アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andersfarbig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDERSFARBIGの発音

andersfarbig  [ạndersfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDERSFARBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERSFARBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«andersfarbig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのandersfarbigの定義

別の色のドレスの同じ色の例ではなく、異なる色のものである。 in einer anderen Farbe, nicht gleichfarbigBeispielein andersfarbiges Kleid.

ドイツ語辞典で«andersfarbig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERSFARBIGと韻を踏むドイツ語の単語


anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
beigefarbig
[ˈbeːʃfarbɪç]  , [ˈbeːʒəfarbɪç] 
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

ANDERSFARBIGのように始まるドイツ語の単語

anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend

ANDERSFARBIGのように終わるドイツ語の単語

bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるandersfarbigの類義語と反意語

同義語

«andersfarbig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERSFARBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andersfarbigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのandersfarbigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«andersfarbig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不同的颜色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un color diferente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a different color
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक अलग रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لون مختلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

другой цвет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uma cor diferente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি ভিন্ন রঙ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une couleur différente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warna yang berbeza
190百万人のスピーカー

ドイツ語

andersfarbig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 색상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warna beda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một màu sắc khác nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வெவ்வேறு வண்ண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विविध रंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Farklı renk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un colore diverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inny kolor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інший колір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o culoare diferită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένα διαφορετικό χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n ander kleur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en annan färg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en annen farge
5百万人のスピーカー

andersfarbigの使用傾向

傾向

用語«ANDERSFARBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«andersfarbig»の使用頻度を示しています。
andersfarbigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andersfarbig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERSFARBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andersfarbig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andersfarbig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、andersfarbigに関するニュースでの使用例

例え

«ANDERSFARBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からandersfarbigの使いかたを見つけましょう。andersfarbigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel 2010: kompakt, komplett, kompetent
Höchstpunkt: Der höchste Punkt der Linie wird mit einem andersfarbigen Punkt gekennzeichnet. In Säulen- und Gewinn-/Verlust-Sparklines wird die Säule für den höchsten Wert andersfarbig gekennzeichnet. Tiefpunkt: Der tiefste Punkt der  ...
Ignatz Schels, 2010
2
Jahrbuch der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft
andersfarbig. «l. 2" Spanier. Kl. 2l. Minorka, schwarz. 97 er Zucht. Kl. 22. . „ ältere. Kl. 23. „ weiß. Kl. 24. Andalusier. Kl. 2b. Dorking. Kl. 26. la Flsche. Kl. 27. Houdan. Kl. 28. Oeve covur. Kl. 29. Mechelner und Breda. Kl. W. KSinpfer, altmodig ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1898
3
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Sein Gehörn und seine Hufen „Werfen“ sind meist andersfarbig als er und das Feld; die Zunge nur in älterer Zeit „ausgeschlagen.“ Der Widder kommt sowohl ( Tafel XVI. Fig. 38) aufgerichtet (und linksgekehrt), wie schreitend Tafel XVI. Fig.
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
4
Das phänomenale Bewusstsein: eine Verteidigung
Eine ergänzende Überlegung zu (4) und (4*), anknüpfend an die kurze Diskussion des Mikroskopenarguments lautet so: Ein Grund dafür, daß Teile eines Gegenstandes andersfarbig sein können als der Gegenstand selbst, ist: Wie groß der ...
Peter Lanz, 1996
5
Aufrecht unterm Sattel: Ein Spaßwestern über einen Cowboy, ...
Andersfarbig?“ fragte Wolfe, „Wie andersfarbig? Rot oder gelb oder schwarz?“ „ Nichts von allem, die waren so braun und hatten ölige schwarze Haare und Augen. Und der eine kam dauernd an unseren Tisch und fragte ‚Wolle Rosse kaufe?
Petra Kostyszyn, Sam T. Knauf, 2011
6
Gelehrte Anzeigen
Schnabel gclb mit schwarzen Zcichnungcn. S) Brust und Vorderbals einfarbig , Bauch andersfarbig. s Oberkiefer schwarz gefleckt. !«. ?. rnsculirostris Ouv. Schnäbcl weißlich. 'Ii. ?. IVaitereri LouI6. Schnabel bis zur Spitze roth (Z s/S" lang ).
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1836
7
Architektur-Präsenz: die Prinzipien architektonischer ...
Die spezifische Körperlichkeit jedes Gebäudes, mitgetragen durch die individuelle Chro- matik, wird andersfarbig eine andere. Die Begegnung mit einer Fläche, also der Seite eines Körpers in neuer Farbe ist eine essentiell gewandelte, das ...
Wolfgang Büchel, 2001
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
mit vielen andersfarbig abstechenden Flächen durcheinander gefleckt , zumal wenn diese selbst wieder unter sich verschiedenfarbig sind. Daher dann: überladen bunt. So ist z. B. das Kleid des Hanswurstes ein buntscheckiges. 1617 . Schein.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...
Schaftbegleitende Bogenlinien mit modellierenden Strichelungen sowohl in der Farbe der Initiale, als auch andersfarbig. Bei größeren Initialen zweifarbiges Palmettendekor. Im Buchstabeninneren tropfenförmige Rankenausläufer.
Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001
10
Archiv für Geflügelzucht und Kleintierkunde
Tabelle 5 Anzahl und Farbe der Pollcnladungen (braun oder andersfarbig) heimkehrender Bienen in der Zeit vom lo. 8. bis 14. 8. 56 ( Gcsamtbeobachtungsdauer an 2 Völkern jeder Gruppe: je 60 Minuten) Versuchsgruppen sammelten die ...

用語«ANDERSFARBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandersfarbigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FreizeitBeetschwestern: Petunien und Zauberglöckchen
Auch mit mehreren Farben spielen die Pflanzen: «Bei manchen Sorten ist der Schlund andersfarbig oder die Blütenblätter sind geadert», beschreibt Kollatz. «BILD, 6月 16»
2
Facebook Messenger: Android-Version kann jetzt auch SMS
SMS-Messages sind andersfarbig markiert und lassen sich somit in der Chat-History leicht voneinander unterscheiden. Das neue Feature dürfte für eine ... «Notebookcheck, 6月 16»
3
Wiesn-Lexikon: „J“ wie „Janker“
Laut Wikipedia ist ein Janker eine „gerade geschnittene, hüftlange Jacke aus gewalkter Schafwolle, deren Stoffkanten andersfarbig abgesetzt sein können“. «münchen.tv, 6月 16»
4
Freizeit - Neue Züchtung der Primeln trägt höhere Blüten
Teils haben sie auch einen andersfarbigen Schlund, etwa violette Blütenblätter mit einer gelben Mitte, erklärt die Fachgruppe Jungpflanzen (FGJ) im ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Das ging zu weit / Mieter dürfen die Außentüre ihrer Wohnung nicht ...
Mieter dürfen die Außentüre ihrer Wohnung nicht andersfarbig streichen / Wer eine Wohnung mietet, der genießt dann auch einen großen Gestaltungsspielraum ... «Presseportal.de, 2月 16»
6
Die Augen des David Bowie
Oft sind nur einige andersfarbige Sprenkel zu sehen. Mögliche Lösung. Die einfachste Lösung, um aus zwei verschiedenfarbigen Augen zwei gleiche zu ... «Deutsche Welle, 1月 16»
7
David Bowie (†69) | Darum hatte er ein helles und ein dunkles Auge
... Hollywood-Schauspielerin Kate Bosworth oder Top-Model Luisa Hartema eine sektorielle Heterochromie verantwortlich, bei der ein Teil der Iris andersfarbig ... «BILD, 1月 16»
8
„Wer wird Millionär“ im Ticker-Protokoll: „Dann sterben Sie hier ...
20.38 Uhr: "Welche Schachfigur befindet sich nach jedem ihrer Züge auf einem andersfarbigen Feld als vor dem Zug?", lautet die Frage für 64.000 Euro - A) ... «FOCUS Online, 12月 15»
9
Geschichte der Revolutionäre
Ein junger Mann, eine junge Frau, die als immer wieder andersfarbig angestrahlte Schattenrisse mutigen Schrittes auf die Mauer zugehen, die sie trennt. «Badische Zeitung, 12月 15»
10
Gelbes Siegel läuft ab: HU-Plakette
Den festen Farben-Zyklus gibt es in dieser Form seit 1980; zuvor waren die Plaketten aber ebenfalls jedes Jahr andersfarbig ausgeführt. © WeltN24 GmbH 2016 ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. andersfarbig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andersfarbig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z