アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Endeffekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENDEFFEKTの発音

Endeffekt  Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEFFEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENDEFFEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Endeffekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEndeffektの定義

最終的に達成される。 彼の努力の最終的な効果の最終結果の例はゼロに等しく、結局同じままである。 letztlich erzielter Effekt; EndergebnisBeispieleder Endeffekt seiner Bemühungen war gleich nullim Endeffekt bleibt sich das gleich.

ドイツ語辞典で«Endeffekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDEFFEKTと韻を踏むドイツ語の単語


Affekt
Affẹkt 
Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Effekt
Effẹkt 
Farbeffekt
Fạrbeffekt [ˈfarp|ɛfɛkt]
Gewöhnungseffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
[ˈhɔːl…] 
Halleffekt
Hạlleffekt 
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Knalleffekt
Knạlleffekt [ˈknal|ɛfɛkt]
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Nebeneffekt
Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt]
Placeboeffekt
Place̲boeffekt
Slip-stick-Effekt
Slịp-stịck-Effekt
Spezialeffekt
Spezia̲leffekt [ʃpeˈt͜si̯aːl|ɛfɛkt]
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
Werbeeffekt
Wẹrbeeffekt
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

ENDEFFEKTのように始まるドイツ語の単語

Endbuchstabe
Endchen
Enddarm
Enddreißiger
Enddreißigerin
Ende
Endecasillabo
Endecha
Endel
endeln
Endemie
endemisch
Endemismus
Endemiten
enden
Enderfolg
Endergebnis
enderledigen
endermal
Enderzeugnis

ENDEFFEKTのように終わるドイツ語の単語

Discoeffekt
Einmaleffekt
Einspareffekt
Fotoeffekt
Kamineffekt
Klangeffekt
Mitnahmeeffekt
Nutzeffekt
Rote-Augen-Effekt
Seiteneffekt
Skineffekt
Sondereffekt
Suspensiveffekt
Synergieeffekt
Thermoeffekt
V-Effekt
Verfremdungseffekt
Vorführeffekt
Wechselkurseffekt
Wohlfühleffekt

ドイツ語の同義語辞典にあるEndeffektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENDEFFEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Endeffekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Endeffektのドイツ語での同義語

«Endeffekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEFFEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Endeffektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEndeffektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Endeffekt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最终
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por último
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ultimately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في النهاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в конечном счете
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em última análise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিণামে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en fin de compte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Endeffekt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最終的には
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

궁극적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wekasanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en sonunda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in definitiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostatecznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в кінцевому рахунку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în cele din urmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slutt
5百万人のスピーカー

Endeffektの使用傾向

傾向

用語«ENDEFFEKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Endeffekt»の使用頻度を示しています。
Endeffektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Endeffekt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDEFFEKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Endeffekt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Endeffekt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Endeffektに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENDEFFEKT»の引用

Endeffektという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Gernhardt
Alle gelungenen Beischläfe sind einander im Endeffekt ähnlich, wenn nicht gleich, während jeder misslungene ein Fall für sich ist.
2
Roy Präger
Im Endeffekt sind Regeln dazu da, gebrochen zu werden.
3
Albert Einstein
Der Fortgang der wissenschaftlichen Entwicklung ist im Endeffekt eine ständige Flucht vor dem Staunen.

«ENDEFFEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEndeffektの使いかたを見つけましょう。Endeffektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemand, null und Nasenbär
Küblböck hat das Wort »Endeffekt« dahin gebracht, wo es hingehört: ins Fernsehen. Zuerst aber hat er sich erst einmal selbst in das sogenannte Unterschichtsfernsehen hineingewurschtelt: aus einem bayerischen Kindergarten direkt an die ...
Anne Zielke, 2009
2
Die Leistungsträger: Führungskräfte im Wandel der ...
Die Menschen, die Arbeit haben, die wissen im Endeffekt nicht, wohin mit der Arbeit. Wenn ich wirklich ordentlich alles umsetzen würde, was bei uns tatsächlich gemacht werden muss, und wenn ich auch das Budget dazu hätte, dann könnten ...
Hermann Kotthoff, Alexandra Wagner, 2008
3
Fußball Als Paradoxon Der Moderne: Zur Bedeutung Ethnischer, ...
Das wissen nur die im Endeffekt wirklich, weil wir nicht wirklich dabei sind. Wir lesen nur so bisschen, wir sehen ein bisschen. Was im Endeffekt wirklich ist zwischen den beiden oder wer noch dahinter steckt vom Vorstand, dass da vielleicht ...
Marion Müller, 2009
4
Was ist S(s)chuld?: Internalisierung gesellschaftlicher ...
Lebensjahr zuhause im Garten alles was wichtig war im im Haus seine Pflichten im Endeffekt übernommen und dafür von ihm eigentlich nie ein Lob oder irgendetwas gekriegt, weil das er das einfach nicht überrissen hat. Als Kind wars  ...
Gertrud Müller, 2013
5
Kollektives Lernen als Grundlage organisationalen Lernens: ...
Man kann im Endeffekt natürlich wirklich da noch einiges rausholen... Ist auch so ne Art soziale Führungskompetenz, so was auch innerhalb, ob das in unserm Landesbezirk, ich meine, ob das T. mitbekommen sollte, ich finde da sollte man ...
Michael Brodowski, 2006
6
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Wir. haben. das. herkömmliche. System. geändert. Durch. unser. oftmaliges. „ Nein",. haben. wir. im. Endeffekt. mehr. verdient. als. andere,. die. seltsame. Kundenwünsche. bedenkenlos. erfüllen,. auch. wenn. der. Kunde. „Haare. lassen . muß".
Algoprint
7
Was hilft bei Kinderdelinquenz?: Familien als Experten
Gegenspruch für mich, der mich unterstützt. Aber ich denke, im Endeffekt muss ich's auch von mir selbst können. Im Endeffekt hab ich nichts gekonnt, wenn es nicht selber aus mir kommt, sondern wenn das aus ner anderen Quelle kommt.
Sabrina Hoops, 2009
8
Trainerkompetenz und Trainerauswahl: Eine Fallstudie zur ...
Und wenn wir dann wirklich mal eine Vakanz haben, dann kommt ein Telefonat im Endeffekt, wo wir sagen, wir könnten uns da eine Zusammenarbeit vorstellen und würden ganz einfach mal einen Gesprächstermin ausmachen. Es ist ja so, ...
Bettina Eismann, 2005
9
Neue Wege im privaten und öffentlich-rechtlichen Hörfunk - ...
Aber im Endeffekt wird der Stammhörer immer da bleiben, wo er zuhause ist, nämlich bei seinem regionalen Radiosender. Ich werde im Endeffekt immer da landen, wo ich meine regionale Information bekomme, wo ich die lokale Einfärbung, ...
Michael Wasian, 2002
10
Bildungserfolge Mit Migrationshintergrund: Biographien ...
... Klasse ohh erweitertes Realabschluss habe ich im Endeffekt geschafft mit etwas Arbeit dann hieß es in der elften Klasse ohh die Klausuren sind nicht 45 Minuten lang sondern 90 und das heißt nicht mehr Arbeit sondern Klausur ohh das ist ...
Ebru Tepecik, 2010

用語«ENDEFFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEndeffektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel 1 - Vor und nach dem Großen Preis von Deutschland 2016
Mit Vorfreude wurde das große Duell zwischen Ferrari-Star Sebastian Vettel gegen die dominierenden Silberpfeile erwartet und der Ausgang war im Endeffekt ... «Motorsport-Magazin.com, 8月 16»
2
Diane Kruger: So wollte sie die Beziehung mit Joshua Jackson retten
"Im Endeffekt war es Diane, die den Schlussstrich zog. Josh hoffte die ganze Zeit, dass der Funken doch wieder überspringen würde. Dianes Umzug von Paris ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
3
US-Wahl 2016 - "Das Rennen ist bei Weitem nicht entschieden"
Donald Trump hat in seiner Parteitagsrede letzte Woche ein sehr, sehr düsteres Bild gezeichnet über Amerika, dass im Endeffekt die Welt kurz vor dem ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
„Im Endeffekt hat sie gute Arbeit geleistet“
Im Endeffekt hat Petra Hinz ja gute Arbeit geleistet. Aber das ist wohl vorbei. Sind Sie erleichtert über den Rücktritt vom Bundestagsmandat? Überhaupt nicht. «Derwesten.de, 7月 16»
5
Vettel zur Hamilton-Rosberg-Kollision
„Eigentlich interessiert mich das nicht“, wehrte der Ferrari-Star zunächst ab, um dann doch noch ausführlicher zu werden. „Im Endeffekt war es ein Rennunfall. «auto motor und sport, 7月 16»
6
FC Hansa Rostock: Alles für die Einzelkämpfer im Fußball
„Übungen geben den Keepern Sicherheit, aber im Endeffekt muss man ihnen als Coach Vertrauen schenken“, sagt Torwarttrainer Stefan Karow. Er möchte mit ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 6月 16»
7
Facebook-Messenger soll Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erhalten
Damit agiert Facebook zwar gegen die Wünsche vieler Regierungen, die dadurch nun eine erleichterte Kommunikation für Terroristen sehen, doch im Endeffekt ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, 5月 16»
8
Jamie-Lee über ESC 2016: "Niemand hat meinen Stil verstanden"
... nicht mehr viel kommen wird." Ein bisschen traurig sei sie deshalb schon. Aber: "Es war eine unheimlich coole Zeit. Im Endeffekt war es egal, wie es ausgeht.". «t-online.de, 5月 16»
9
Zoe ergattert 13. Platz: “Leute haben mich nicht im Stich gelassen”
“Es war eine sehr große Ehre, dass die Menschen, das Publikum mir im Endeffekt diesen Platz ermöglicht haben”, unterstrich die glückliche Sängerin: “Es ... «Vienna Online, 5月 16»
10
„Im Endeffekt ist es wie Bargeld“
Nadine Zinke von der Sparkasse Salem-Heiligenberg, die das Projekt mit betreut hat, und Josef Baader sind begeistert vom kontaktlosen Bezahlen mit Girogo. «Schwäbische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Endeffekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/endeffekt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z