アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebenluft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENLUFTの発音

Nebenluft  [Ne̲benluft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENLUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENLUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebenluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebenluftの定義

Falseの空気。 Falschluft.

ドイツ語辞典で«Nebenluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENLUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Maienluft
Ma̲i̲enluft [ˈma͜iənlʊft]
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

NEBENLUFTのように始まるドイツ語の単語

Nebenklage
Nebenkläger
Nebenklägerin
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenkriegsschauplatz
Nebenleitung
Nebenleute
Nebenlinie
Nebenmann
Nebenmeer
Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon
Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung

NEBENLUFTのように終わるドイツ語の単語

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Meeresluft
Nachtluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenluftの類義語と反意語

同義語

«Nebenluft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENLUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenluftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenluftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenluft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除了空气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Además de aire
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In addition to air
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा के अलावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالإضافة إلى الهواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В дополнение к воздуху
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Além de ar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু ছাড়াও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En plus de l´air
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Selain udara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebenluft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空気に加えて、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공기 이외에도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saliyane online
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ngoài không khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான கூடுதலாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवा व्यतिरिक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava yanı sıra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Oltre a aria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Poza powietrzem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

На додаток до повітря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

În plus față de aer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκτός από αέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In bykomend tot die lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förutom luft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

I tillegg til luft
5百万人のスピーカー

Nebenluftの使用傾向

傾向

用語«NEBENLUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebenluft»の使用頻度を示しています。
Nebenluftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenluft»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENLUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebenluft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebenluft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebenluftに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENLUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenluftの使いかたを見つけましょう。Nebenluftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neonatologische und pädiatrische Intensivpflege: ...
Überwachung und Dokumentation des Cuff- drucks mit »Cuffwächter«, der Druck sollte maximal 15–20 cmH2O betragen (besteht weiterhin Nebenluft, sollte ggf. eine Umintubation auf einen größeren Tubus erfolgen, da durch höhere Drücke ...
Dagmar Teising, Heike Jipp, 2009
2
Stimmstörungen im Kindesalter: Ursachen, Diagnose, ...
... Folgen: meist zu dunkle, glanzlose, kraftlose Stimmgebung; Nebenluft beim Singen; Kurzatmigkeit; leise Tongebung; Zu-tief-Singen vor allem beim Abwärtssingen; „wilde Luft" vor allem bei den Schlusstönen; hörbare Nebenluft bei ...
Helga Spital, 2004
3
Singen mit Leib und Seele: Körperwissen und Atemkunst für ...
Gesangspädagogische. Maßnahmen. bei. Nebenluft. Die Gesangspädagogik– imBesonderen dasfunktionale Stimmtraining – bietet natürlichebenfallsetlicheÜbungen an,diedieElastizität, d.h den Tonus der Stimmlippenränder erhöhen sollen.
Ulla Weber, 2013
4
Anästhesiologie
Nebenluft. Die korrekte Tubusgröße lässt sich anhand des Ausmaßes der Nebenluft evaluieren. Ist der Durchmesser zu klein, kommt es zu Nebenluft und eine suffiziente Beatmung ist nicht möglich. Eine Leckage bei einem Beatmungsdruck ...
Eberhard Kochs, Hans Anton Adams, Claudia Spies, 2008
5
Archiv für Wärmewirtschaft und Dampfkesselwesen
Wirtschaftlichkeit des Heizbetriebes herabdrückte. Die Öfen wurden deshalb oft überheizt, und man war genötigt, sich durch Ofenschirme vor ihnen zu schützen. Ferner mußte man durch Einführung von Nebenluft in das Rauchrohr die zu heiß  ...
6
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau
Durch diese Nebenluft werden die Feuergase, deren Kohlensäuregehalt an der Brennstelle vielleicht zu 18 vH C01 festgestellt worden ist, bis zum Schornstein allmählich so verdünnt, daß die Rauchgase dort bisweilen nur noch etwa 2 vH ...
7
Technikerhaltung: Das Technische Artefakt Und Seine ...
Kombinierte Nebenluft- vorrichtung defekt (nur bei Heizkesseln mit Gebläsebrenner) Den Handverstellhebel an der Motorwelle der Kombinierten Nebenluf tvorrichtung so weit drehen, bis die Regelscheibe entlastet ist, dann den an einer Kette ...
Eberhard Simon, 2008
8
Grundlagen der Landtechnik
4.1 Nebenluft Datum Nebenluftströme ab 2 m3/h führen zunehmend zu beträchtlichen Fehlern bei der Messung der Leitfähigkeit mit den vorgestellten Bild ll, Alterungseffekt; d_h‚ Abfallen des LeitfähigkeitsmeßwerMeßzellen, Bild 10 . Die Milch ...
9
Abgasanlagen: Kommentar zu DIN EN 15287-1
Zugbegrenzer sind Bauteile, die in Abhängigkeit von einer Druckdifferenz selbsttätig eine Öffnung freigeben, durch die Nebenluft in Abgasanlagen einströmt. Dadurch kann der Auftrieb begrenzt werden. Solange der Auftrieb der Abgasanlage ...
‎2009
10
Anästhesie compact: Leitfaden für die klinische Praxis ; 153 ...
Nebenluft, ungleiche Gasverteilung auf Lungenabschnitte mit unterschiedlicher Dehnbarkeit und unterschiedlichen Flußwiderständen Indikationen Standard beim lungengesunden Erwachsenen deshalb eigentlich „volumen-flow- kontrolliert" ...
Norbert Roewer, Holger Thiel, 2007

用語«NEBENLUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenluftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Woche vorm Saisonstart | So giftig ist St. Pauli
Paulis „Pferdelunge“ (Bestwerte beim Shuttle-Run) zieht unerklärlich Nebenluft. Marc Hornschuh (25), Philipp Ziereis (23/“Jetzt kommt noch der Feinschliff“) und ... «BILD, 7月 16»
2
Diskussion im Hamburger Körber-Forum Wo spielt in Zukunft die ...
... verschiedene Klänge – vom einfachen Klavierton über Kontrafagott mit Flatterzunge und Nebenluft bis zum Fingerknöchelklopfen am Saitenhalter der Geige. «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
3
Keile Kiste mit kleinen Macken
kann brüchig werden: Gefahr von Nebenluft und Gemischabmagerung (schlechtes Startverhalten). Die unterdimensionierten Scheibenbremsen neigen zum ... «auto motor und sport, 8月 15»
4
VW-Porsche 914 Kaufberatung Schwächen des Mittelmotor-Porsche
Die Ansaugflansche können mit zunehmenden Alter ebenfalls undicht (porös) werden und Nebenluft ziehen. Die Folge: ein unrunder Motorlauf. «auto motor und sport, 2月 15»
5
Menschen und „Maschine“
... ein paar Witzchen ein: Dass er sich damals das Rauchen abgewöhnte, denn mit einer Gesichtslähmung geht das ohnehin nicht – man zieht zu viel Nebenluft. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 15»
6
Kaufberatung Alfa Romeo Giulia GTC Der offenste Bertone
Eine Gefahr für den Motor sind poröse Ansauggummis. Die Vergaser ziehen Nebenluft, was Hitzeschäden wie durchgebrannte Kolben zur Folge haben kann. «auto motor und sport, 12月 14»
7
Staubsauger AEG Ultracaptic Origin
Nebenluft strömt ins Saugrohr und mildert den Ansaugeffekt ab – mit mäßigem Erfolg. Für große Teppichflächen ist der Ultracaptic daher weniger geeignet. «Stiftung Warentest, 6月 14»
8
Berlin : Einfach durchdrehen
Ohne sie läuft wenig, denn nur sie füllt gleichmäßig, ohne Nebenluft und schont doch die zarten Schafsdärme. Und ganz nebenbei lädt sie zu subtilen ... «Tagesspiegel, 2月 13»
9
Gute Verbrennung durch optimalen Schornsteinzug
Auf der sicheren Seite: Für einen gleichmäßigen Abtransport der Rauchgase sorgt die Nebenluft-Vorrichtung SNV von Schmid. Bild: Schmid, Bissendorf. «Haustechnik, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nebenluft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenluft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z