アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfremdungseffekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFREMDUNGSEFFEKTの発音

Verfremdungseffekt  [Verfrẹmdungseffekt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFREMDUNGSEFFEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFREMDUNGSEFFEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfremdungseffekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Verfremdungseffekt

Verfremdungseffekt

疎外効果は、文学的様式の装置であり、Bertolt Brechtによる叙事詩劇場の主な要素です。 行動は、すべての幻想が視聴者の中で破壊されるような方法でコメントまたは歌によって中断される。 したがって、理論によれば、彼は描かれたものから臨界距離をとることができる。 疎外の効果は、視聴者に新しい光に慣れ親しんでいるものに精通して、現実の矛盾を目に見えるようにすることに本質的にあります。 Der Verfremdungseffekt ist ein literarisches Stilmittel und Hauptbestandteil des Epischen Theaters nach Bertolt Brecht. Eine Handlung wird durch Kommentare oder Lieder so unterbrochen, dass beim Zuschauer jegliche Illusionen zerstört werden. So kann er der Theorie zufolge eine kritische Distanz zum Dargestellten einnehmen. Der Verfremdungseffekt besteht im Kern darin, dem Betrachter vertraute Dinge in einem neuen Licht erscheinen zu lassen und so die Widersprüche der Realität sichtbar zu machen.

ドイツ語辞典でのVerfremdungseffektの定義

ステージ上の出来事を遠ざける特定の技術的手段によって達成される効果。 短文:V効果。 Effekt, der mithilfe bestimmter technischer, das Geschehen auf der Bühne verfremdender Mittel erzielt wird; Kurzwort: V-Effekt.
ドイツ語辞典で«Verfremdungseffekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFREMDUNGSEFFEKTと韻を踏むドイツ語の単語


Affekt
Affẹkt 
Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Effekt
Effẹkt 
Endeffekt
Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt]
Farbeffekt
Fạrbeffekt [ˈfarp|ɛfɛkt]
Gewöhnungseffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
[ˈhɔːl…] 
Halleffekt
Hạlleffekt 
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Knalleffekt
Knạlleffekt [ˈknal|ɛfɛkt]
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Nebeneffekt
Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt]
Placeboeffekt
Place̲boeffekt
Spezialeffekt
Spezia̲leffekt [ʃpeˈt͜si̯aːl|ɛfɛkt]
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
Werbeeffekt
Wẹrbeeffekt
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

VERFREMDUNGSEFFEKTのように始まるドイツ語の単語

Verformbarkeit
verformen
Verformung
verfrachten
Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdung
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
Verfrühung
verfügbar
Verfügbarkeit

VERFREMDUNGSEFFEKTのように終わるドイツ語の単語

Discoeffekt
Einmaleffekt
Einspareffekt
Fotoeffekt
Kamineffekt
Klangeffekt
Mitnahmeeffekt
Nutzeffekt
Rote-Augen-Effekt
Seiteneffekt
Skineffekt
Slip-stick-Effekt
Sondereffekt
Suspensiveffekt
Synergieeffekt
Thermoeffekt
V-Effekt
Vorführeffekt
Wechselkurseffekt
Wohlfühleffekt

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfremdungseffektの類義語と反意語

同義語

«Verfremdungseffekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFREMDUNGSEFFEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfremdungseffektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfremdungseffektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfremdungseffekt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verfremdungseffekt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verfremdungseffekt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verfremdungseffekt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verfremdungseffekt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verfremdungseffekt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verfremdungseffekt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verfremdungseffekt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verfremdungseffekt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verfremdungseffekt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verfremdungseffekt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfremdungseffekt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verfremdungseffekt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verfremdungseffekt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verfremdungseffekt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verfremdungseffekt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verfremdungseffekt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verfremdungseffekt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verfremdungseffekt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verfremdungseffekt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verfremdungseffekt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verfremdungseffekt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verfremdungseffekt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verfremdungseffekt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verfremdungseffekt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verfremdungseffekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verfremdungseffekt
5百万人のスピーカー

Verfremdungseffektの使用傾向

傾向

用語«VERFREMDUNGSEFFEKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfremdungseffekt»の使用頻度を示しています。
Verfremdungseffektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfremdungseffekt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFREMDUNGSEFFEKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfremdungseffekt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfremdungseffekt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfremdungseffektに関するニュースでの使用例

例え

«VERFREMDUNGSEFFEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfremdungseffektの使いかたを見つけましょう。Verfremdungseffektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Wie sonst ist zu erklären, dass sie von dem deutschen Dramatiker und Amerikahasser Bertolt Brecht (1898-1956) das Wort »Verfremdungseffekt« aufgeschnappt haben. Über das Land, das ihm während des Zweiten Weltkriegs politisches ...
Sven Siedenberg, 2009
2
Die Sprache der Musik
Wir sehen also, daß die Synonymie in der Sprache mit der Variation in der Musik vergleichbar ist. f) Verfremdungseffekt - Trugschluß Obwohl dieser Vorgang nur ein kleiner Teilaspekt in Sprache und Musik ist, drängt sich doch auch hier ein ...
Gerhard Bellosa, 2000
3
Die Ausstellung: Theorie und Exempel
BRECHTS Ausführungen zum Verfremdungseffekt im Theater474 lassen sich erstaunlich gut auf die assoziative Ausstellungssprache übertragen: „Der Zweck dieser Technik des Verfremdungseffektes war es, dem Zuschauer eine ...
Martin R. Schärer, 2003
4
Strategische Kommunikation: Umrisse und Perspektiven eines ...
... Unabhängige Variable, deren wesentliche Ausprägungen quantitativ erfassbar sind Mittlerer Verfremdungseffekt GeringerVerfremdungseffekt Nein Organisationen müssen sich kontinuierlich strukturell an Umweltanforderungen anpassen; ...
Ulrike Röttger, Volker Gehrau, Joachim Preusse, 2013
5
PONS Der große Abi-Check Deutsch: Prüfungswissen auf einen Blick
VERFREMDUNGSEFFEKT. (V–EFFEKT). Dem Zuschauer wird Alltägliches wie Fremdes, Unbekanntes präsentiert, wodurch er zu den Figuren und zum Geschehen auf der Bühne eine kritische Distanz einnehmen soll, die ihn die ...
Christian Ehmann, Claus Gigl, Canan Eulenberger-Özdamar, 2012
6
Das Theater des George Tabori: vom Verfremdungseffekt zur ...
In dieser umfassenden Monographie zum dramatischen Werk von George Tabori wird die künstlerische Entwicklung des bedeutenden Theaterreformers erhellt und sein Werk als Schlüssel zum europäischen Theater porträtiert.
Birgit Haas, 2000
7
Untersuchung des Verkörperungsprozesses anhand der ...
dazu, eine neue Technik der Schauspielkunst zu entwerfen, die einen Verfremdungseffekt beinhaltete. Dieser Verfremdungseffekt ist eine wichtige Komponente des Brechtschen epischen Theaters, das konträr zu Stanislawskis Methode, aber ...
Julia Kies, 2009
8
Performanzkritik der Paulusbriefe
Ein Verfremdungseffekt tritt ein, der die Zuhörer auf ihre Rolle als Publikum verweist, auf ihre Verantwortlichkeit, die Qualität der Performanz zu bewerten. Dadurch werden die Hörer zugleich ermutigt, auch in der nopveia-Angelegenheit  ...
Bernhard Oestreich, 2012
9
Das Rattenprinzip
Sie hatte ja nicht einmal gewusst, was ein Verfremdungseffekt ist. Claudi schloss die Augen. »Und siehet den Tod nicht.« Der Satz stieß gegen die Schädelwand. An der Garderobe stand Götzberg. Vor dem Spiegel schlüpfte er in seinen ...
Uta-Maria Heim, 2009
10
Systemische Paartherapie
Durch die Konzentration auf das Genre des Textes kann etwas entstehen, was in der Theatertheorie Bertolt Brechts als Verfremdungseffekt bezeichnet wird. In der Brechtschen Theorie ist der Verfremdungseffekt oder V-Effekt eine Aufgabe ...
Arnold Retzer, 2004

用語«VERFREMDUNGSEFFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfremdungseffektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Liebeserklärung an die sich wandelnde Provinz
Das sei ein Verfremdungseffekt. Möglicherweise könnten Leser anderswo auf der Welt so mehr damit anfangen. Einige seiner Freunde in Greiz fänden das aber ... «Freie Presse, 1月 17»
2
„New Darkness“ von Annagemina: Musik aus dem neunten ...
Was dieses Klangbild ausmacht: tiefe Bässe, Verfremdungseffekt über der Gesangsstimme, künstliche aufgetürmter Harmonie-Gesang. „Come save my world ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
3
Drama um Missbrauch in der Familie
Ein Verfremdungseffekt, der hervorragend funktioniert! "Ich habe versucht, das sehr distanziert zu zeigen, um weder in einen Voyeurismus reinzugeraten noch ... «NDR.de, 11月 16»
4
„Arsen und Spitzenhäubchen“ im Cluss Garten: Mörderische Tantchen
Ein Verfremdungseffekt. Brecht, ihr versteht. Der Wirklichkeit enthoben!“, doziert der Theaterkritiker und wendet sich damit direkt ans Publikum im Cluss-Garten. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
5
"Berlin Alexanderplatz" am Deutschen Theater: Auch Dialektiker ...
... bei allen Akteuren waschecht klingt – was zumindest in den gelungensten Momenten als Verfremdungseffekt zur Entlokalkoloritisierung des Abends beiträgt. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Entertainer im ZDF-"Herzkino": Harald Schmidt, der Schmieren-Lord
Brechung des Cornwall-Brechers, Harald Schmidt als lebendiger Verfremdungseffekt, als Sollbruchstelle im Jasemintee-geschmierten Pilcher-Getriebe. «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Fundamentalismusalarm im Residenztheater
Wir sehen die deutschen Nationalfarben und bemerken einen Verfremdungseffekt, den Verzicht auf die horizontale Abstraktion der republikanischen Trikolore ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Twisted And Broken: “The Big Short” Director On The Worst Of Wall ...
Verfremdungseffekt means “alienation effiect” or “estrangement effect” in German, and it might provide the secret to how Adam McKay, the director of Anchorman ... «BuzzFeed News, 1月 16»
9
"Die Mutter" an der Berliner Schaubühne: Tanz den Bolschewiki
Die wollen spielen, wollen ausprobieren: in Hamburger Dialekt oder Schwyzer Dütsch, was eher überflüssig ist, mit Gesichtsmasken, deren Verfremdungseffekt ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Wie im Tatort | So rekonstruiert man verpixelte Gesichter
Handelt es sich bei dem Verfremdungseffekt um einen destruktiven Bearbeitungsprozess, bei dem die Originaldatei überschrieben wird, geht die detaillierte ... «BILD, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verfremdungseffekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfremdungseffekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z