
Und weil die Tage gemäß alter jüdisch-christlicher Tradition schon am Vorabend beginnen, sind schon am Dienstag überall im Altkreis die narbig-faltigen ... «Leonberger Kreiszeitung, 1月 16»
7
Che, Rum und Strand
... auf denen das in Wirklichkeit narbig-massive Gesicht des argentinischen Großbürgersohns zu einer leidend-entschlossenen Jesus-Christus-Physiognomie ... «DIE WELT, 7月 15»
8
Arzt über Thailand-Pilz : «Die starke Entzündung hat uns sehr ...
Eine so starke Pilzinfektion kann die Haut in der Genitalzone jedoch langfristig narbig verändern, und damit das Sexualleben eines Menschen beeinflussen. «20 Minuten, 7月 15»
9
Auch gering ausgeprägte Herzschwäche kann zu plötzlichem ...
Die Pumpschwäche entsteht bei diesen Patienten nicht - wie bei der ischämischen Herzmuskelschwäche - durch abgestorbene oder narbig verheilte ... «derStandard.at, 2月 15»
10
Pannen: Warte im Taxi, ich bin gleich zurück
Seine Finger waren geschwollen und narbig. Er wollte reden, ich hatte Zeit. Vor sechs Jahren wurde Mike mit zweieinhalb Kilo Kokain von der Drogenpolizei am ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. narbig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/narbig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z