アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Napolitain"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NAPOLITAINの語源

französisch, eigentlich = Neapolitaner, nach der italienischen Stadt Napoli.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNAPOLITAINの発音

Napolitain  [napoliˈtɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPOLITAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAPOLITAINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Napolitain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNapolitainの定義

小さなチョコレートバー。 kleines Schokoladentäfelchen.

ドイツ語辞典で«Napolitain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAPOLITAINと韻を踏むドイツ語の単語


Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Betain
Betai̲n
Captain
[ˈkɛptn̩]
Chamberlain
[ˈtʃeɪmbəlɪn] 
Domain
[doˈmeɪn]  , englisch: [dəˈmeɪn]
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Frankfurt am Main
Frạnkfurt am Ma̲i̲n
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Hain
Ha̲i̲n
Kain
Ka̲i̲n
Main
Ma̲i̲n 
Pain
[ˈpɛ̃ː] 
Rain
Ra̲i̲n 
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Subdomain
Sụbdomain […dəmeɪn]
Sustain
[səsˈteɪn] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Twain
[ˈtveːn] 
Zain
Za̲i̲n

NAPOLITAINのように始まるドイツ語の単語

Näpfchen
napfförmig
Napfkuchen
Napfkuchenform
Napfschnecke
Naphtha
Naphthali
Naphthalin
Naphthene
Naphthole
Napoleon
Napoleondor
napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitaine
Nappa
Nappaleder

NAPOLITAINのように終わるドイツ語の単語

Berlin-Friedrichshain
Braindrain
Cocain
Coup de Main
Eichenhain
Elain
Gosain
Kokain
Krain
Legerdemain
Marocain
Nain
Novocain
Offenbach am Main
Olivenhain
Papain
Peneplain
Port of Spain
Quatrain
Souterrain

ドイツ語の同義語辞典にあるNapolitainの類義語と反意語

同義語

«Napolitain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPOLITAINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Napolitainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNapolitainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Napolitain»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

napolitain
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Napolitain
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

napolitain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

napolitain
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

napolitain
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

napolitain
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

napolitain
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

napolitain
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Napolitain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

napolitain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Napolitain
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

napolitain
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

napolitain
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

napolitain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

napolitain
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

napolitain
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

napolitain
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Napolitain
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

napolitain
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napolitain
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

napolitain
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

napolitain
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

napolitain
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

napolitain
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

napolitain
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

napolitain
5百万人のスピーカー

Napolitainの使用傾向

傾向

用語«NAPOLITAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Napolitain»の使用頻度を示しています。
Napolitainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Napolitain»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAPOLITAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Napolitain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Napolitain»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Napolitainに関するニュースでの使用例

例え

«NAPOLITAIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNapolitainの使いかたを見つけましょう。Napolitainに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
I. L'armée d'occupation ayant été mise sur le pied de trente-cinq mille hommes à dater du premier Avril 1823 y compris la Sicile, le gouvernement Napolitain payera par mois à dater de la même époque du premier Avril à la caisse militaire de ...
Leopold von Neumann, 1858
2
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...
cinq mille ‚ hommes; et fette' diminution formera le minimum du corps d' occupation pendant les trois an'nées que l'occupation doit durer. ' VI. Le gouvernement Napolitain payera 'ar mois lavcaisse militaire de Fermée, le premier e chaque ...
3
Musiciens contemporains: Weber, Mendelssohn, Spohr...
Il sem ble que chez un Italien, un Napolitain surtout, les produits du rire doivent marquer seuls ; peut-être y a-t-il ainsi des eonditions de climat. Au Midi, la gaieté, la chanson vive, éclose au soleil sur les lèvres; au Nord brumeux la mélancolie ...
Ange Henri Blaze de Bury, 1856
4
Gambara: Le curé de village
Ainsi, trois grands opéras dont parlait ce pauvre homme, mais qu'un ancien cuisinier napolitain, devenu simple regrattier, disait être un amas de sottises, avaient été disséminés dans Paris et dévorés parles éventairesdes revendeuses.
Honoré de Balzac, 1839
5
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Napoleon d'or = Napoleon aus Gold). Die Ausgaben der 2. und 3. Republik wurden ebenfalls so genannt; Napoleonide m. Abkömmling der Familie Napoleons I. (französ. napoleonide). Napolitain n. Schokoladentäfelchen ( französ.
Rudolf Köster, 2003
6
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
cinq mille 1 hommes, et cette diminution , formera le minimum duÿcorps d' occupation pendant les trois années que l'occupation doit durer; I , . y ' , J V]. Le gouvernement Napolitain payera par. mois à la caisse_mditaire de l'armée,; lejpremier ...
7
Versuch über die Abstammung des zahmen Pferdes und seiner Racen
Cher al Napolitain. В uff o n. Hist. mit. T. IV. p. 234. Italienisches Pf erd. Neapolitanisches Pferd. Buffon, Martini. Naturg. d. vierf. Thicre. В I. p. 88. t. 4. Cheval d' Italic Cheval Napolitain. Eucycl. méth. p. 77. Equus Domesticus Neapolitanus.
Leopold Joseph Fitzinger, 1858
8
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
d'Aurevilly in seiner Analyse des Dandytums,2 die .fatuite' den Franzosen und den .dandysme' den Engländern zugeordnet.3 § 2 ,un Napolitain transforme en dandy' Scharfe Kritik an den italienischen, insbesondere den neapolitanischen ...
Ruth Grün, 1967
9
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Napolitain. Teig. Man knetet 3⁄4 Pfund gestoßene Mandeln, 1 Pfund Mehl, 1⁄2 Pfund Butter, 3⁄4 Pfund Zucker, 2 ganze und 2 gelbe Eier durch. Vanille. Streifen. 1⁄2 Pfund Mandeln werden mit etwas Eiweiß fein gestoßen, man knetet dann 3⁄4  ...
Erik Damm, 2010
10
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Un Maltais. Maltais, e, a. Les Maltais. Un Maure. Manresqne, 2 g., a. Un Mexicain . Mexicain, e, a. Un Milanais. Milanais, e, a. Un Moldave. Moldave, 2g., a. Un Morave. Morare, 2 g., a. Un Murcien. Murcien, ne, a. Un Napolitain. Napolitain, e, a.
Adler-Mesnard, 1841

用語«NAPOLITAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNapolitainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avant Juventus-Naples, José Callejon l'indispensable napolitain
Depuis son arrivée à Naples, José Callejon est devenu une pièce maîtresse dans la formation napolitaine. À désormais 29 ans, cet ancien du Real Madrid a ... «Goal.com, 10月 16»
2
Etes-vous Italien, Napolitain ou Sicilien ?
Ceux venant d'Italie avaient le choix entre trois cases à cocher : « italien », « napolitain » ou « sicilien ». Comme si Naples et la Sicile ne faisaient pas partie de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 10月 16»
3
Le Napolitain fait maison : la recette
Pour réaliser le Napolitain, il faut : 4 œufs, 200 g de sucre blond, 200 g de beurre fondu, 250 g de farine, 1/2 sachet de levure chimique, 1 cuillère . «Le Républicain Lorrain, 10月 16»
4
Italien, Napolitain ou Sicilien ?
L'Italie s'insurgeait mercredi, après avoir découvert que depuis 10 ans, les écoles britanniques demandaient à leurs élèves de langue maternelle . «Est Républicain, 10月 16»
5
Italien, Napolitain ou Sicilien ? Un document britannique enflamme l ...
L'Italie s'insurgeait mercredi après avoir découvert que depuis dix ans, les écoles britanniques demandaient à leurs élèves de langue maternelle italienne de ... «Europe1, 10月 16»
6
[COMMERCE] Les saveurs de l'Italie chez le chef Napolitain Gino
Thury-Harcourt [COMMERCE] Les saveurs de l'Italie chez le chef Napolitain Gino. Originaire de Naples, en Italie, Gino Esposito cultive une passion pour la ... «Orne Combattante, 10月 16»
7
Deux Van Gogh volés retrouvés chez un mafieux napolitain
Les deux tableaux avaient été volés en 2002 au musée Van Gogh d'Amsterdam. Ils y reviendront bientôt, a annoncé vendredi 30 septembre, le directeur du ... «La Croix, 10月 16»
8
Recette originale: steak pizzaïola napolitain
You & Lidl Contrairement à ce que son nom pourrait faire croire, le steak pizzaïola n'a pas grand-chose à voir avec la pizza. La pizzaïola est une sauce tomate ... «7sur7, 8月 16»
9
Journal napolitain : 2/Herculanum
Le Circumvesuviana est une sorte de RER qui s'arrête toutes les deux minutes jusqu'à Sorrento le long de la côte amalfitaine, mais nous faisons halte à ... «Mediapart, 5月 16»
10
Journal napolitain : 1/Napoli
Le voyage avait commencé à Charles de Gaulle où les bugs des robots justifient qu'Air France n'ait pas licencié tout son personnel au sol. La détérioration du ... «Mediapart, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Napolitain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/napolitain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z