アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebeneffekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENEFFEKTの発音

Nebeneffekt  Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENEFFEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENEFFEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebeneffekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebeneffektの定義

あまり重要ではない、追加の効果。 weniger wichtiger, zusätzlicher Effekt.

ドイツ語辞典で«Nebeneffekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENEFFEKTと韻を踏むドイツ語の単語


Affekt
Affẹkt 
Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Effekt
Effẹkt 
Endeffekt
Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt]
Farbeffekt
Fạrbeffekt [ˈfarp|ɛfɛkt]
Gewöhnungseffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
[ˈhɔːl…] 
Halleffekt
Hạlleffekt 
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Knalleffekt
Knạlleffekt [ˈknal|ɛfɛkt]
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Placeboeffekt
Place̲boeffekt
Slip-stick-Effekt
Slịp-stịck-Effekt
Spezialeffekt
Spezia̲leffekt [ʃpeˈt͜si̯aːl|ɛfɛkt]
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
Werbeeffekt
Wẹrbeeffekt
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

NEBENEFFEKTのように始まるドイツ語の単語

Nebendarstellerin
nebeneinander
nebeneinanderhalten
nebeneinanderher
nebeneinanderlegen
nebeneinanderliegen
nebeneinanderschalten
Nebeneinanderschaltung
nebeneinandersetzen
nebeneinandersitzen
nebeneinanderstehen
nebeneinanderstellen
Nebeneingang
Nebeneinkommen
Nebeneinkunft
Nebeneinnahme
Nebeneinnahmen
Nebenerscheinung
Nebenerwerb
Nebenerwerbslandwirtschaft

NEBENEFFEKTのように終わるドイツ語の単語

Discoeffekt
Einmaleffekt
Einspareffekt
Fotoeffekt
Kamineffekt
Klangeffekt
Mitnahmeeffekt
Nutzeffekt
Rote-Augen-Effekt
Seiteneffekt
Skineffekt
Sondereffekt
Suspensiveffekt
Synergieeffekt
Thermoeffekt
V-Effekt
Verfremdungseffekt
Vorführeffekt
Wechselkurseffekt
Wohlfühleffekt

ドイツ語の同義語辞典にあるNebeneffektの類義語と反意語

同義語

«Nebeneffekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENEFFEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebeneffektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebeneffektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebeneffekt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

副作用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efecto secundario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

side effect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त असर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الآثار الجانبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

побочный эффект
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efeito colateral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effet secondaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesan sampingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebeneffekt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

副作用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부작용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

efek sisih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tác dụng phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்க விளைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुष्परिणाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yan etki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effetto collaterale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efekt uboczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побічний ефект
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efect secundar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρενέργεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

newe-effek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bieffekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bivirkning
5百万人のスピーカー

Nebeneffektの使用傾向

傾向

用語«NEBENEFFEKT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebeneffekt»の使用頻度を示しています。
Nebeneffektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebeneffekt»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENEFFEKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebeneffekt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebeneffekt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebeneffektに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEBENEFFEKT»の引用

Nebeneffektという言葉で有名な引用文や文章
1
Linus Torvalds
Ich will Microsoft wirklich nicht zerstören. Das wird nur ein gänzlich unbeabsichtigter Nebeneffekt sein.
2
Peter Schulze
Das Geld ist ein äußerst positiver Nebeneffekt.

«NEBENEFFEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebeneffektの使いかたを見つけましょう。Nebeneffektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
Vom Einsteiger Zum Profi Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll. Beispiele: a = 1 b = a++ // Erg.: b = 1, Nebeneffekt: a = 2 Präfix- Inkrementoperator: ++A Der Rückgabewert ist der um 1 inkrementierte Wert des Operanden.
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
2
Programmieren lernen mit Java: Leicht verständlich - ...
Gleichzeitig hat er den Nebeneffekt, dass dieser neu ermittelte Wert auch der Variablen a zugewiesen wird. In solchen Fällen spricht man von einem " Ausdruck mit Nebeneffekt". Obwohl der Begriff Nebeneffekt in der Informatik häufig ...
Erwin Merker, Roman Merker, 2006
3
Planungswertausgleich in der Nutzungsplanung
Unter Baulandhortung versteht man die Nicht-Überbauung von Land, welches sich in der Bauzone befindet. Die Hortung wird als volkswirtschaftlich und sozial schädlich bezeichnet.8 Die Bekämpfung der Baulandhortung als Nebeneffekt ...
Christian Eberle, 2007
4
Die heimlichen Spielregeln: Die Macht der ungeschriebenen ...
Der unbeabsichtigte Nebeneffekt, den eine schwache machtausübende Kraft im Konflikt mit bestehenden Regeln auslöst, unterscheidet sich von dem, was wir im analogen Fall bei handlungsauslösenden Kräften festgestellt haben. Hier führt ...
Peter Scott-Morgan, 2008
5
Goll, C als erste Progra:
Nebeneffekt — dem linken Operanden der Wert des rechten Operanden zugewiesen. Sonst wäre es ja auch keine Zuweisung! Im Übrigen muss der linke Operand A ein L-Wert sein, also ein Speicherobjekt. Wie zu sehen ist, sind dadurch in ...
Manfred Dausmann, Ulrich Bröckl, Joachim Goll, 2008
6
Grundkurs Algorithmen und Datenstrukturen in JAVA: Eine ...
hashCode() % tabelle.length; // Nebeneffekt! // hashCode kann in der aktuellen Schluessel-Klasse überschrieben werden while (tabelle[index].belegt && schluessel != tabelle[index].schluessel) index = (index + 1) % tabelle.length; // lineare ...
Andreas Solymosi, Ulrich Grude, 2008
7
Die Pressearbeits-Mappe: 33 Beispiele aus der Praxis
Möglicher. Nebeneffekt. Weil das Design seines Toasters nun sehr publik ist, freut sich Mühlebach über einen Nebeneffekt: Niemand wird jetzt mehr sein Urheberrecht infrage stellen können.
Isabel Nitzsche, Heidrun Wulf-Frick, 2011
8
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Nebeneffekt​evermeiden. Nebeneffekte sind Lügen. Ihre Funktion verspricht, eine Aufgabe zu erfüllen, aber sie erledigt auch andereverborgene Aufgaben. Manchmalführtsieunerwartete Änderungen an Variablen ihrer eigenen Klassedurch.
Robert C. Martin, 2013
9
Zum Glück: Glaube und gelingendes Leben
2.4. Das. Glück. als. Nebeneffekt. Ich habe zu zeigen versucht, dass das Glück zwar etwas ist, was wir selbstverständlich von unserem Leben verlangen, sich gleichzeitig aber unserem Zugriff offenbar entzieht. Es durchkreuzt unsere Pläne  ...
Michael Roth, 2011
10
Adobe Photoshop Elements 9 Workshops: Organisation, ...
242 7.14 Farb- und Helligkeitsanpassungen . . . . . . . . . . . . 243 7.15 Farbkorrektur als Nebeneffekt . . . . . . . . . . . . . . . . 250 7.16 Farbmanipulationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 7.17 Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 FARBE ...
Thorsten Wiegand, 2010

用語«NEBENEFFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebeneffektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernsehen mit Nebeneffekt
Wien. Einen Tag nach dem Nationalfeiertag war es so weit. Am 27. Oktober wurde der Fernsehsender am Wiener Kahlenberg zur Ruhe gebettet. Seit knapp ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
2
Mit einem wunderbaren Nebeneffekt
Mit einem wunderbaren Nebeneffekt Diese Vogelperspektive zeigt die aktiven Teilnehmer und Organisatoren des Landesjugendvergleichsfliegens sowie alle ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
3
Trainerschein als Nebeneffekt
Zu Peter Prechtls Aufgaben bei den D 3-Junioren gehörte nicht nur die Leitung des Trainings. Im Zuge des Projekts "Tor zur Welt" besuchte er mit ihnen unter ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Wettbewerbsbeitrag mit Nebeneffekt: Regelschule Auma erstellt ...
Die Regelschule „Franz Kolbe“ in Auma hat sich an dem Wettbewerb „Kinder zum Olymp“ beteiligt. Gewonnen hat sie zwar nicht, allerdings ist eine ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
5
Ginster: Heilpflanze mit giftigen Nebeneffekt
Der Ginster oder auch Besenginster hat eine lange Tradition als Heilpflanze, ist aber auch giftig. Die Anwendung ist daher nur unter Anleitung eines Experten ... «t-online.de, 8月 16»
6
Nebeneffekt: Apple bremst Software für Barrierefreiheit aus
Es könnte eine unglückliche Divergenz von Unternehmenspolitik und komplizierten Lizenzmodellen sein, das Ergebnis ist allerdings unglücklich und für Apple ... «mobiFlip.de, 8月 16»
7
Nebeneffekt in Gaisburg: Mehr Stickoxide vom Kraftwerk als bisher
Das geplante Gasheizkraftwerk Gaisburg bleibt umstritten. Die Bauherrin EnBW und die Kritiker kamen sich bei der Erörterung der Bedenken nicht näher. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
8
„Das Sixpack war ein netter Nebeneffekt
Sie ist eine Sportskanone und hat sogar ein Sixpack. Doch der Featured Athlete Vanessa Gebhardt von Freeletics geht es nicht um ein Schönheitsideal, ... «spiesser, 7月 16»
9
Schutz vor Allergien: Wofür Daumenlutschen gut sein könnte
"Wir wollen nicht dazu ermuntern, diese Angewohnheiten zu verstärken, aber sie scheinen positive Nebeneffekte zu haben", sagt der ebenfalls an der Studie ... «STERN, 7月 16»
10
Matinee mit dem Nebeneffekt der Nachwuchswerbung
Laut lassen die Gäste ihre Stimmen erklingen, sie singen die Lieder aus vollem Hals mit. Knapp 50 Besucher kamen am Sonntagmorgen zur Matinee des ... «Derwesten.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nebeneffekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebeneffekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z