アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebenkriegsschauplatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENKRIEGSSCHAUPLATZの発音

Nebenkriegsschauplatz  [Ne̲benkriegsschauplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENKRIEGSSCHAUPLATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENKRIEGSSCHAUPLATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebenkriegsschauplatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nebenkriegsschauplatz

戦争の劇場

Kriegsschauplatz

戦争地帯とは、周辺に接する土地区域であり、その上の空域または島と隣接する本土沿岸の海域とその上の空域であり、戦争目的で軍隊が移動し、異なる州の軍隊間の戦闘が行われます。 同じ国の軍隊の領土、作戦または戦闘が行われ、空間的分離のため戦術的または運用上のレベルで相互に依存しなくなった場合、戦争ゾーン全体が異なる戦争ゾーンに分かれています。 様々な戦場での衝突の強さや、戦争準備区域に割り当てられた軍隊や資源の規模に応じて、主要な戦争と二次的な戦争を区別することができます。 Ein Kriegsschauplatz ist ein Landgebiet mit angrenzenden Randmeeren und dem darüber befindlichen Luftraum oder ein Seegebiet mit Inseln und angrenzenden Festlandsküsten und dem darüber befindlichen Luftraum, in dem Streitkräfte zum Zwecke des Krieges bewegt werden und Kampfhandlungen zwischen Streitkräften verschiedener Staaten stattfinden. Das gesamte Kriegsgebiet wird in verschiedene Kriegsschauplätze unterteilt, wenn in räumlich getrennten Gebieten, Operationen oder Gefechte von Streitkräften desselben Landes stattfinden, die sich aufgrund der räumlichen Trennung nicht mehr auf taktischer oder operativer Ebene gegenseitig beeinflussen, sondern nur noch auf strategischer Ebene Einflüsse aufeinander ausüben. Je nach Intensität der Auseinandersetzungen auf den verschiedenen Kriegsschauplätzen, oder in Abhängigkeit von der Menge der den verschiedenen Kriegsschauplätzen zugewiesenen Truppen und Mitteln, können Haupt- und Nebenkriegsschauplätze unterschieden werden.

ドイツ語辞典でのNebenkriegsschauplatzの定義

それほど重要ではないもう一つの重要な劇場の例\u003cイラスト比喩的な意味で\u003e:犬税に関する議論は、横並びの戦場だけだった。 weiterer, weniger wichtiger KriegsschauplatzBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Diskussion über die Hundesteuer war nur ein Nebenkriegsschauplatz.
ドイツ語辞典で«Nebenkriegsschauplatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENKRIEGSSCHAUPLATZと韻を踏むドイツ語の単語


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

NEBENKRIEGSSCHAUPLATZのように始まるドイツ語の単語

Nebenhoden
Nebenhöhle
Nebenjob
Nebenklage
Nebenkläger
Nebenklägerin
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenleitung
Nebenleute
Nebenlinie
Nebenluft
Nebenmann
Nebenmeer
Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon

NEBENKRIEGSSCHAUPLATZのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenkriegsschauplatzの類義語と反意語

同義語

«Nebenkriegsschauplatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENKRIEGSSCHAUPLATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenkriegsschauplatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenkriegsschauplatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenkriegsschauplatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杂耍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atracción secundaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sideshow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाइड शो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جانبيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интермедия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atividade secundária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sideshow
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attraction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penghiburan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebenkriegsschauplatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

余興
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여흥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sideshow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu trình diển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்சிப்பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यात्रा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Figüran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sideshow
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sideshow
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтермедія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sideshow
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παράσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byvertoning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sideshow
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sideshow
5百万人のスピーカー

Nebenkriegsschauplatzの使用傾向

傾向

用語«NEBENKRIEGSSCHAUPLATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebenkriegsschauplatz»の使用頻度を示しています。
Nebenkriegsschauplatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenkriegsschauplatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENKRIEGSSCHAUPLATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebenkriegsschauplatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebenkriegsschauplatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebenkriegsschauplatzに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENKRIEGSSCHAUPLATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenkriegsschauplatzの使いかたを見つけましょう。Nebenkriegsschauplatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Immobilien Vermögen bilden
Der. Notartermin. –. Nebenkriegsschauplatz. beim. Immobilienerwerb. Keine Panik– Späßleg'macht. Um eine Immobilie zu erwerben, benötigt man einiges mehr als nur den Kaufpreis zu bezahlen. Die Wohnung ist gefunden, die Finanzierung ...
Andreas Maier, 2013
2
Im Schatten des Dritten Reiches: Der BND und sein Agent ...
Nebenkriegsschauplatz. Bundesrepublik. Die Regierung Adenauer ... Wunsch nach einem guten sowie ertragreichen Verhältnis zu den arabischen Staaten andererseits. Kurzum: Sie entschied sich, 186 Nebenkriegsschauplatz Bundesrepublik.
Erich Schmidt-Eenboom, Matthias Ritzi, 2011
3
Krieg in Kamerun: Die deutsche Kolonie im Ersten Weltkrieg
Anders ausgedrückt: Ein Nebenkriegsschauplatz brachte einem anderen Nebenkriegsschauplatz die notwendige Entlastung, damit dort ein ebenso sinnloser Krieg verlängert werden konnte. Im Gesamtzusammenhang des Ersten Weltkrieges ...
Uwe Schulte-Varendorff, 2011
4
Die ausgeblendete Seite der Autonomie: Kritik eines ...
NEBENKRIEGSSCHAUPLATZ? Die natürlichen Feinde der Autonomie sind all diejenigen, welche die Autonomie des Patienten nicht ausreichend respektieren. Paternalismus [Loewy 2005] als deren Gegenteil bedeutet, substantielle Ziele ...
Franz Josef Illhardt, 2008
5
Arbeit und Lebenssinn: eine aktuelle Herausforderung in ...
... grenzüberschreitenden Diskursen, sie interessieren sich für jede Form von Randständigkeit, für jeden Nebenkriegsschauplatz; aber das wirkliche Leben gerät ihnen aus dem Blick. Ich halte die Postmoderne für eine ausgesprochen elitäre ...
Klaus-Michael Kodalle, 2001
6
Gestalten um Alfred Adler: Pioniere der ...
Wer etwa an Zwangsgedanken oder -handlungen leidet, muß sich mit seinem zügellosen Ehrgeiz nicht mehr in die Arena des alltäglichen Lebens begeben: Er rackert sich auf einem Nebenkriegsschauplatz ab, wo er sich ehrenvoll gegen die ...
Alfred Lévy, Gerald Mackenthun, 2002
7
Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre
... abbügelt: Es handele sich hierbei nur um einen »Nebenkriegsschauplatz«, der für die Ermittlungen unerheblich sei. Auch über Friedmans » Nebenkriegsschauplatz«, den Kauf von zum Sex gezwungenen Frauen, redet kaum jemand mehr.
Christian Schertz, Thomas Schuler, 2012
8
Ich Glaub' Sie Sind Ein Gauner, Herr Bürgermeister
Vor allen Dingen gibt es einen Nebenkriegsschauplatz. Den gilt es nicht aus den Augen zu verlieren." Entgeistert schüttelte Bruno Maurer den Kopf. „Spinnst du? Was soll der Quatsch: Nebenkriegsschauplatz?" „Keine Aufregung, lieber Bruno  ...
Helmut G. P. Auer, 2000
9
Säkularismus und Islam in Ägypten: die Debatte der 1980er Jahre
Beide scheinen also zu glauben – und HuwaidÐ sagt es ausdrücklich – dass die hier stattfindende Auseinandersetzung sich um Etiketten und Symbole dreht, einen Nebenkriegsschauplatz eröffnet und damit den eigentlichen Kampf er- ...
Alexander Flores, 2012
10
Die Bundesmarine 1950 bis 1972: Konzeption und Aufbau
Bei einem Hauptstoß nach Zentralwesteuropa stellte der Ostseeraum zweifellos nur einen Nebenkriegsschauplatz dar. Was von der sowjetischen Seite jedoch für diesen »Nebenkriegsschauplatz« an Kräften bereitgestellt werde, befähige ...
‎2006

用語«NEBENKRIEGSSCHAUPLATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenkriegsschauplatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pyrotechnik im Stadion ist keine Fußballromantik
Statt besonders kritisch zu sein, bewegt sich die "Pro Pyro"-Fraktion seit vielen Jahren auf dem immer gleichen Nebenkriegsschauplatz: Bengalos, Böller, ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
2
Chase in Gefahr? Martin Truex jun. im Visier von NASCAR
Truex selbst wirkte von dem unnötigen Nebenkriegsschauplatz genervt. "All das Gerede heute ist Unfug. Die Leute spekulieren gerne, haben aber keine ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
3
"Die Gefahr besteht": Toto Wolff sorgt sich um Lewis Hamilton
Denn der Nebenkriegsschauplatz, den Hamilton am vergangenen Wochenende mit seiner Konfrontation mit den Medien aufgemacht hat, könnte sich unter ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
4
David Alaba: Nachtklub, Positionsdebatte und die Suche nach der ...
Zwischen WM-Quali, Presseschelte und Bayern-Rückkehr eröffnete sich Alaba derweil einen Nebenkriegsschauplatz: Es gibt Bilder, die ihn in einem Belgrader ... «Eurosport.de, 10月 16»
5
Staatsballett Berlin: Zuschauer pöbeln bei "Nussknacker"-Premiere
Nacho Dutao hingegen passte der Krawall auf dem Nebenkriegsschauplatz, den er und seine unsichtbare Kodirektorin mit anheizten, natürlich bestens, weil er ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Ruhe vor dem Krach in Brunnendorf
Doch im Landratsamt hat man den Bauschutt-Haufen als Nebenkriegsschauplatz ausgemacht – und die Vertreterin des Landrates, Patricia Stoiber, denkt gar ... «Mittelbayerische, 10月 16»
7
SG im kicker-Check: Der logische deutsche Meister
Der Vorjahreszweite lehnt die Favoritenrolle nicht ab, hat aber einen gefährlichen Nebenkriegsschauplatz zu bekämpfen. Ljubomir Vranjes würde sich gerne ... «kicker, 9月 16»
8
Vom Nebenkriegsschauplatz zur alpinen Legende - Die ...
Mehr als ein Jahrhundert ist seit dem Intervento, dem Kriegseintritt des italienischen Königreichs am 23. Mai 1915 vergangen. Doch selbst diese Zeitspanne ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
9
18 Verdächtige nach Schmierereien bei St. Pauli
Sprayer eröffnen mit Aktion am Millerntor einen Nebenkriegsschauplatz. HSV-Chef Beiersdorfer reagiert. Schmierereien entfernt. Hamburg. Frankfurt attraktiver ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
10
Kampfjet abgeschossen: Die Allianz der Kriegsherren bekommt Risse
Das klingt nicht nach trauter Einigkeit, sondern nach einem Nebenkriegsschauplatz. Anstatt dem gemeinsamen Feind, der Terrororganisation IS, Einhalt zu ... «Handelsblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nebenkriegsschauplatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenkriegsschauplatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z