アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Affekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAFFEKTの発音

Affekt  [Affẹkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Affekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

影響を及ぼす

Affekt

愛情は精神的な興奮です。 それは、表現の次元、物理的な次元、動機付けの次元を持っています。 例えば、笑顔は、物理的な領域で、恥ずべき感情と、怒りの表情を示す表情と、感情怒りの特徴的な動機とを示す、交感神経愛撫の表現である。 影響は特別な感情です。 定義する特性は、相対的な量 - 基本的な気分に関連して、そして興奮の興奮です。 彼の特定の名前は、彼が始めた感情と言語的に割り当てられた感情によって感情に与えられる。 したがって、例えば、嫉妬は、感情の形態だけでなく、感情として、強迫的思考として、動機としても起こり得る。言語的使用の文脈から、愛情または感情運動の別の質が意味されるかどうかが明らかになる。 したがって、感情的感情は、感情的興奮によって主に決定され、認知過程によって決定されない行動と呼ばれる。 16歳から。 Der Affekt ist eine Gemütserregung. Sie hat eine Ausdrucksdimension, eine körperliche Dimension und eine motivationale Dimension. Ein Lächeln kann beispielsweise ein Ausdruck für den Affekt Sympathie sein, Erröten, im körperlichen Bereich, bezeichnend für den Affekt Scham und die Bereitschaft, mit der Faust auf den Tisch zu hauen, eine charakteristische Motivation aus dem Affekt Zorn heraus sein. Affekt ist eine besondere Qualität des Fühlens. Die definierenden Merkmale sind eine relative Quantität − in Relation zur Grundstimmung, und eine Akzidenz der Erregung. Seine jeweilige Benennung erhält der Affekt von der Emotion, die er in Gang bringt und der er sprachlich zugeordnet wird. So kann zum Beispiel Eifersucht nicht nur in Gestalt des Affektes auftreten, sondern auch als Gefühl, als Zwangsgedanke, als Motiv usw. Aus dem Kontext der sprachlichen Verwendung geht dann hervor, ob Affekt oder eine andere Qualität von Gemütsbewegung gemeint ist. Affektiv wird somit ein Verhalten genannt, das überwiegend von der Gemütserregung und weniger von kognitiven Prozessen bestimmt wird. Seit dem 16.

ドイツ語辞典でのAffektの定義

激しい興奮、感情; 異常な精神的緊張感情の状態。 激しい興奮、感情; 特別な精神的な緊張の状態歴史的なラテン系の影響力:afficere =気分に入れる。 heftige Erregung, Gemütsbewegung; Zustand außergewöhnlicher psychischer Angespanntheit Leidenschaften. heftige Erregung, Gemütsbewegung; Zustand außergewöhnlicher psychischer AngespanntheitHerkunftlateinisch affectus, zu: afficere = in eine Stimmung versetzen.
ドイツ語辞典で«Affekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFEKTと韻を踏むドイツ語の単語


Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Effekt
Effẹkt 
Endeffekt
Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt]
Farbeffekt
Fạrbeffekt [ˈfarp|ɛfɛkt]
Gewöhnungseffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
[ˈhɔːl…] 
Halleffekt
Hạlleffekt 
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Knalleffekt
Knạlleffekt [ˈknal|ɛfɛkt]
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Nebeneffekt
Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt]
Placeboeffekt
Place̲boeffekt
Slip-stick-Effekt
Slịp-stịck-Effekt
Spezialeffekt
Spezia̲leffekt [ʃpeˈt͜si̯aːl|ɛfɛkt]
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
Werbeeffekt
Wẹrbeeffekt
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

AFFEKTのように始まるドイツ語の単語

Affe
Affektambivalenz
Affektation
Affektausbruch
Affektausdruck
affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose

AFFEKTのように終わるドイツ語の単語

Discoeffekt
Einmaleffekt
Einspareffekt
Fotoeffekt
Kamineffekt
Klangeffekt
Mitnahmeeffekt
Nutzeffekt
Rote-Augen-Effekt
Seiteneffekt
Skineffekt
Sondereffekt
Suspensiveffekt
Synergieeffekt
Thermoeffekt
V-Effekt
Verfremdungseffekt
Vorführeffekt
Wechselkurseffekt
Wohlfühleffekt

ドイツ語の同義語辞典にあるAffektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AFFEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Affekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Affektのドイツ語での同義語

«Affekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Affektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAffektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Affekt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afectar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تؤثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аффект
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afetar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affecter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Affekt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

影響を及ぼす
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mengaruhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkilemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

influenzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wpłynąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

афект
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afecta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påverkar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påvirke
5百万人のスピーカー

Affektの使用傾向

傾向

用語«AFFEKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Affekt»の使用頻度を示しています。
Affektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Affekt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFEKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Affekt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Affekt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Affektに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AFFEKT»の引用

Affektという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Niemeyer
Bei allen Verweisen, Rügen und Vorwürfen bewache man seine eigenen Affekte; rede mit Interesse, mit Wärme, aber nie in Leidenschaft, nie mit Bitterkeit. Der Affekt des Erziehers scheint dem Gerügten eine Rechtfertigung seines eigenen.
2
Eduard Hanslick
Eine gehobene Stimmung darf nie zum überwältigenden Affekt werden, weil sonst die klare Besinnung nicht mehr die gleiche Wichtigkeit behauptet mit der Begeisterung.
3
Johann Bernhard Basedow
Die Strenge ohne Zorn bessert weit mehr und tut weit minder Böses, als der Affekt eines Zornigen.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Das Unvermögen eines Menschen, seine Affekte zu zügeln und einzuschränken, nenne ich Knechtschaft. Denn jeder lenkt alles gemäß seinem Affekt.
5
Johann Bernhard Basedow
Wenn du es verhüten kannst, so laß das Mitleiden nicht bis zum Affekt anwachsen, weil du in demselben die beste Art der Hilfe nicht erfinden kannst. Hilf den Elenden, wie der Arzt den Kranken, zuweilen sogar durch schmerzhafte Mittel.
6
Otto Ludwig
Der Affekt ist eine Unmacht des Menschen über sich selbst; die Leidenschaft dagegen ist eine stetige Konzentrierung der Kraft der Menschen über sich selbst und dadurch über andere.
7
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Fröhlichkeit ist ein Affekt, welcher des Körpers Macht zu handeln vermehrt und unterstützt. Die Traurigkeit ist dagegen ein Affekt, welcher des Körpers Macht zu handeln mindert oder hemmt.
8
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Fröhlichkeit ist ein Affekt, welcher des Körpers Macht zu handeln vermehrt oder unterstützt; die Traurigkeit ist dagegen ein Affekt, welcher des Körpers Macht zu handeln mindert oder hemmt – folglich ist die Fröhlichkeit geradezu gut.
9
Immanuel Kant
Der Affekt gehört immer zur Sinnlichkeit, durch was für einen Gegenstand er auch erregt werden möge.
10
Ute Lauterbach
Wenn ich im Affekt weggehe, gehe ich nicht.

«AFFEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAffektの使いかたを見つけましょう。Affektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathos, Affekt, Gefuehl (herding):
Transcending both disciplinary boundaries and the boundary between theory and practice, this is the first book to present a summary of the present-day debate on the emotions in the arts .
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
2
Körper, Geschlecht, Affekt: Selbstinszenierungen und ...
Die Beiträge in diesem Band stellen Ergebnisse empirischer Studien vor, in denen Geschlechterkonstruktionen von Jugendlichen in Szenen, Schulklassen und Einrichtungen der außerschulischen Jugendbildung untersucht wurden. Neu i.
Birgit Bütow, Ramona Kahl, Anna Stach, 2012
3
Passion - Affekt - Gefühl: Philosophische Theorien der ...
Die Lehre von den Affekten oder Passionen - den "affectus" oder "passiones animae" - gehört von der Antike bis weit ins 18.
Newmark Catherine, 2009
4
Übung und Affekt: Formen des Körpergedächtnisses
This volume is the first to model ‘corporeal memory’ as a concept in cultural studies.
Bettina Bannasch, Günter Butzer, 2007
5
Im Affekt: Thriller
Ein doppelter Betrug, ein brutaler Mord und eine Polizistin, die in ihren eigenen Fall verwickelt ist Als Lauren Stillwell, Detective bei der New Yorker Polizei, durch Zufall erfährt, dass ihr Mann sie betrügt, will sie Gleiches mit ...
James Patterson, 2011
6
Affekt und Symptombildung: zur Geschichte, Theorie und ...
Inhaltsübersicht: 0.
Stefan Brunnhuber, 2001
7
Affekt-Kontroll-Training Qigong Dancing:
Der Aufbau des Buches ist charakterisiert durch den Wechsel zwischen Theorie, praktischen bungen und Anwendungsbeispielen.
Gertrud Schröder, Thomas Brendel, 2004
8
Affekt und Glaube: Studien zur Historischen Psychologie des ...
Die Begrifflichkeit wechselt auffallend zwischen der Rede vom trvsüpor des Affekts und dem Affekt allein (ohne Trus0pd).“ l'ivs0pot kann dabei fast überall im psychologischen Sinn verstanden werden,64 jedoch finden wir immer wieder auch ...
Petra von Gemünden, 2009
9
Depression und Manie: Psychodynamik und Therapie affektiver ...
Depressive Psychosen und die Manien gelten als endogene Erkrankungen, die auch – relativ erfolgreich – mit Psychopharmaka behandelt werden können.
Stavros Mentzos, 2011
10
Affekt und Ausdruck: Zur Umwandlung der literarischen Rede ...
gebenen >Ding<, dem Auge, in dem sich ja der Affekt spiegelt, und in dieser Spiegelung trifft der Affekt hier den Sprechenden. So gesehen ergänzen die > Figur< und das in ihr beispielhaft ausgeführte Verhältnis von Affekt und Repräsentation ...
Rüdiger Campe, 1990

用語«AFFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAffektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psychiaterin schließt Tötung im Affekt aus
Affekt oder Absicht: "Eine direkte konflikthafte Vorbeziehung zwischen Täter ... der Gutachterin ebenfalls dagegen, dass er die Frau im Affekt umgebracht hat. «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
2
Gina-Lisa Lohfink: Affekt-Justiz - Kolumne
Für die feministische Bewegung ist der Fall schon vor dem Gerichtsurteil klar: Das Model Gina-Lisa Lohfink ist vergewaltigt worden. Dass sie wesentliche Teile ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Ehrenmord in Klever Lidl-Markt - handelten Täter im Affekt?
Haben die Brüder die Tat im Affekt begangen? Wussten sie zu jeder Zeit, was sie taten, oder waren sie von einer alles beherrschenden Angst vor dem ewigen ... «Derwesten.de, 5月 16»
4
Nachbar tötete Ehepaar: "Tat passierte im Affekt"
Allerdings vertritt sie in iher Expertise die Ansicht, dass die Tat "im Affekt" passiert sein dürfte. Bekanntlich hatte das Ehepaar den Beschuldigten in einem ... «Kurier, 5月 16»
5
Rachemordprozess: Ein falscher Verdacht und seine Folgen
... Karl-Heinz H. werteten die Verteidiger als Totschlag im Affekt. ... der Christian L. erstochen hat, eine langjährige Haftstrafe wegen Totschlags im Affekt. «Aachener Zeitung, 5月 16»
6
Kurzkritik - Pathos mit Affekt
Triumph und Affektiertheit liegen bei Ute Lemper nah beisammen. Auch an diesem Abend im Prinzregententheater unter dem Titel "Last Tango in Berlin", der ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Schwangere nicht im Affekt getötet
Henning Saß sah Belastungen in der Kindheit als Ursache für M.s Neigung zum Verdrängen von Problemen. Eine Tötung von Rebecca W. im Affekt kommt aus ... «Main-Echo, 4月 16»
8
Frau im Affekt erstochen: Ehemann wegen Totschlags verurteilt
Das Gericht wertete die Bluttat im vergangenen September als Totschlag im Affekt. Es hielt dem Beschuldigten zugute, dass er ein umfassendes Geständnis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Vogtlands Kreative und der Aha-Affekt beim Publikum
Vogtlands Kreative und der Aha-Affekt beim Publikum. Auf vier Etagen fand vergangenes Wochenende in Plauen die "Schau auf Design" statt. 5700 Personen ... «Freie Presse, 4月 16»
10
Tödliche Messerstiche in Spröda: Affekt oder Vorsatz?
Handelte Abdullah F. im Affekt, wurde er wortwörtlich bis aufs Messer gereizt? Oder lief er bereits in fester Verletzungsabsicht auf den Kontrahenten zu? «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Affekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z