"Neoplasma"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEOPLASMAの発音

Neoplasma  [Neoplạsma]

ドイツ語でNEOPLASMAはどんな意味ですか？

腫瘍

Tumor

広い意味での腫瘍は、原因にかかわらず高等生物の組織の体積の増加である。 第2の狭義の同義語は、新生物および「成長」という用語である。 したがって、医学における腫瘍という用語の定義は2つあります：▪広義には、組織のスペースの必要性の増大または触診可能な硬化、 炎症または嚢胞の場合の腫れ、または腸運動の前に左骨盤腔でしばしば感じられる腸内の腸の蓄積など。 したがって、それはむしろぼやけた概念です。 ・より狭い意味では、細胞増殖の不正確な調節によって引き起こされる体組織の新生物 - 新形成の良好または悪性については何も言われていない。 新形成はあらゆるタイプの組織に影響を及ぼし、良性または悪性であり得る。 悪性変異体は、口腔癌とも呼ばれる。 新形成は、生物の異なる部位で1回または数回起こることがある。

Ein Tumor im weiteren Sinn ist jede Zunahme des Volumens eines Gewebes von höheren Lebewesen unabhängig von der Ursache. Synonyme in einer zweiten, engeren Bedeutung sind die Begriffe Neoplasie und „Gewächs“. Dementsprechend gibt es in der Medizin zwei Definitionen des Begriffs Tumor: ▪ im weiteren Sinn jeglicher erhöhter Platzbedarf eines Gewebes oder eine tastbare Verhärtung, z. B. auch eine Schwellung bei einer Entzündung oder Zyste, oder auch eine Stuhlansammlung im Darm, die man vor dem Stuhlgang oft im linken Unterbauch tasten kann. Es ist also ein recht unscharfer Begriff. ▪ im engeren Sinn Neubildungen von Körpergeweben, die durch Fehlregulationen des Zellwachstums entstehen – womit bezüglich der Gut- oder Bösartigkeit der Neubildung noch nichts ausgesagt wird. Neoplasien können jegliche Art von Gewebe betreffen, sie können gutartig oder bösartig sein. Die maligne Variante wird auch umgangssprachlich als Krebs bezeichnet. Neoplasien können alleinstehend oder mehrfach an verschiedenen Stellen im Organismus auftreten.

ドイツ語辞典でのNeoplasmaの定義

腫瘍の形態の組織の再生。

Neubildung von Gewebe in Form einer Geschwulst.

NEOPLASMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeoplasmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeoplasmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neoplasma»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肿瘤
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: neoplasma
• ドイツ語翻訳家 - 英語: neoplasm
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूजन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ورم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: новообразование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: neoplasma
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোষসমূহের অস্বাভাবিক বৃদ্ধি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: néoplasme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: neoplasma
• ドイツ語: Neoplasma
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 新生物
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신 생물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: neoplasm
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tổ chức mới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நியோப்லாசம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आवाळू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: neoplazma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: neoplasma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nowotwór
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: новоутворення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: neoplasm
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: όγκος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: neoplasma
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: neoplasm
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: svulst

«NEOPLASMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeoplasmaの使いかたを見つけましょう。Neoplasmaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chirurgie fürs Examen

Tumor, Neoplasma? A: Die Begriffe Geschwulst, Tumor oder griechisch ,, onkos", und Neoplasma haben unterschiedliche, zugleich aber auch überlappende Bedeutung in der Klinik und in der Pathologie. Als Tumor bezeichnet man jede ...

Theophanis Karavias, 2003

Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen

Tabelle 19.1 (Fortsetzung) Pankreaserkrankungen Solides oder papilläres endotheliales Neoplasma des Pankreas Inseltumor des Pankreas (Abb. 19.11, 19.12) MRT-Befund Große, dickwandige zystische Läsion zwischen 5 und 30 cm im ...

‎2005

Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

Zeit 19.4.1985 die Untersuchung molekularer Mechanismen der Entstehung hämato- poetischer Neoplasien (CK). 1974 DTV MED Präneoplasie s. Präkanzerose (BG). Neoplasma N. (1865) (-plasma < griech. <pldsma> 'Gebilde, Bildung', zu ...

Michael Kinne, 2000

Parodontologie

Das häufigste Neoplasma beim HIV-Kranken ist das Kaposi- Sarkom. Es ist ein Angiosarkom des Endothels von Blut- und Lymphgefäßen, das ubiquitär auftreten kann. Die betroffenen Stellen sind dunkelrot bis bläulich in unterschiedlicher ...

Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

De carcinomate osteoidi et carcinomate medullari ...

Ac si neoplasma a tibia avellere tentaveris filamenta se ostendunu abrupto neoplasmate haec filamenta ex osse extracta et canaliculos tenues relictos vides. quibus antea erant inserta. illota alia neoplasmatis post tibiam posita copia nusquam ...

Wilhelm Baum, 1858

Atlas der Mammadiagnostik: Mammographie und Sonographie ...

Insgesamt 334 Patientinnen hatten histologisch ein gesichertes Malignom ( duktales Neoplasma: n = 267; lobuläres Neoplasma: n = 34; tubuläres Neoplasma: n = 3; duktulobuläres Neoplasma: n = 5; inflammatorisches Neoplasma: n = 2; ...

‎2006

Kopfschmerzen

11.3 Kopfschmerz zurückzuführen auf ein intrakraniales Neoplasma Tab. 1 1 .5: Diagnostische Kriterien der IHS: Kopfschmerz direkt zurückzuführen auf ein Neoplasma (IHS-Code 7.4, ICD-1 0 G44.822). A Kopfschmerz mit wenigstens einem ...

Stefanie Förderreuther, Andreas Straube, 2009

Sprachstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Diagnostik - ...

... Neoplasma). Husten und Dysphagie können auf einen Kehlkopftumor hinweisen; Heiserkeit kann ein erstes Anzeichen für ein Stimmlippenkarzinom sein. Eine Heiserkeit, die über drei Wochen dauert, muss HNO-ärztlich abgeklärt werden.

Otto Braun, 2006

Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...

Neoplasma. (Abb.2.15) Mit Ausnahme der kongenitalen spinalen Tumoren (Li- pome, Dermoide, Epidermoide, Teratome, Hamartome und enterogene Zysten) sind die spinalen intra- und extramedullären Tumoren im Neugeborenen- und ...

Volker Hofmann, Karl-Heinz Deeg, Peter Friedrich Hoyer, 2005

Klinik der Hundekrankheiten

Als Passagehindernis kommen ein raumfordernder Prozess im Beckenkanal ( Neoplasma, Prostatazyste, in Fehlstellung abgeheilte Beckenfraktur) sowie eine im Bereich des Rektums liegende Stenose (Narbenstriktur, Neoplasma und ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

用語«NEOPLASMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeoplasmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aprueban uso de 89 nuevos medicamentos genéricos

... de aprobación de 89 nuevos fármacos para enfermedades como rinitis alérgica, mieloma múltiple, neoplasma, diabetes, hipertensión y diversos virus. «Publimetro Mexico, 12月 15»

Smart TV system with Viera Connect online features

At the P55VT65's heart is one of Panasonic's latest NeoPlasma Black 3000 plasma panels, with their 300Hz Focused Field Drive technology for improved image ... «TrustedReviews, 10月 13»

Panasonic TX-P42ST60

However, it's important to stress that the P42ST60 only houses at its heart a Panasonic NeoPlasma screen (and '2500Hz' field driving tech), not one of the ... «TrustedReviews, 8月 13»

Panasonic sponsert Bergamont Bicycles

Der VIERA NeoPlasma Fernseher TX-P42GT50E ergänzt das Technikequipment und gibt Foto- und Filmaufnahmen mit perfekter Bewegungsschärfe wieder. «Prophoto GmbH, 4月 13»

Panasonic: nové plazmové televizory pro rok 2013

Smart VIERA VT60 nabídne tři velikosti Full HD 3D neoPlasma panelu – 55, 60 a 65 palců. Ten má 3000 Hz FFD, funkci Infinite Black Ultra pro zobrazení ... «FinExpert.cz, 2月 13»

Panasonic TX-P50GT60

Highlights include THX certification, its use of one of Panasonic's latest NeoPlasma Black 3000 panels, and smart TV features accessed via Panasonic's ... «TrustedReviews, 2月 13»

TEST: Panasonic Plasma TX-P50STW50 mit Display Basic Check

Der STW50 gehört zu Panasonics Next-Serie und kostet in 50 Zoll 1199 EUR UVP. Ein recht günstiger Preis für ein VIERA NeoPlasma in dieser Größenordnung ... «Area DVD, 10月 12»

Panasonic TX-P42ST50

It is just as well, then, that the brand's latest NeoPlasma panel designs really have taken its plasma quality to new heights, as evidenced by the likes of the ... «TrustedReviews, 10月 12»

Freeview HD tuner

By which we mean any sets that use the brand's latest NeoPlasma technology (anything from the ST50 series upwards). But with most experts predicting dire ... «TrustedReviews, 8月 12»

Panasonic TX-P50VT50B Plasma 3D TV Review

... the Japanese manufacturer's Full HD NeoPlasma panel. Like on the lower-down ST50 series we reviewed recently, the panel has been substantially changed ... «HDTV Test, 4月 12»