アプリをダウンロードする
educalingo
Nervenkrise

"Nervenkrise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNERVENKRISEの発音

Nẹrvenkrise


NERVENKRISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNERVENKRISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNervenkriseの定義

危険な神経の痛み精神的に激しいものに反応する段階。


NERVENKRISEと韻を踏むドイツ語の単語

Bankenkrise · Dauerkrise · Ehekrise · Energiekrise · Epikrise · Eurokrise · Finanzkrise · Finanzmarktkrise · Identitätskrise · Kreditkrise · Lebenskrise · Regierungskrise · Schuldenkrise · Sinnkrise · Staatskrise · Vertrauenskrise · Weltwirtschaftskrise · Wirtschaftskrise · Währungskrise · Ölkrise

NERVENKRISEのように始まるドイツ語の単語

Nervenkern · Nervenkitzel · Nervenklinik · Nervenkostüm · Nervenkraft · nervenkrank · Nervenkranke · Nervenkranker · Nervenkrankheit · Nervenkrieg · Nervenlähmung · Nervenleiden · nervenleidend · Nervenmittel · Nervenmühle · Nervennahrung · Nervennetz · Nervenprobe · Nervensache · Nervensäge

NERVENKRISEのように終わるドイツ語の単語

Brise · Diakrise · Entreprise · Erdölkrise · Ernährungskrise · Formkrise · Führungskrise · Golfkrise · Hungerkrise · Kabinettskrise · Koalitionskrise · Konjunkturkrise · Krise · Prise · Pseudokrise · Reprise · Strukturkrise · Synkrise · Versorgungskrise · Weltkrise

ドイツ語の同義語辞典にあるNervenkriseの類義語と反意語

同義語

«Nervenkrise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERVENKRISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nervenkriseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNervenkriseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nervenkrise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神经衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crisis nerviosa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nervous breakdown
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर्वस ब्रेकडाउन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انهيار عصبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нервное расстройство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crise nervosa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়ুবৈকল্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépression nerveuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerosakan saraf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nervenkrise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神経衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신경 쇠약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

risak gemeter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரம்புத் தளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंताग्रस्त यंत्रातील बिघाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinir bozukluğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esaurimento nervoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

załamanie nerwowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нервовий розлад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surmenaj nervos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικό κλονισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

senuwee-ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nervöst sammanbrott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nervesammenbrudd
5百万人のスピーカー

Nervenkriseの使用傾向

傾向

用語«NERVENKRISE»の使用傾向

Nervenkriseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nervenkrise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nervenkriseに関するニュースでの使用例

例え

«NERVENKRISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNervenkriseの使いかたを見つけましょう。Nervenkriseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attacken mit Finten: Storys zwischen Realität und Fiktion
Nervenkrise. Mir geht's schlecht. Ich bin mit den Nerven runter. Alles regt mich auf. Ich suche meine innere Mitte. Was hab' ich nicht alles versucht. Bisher hat aber auch nichts geholfen. Zuerst habe ich es mit Jogging versucht. Fast alle meine ...
Wolf Ling, 2010
2
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...
Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs — eine Nervenkrise? Eines wurde der Weltkrieg jedenfalls nicht, obwohl manche Kulturkritiker und Mediziner dergleichen erwarteten: eine kollektive Nervenkur, ein stärkendes Stahlbad. Vielmehr ...
Peter Sprengel, 2004
3
Wenn die Seele brennt
Akute Nervenkrise ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Vielzahl von emotionalen Stresssituationen: Angst ... Stoß, Entsetzen, Fassungslosigkeit, Panik, Nervenerschütterung, Rührung, Erschrockenheit, Bestürzung, Nervenkrise , ...
Christian Lüdke, Andreas Becker, 2012
4
Crash Teddys
»Du hast, bitte schön, was gemacht?« Shahi prustete und pustete eine Haarsträhne zur Seite.»Ich habe deiner Mutter erklärt, daß dudichin einer akuten Nervenkrise befindest.« »Nervenkrise? Wiesodasdenn?Ichbin dochvöllig ruhig, du blöde ...
Nina Gold, 2013
5
Das Musikquiz: Über 200 lustige, knifflige und verblüffende ...
Der langwierigen Ausbildung folgten jedoch keineswegs produktive Musikschöpfungen, sondern eine tiefe Nervenkrise. Allzu akribische Vorbildung muss nicht unbedingt den Fluss der künstlerischen Idee befördern, sondern kann  ...
Gregor Dolak, 2009
6
Verbrechen und Verschwörung: Arthur Nebe der Kripochef des ...
Nervenkrise Gisevius ist am Montag in Berlin bei Bekannten, dem Ehepaar Koch, untergetaucht. Der Rechtsanwalt Dr. Hans Koch gilt seit langem als Gegner des Regimes. Abends klingelt der Hauptmann der Abwehr Strünck an der Tür. Er ...
Ronald Rathert, 2001
7
Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...
Ich habe Pervitin ge- nommen, Champagner getrunken und wurde wieder der aus guten Zeiten, fröhlich und ‚intelligent'“. Ein paar Tage später, am 10. Mai 1945, klingt der Eintrag schlimmer: „Die Nervenkrise hält an. Ich halte mich nur durch ...
Andrei Oişteanu, 2013
8
Vorlesungen
... natürlich verhindert werden. Emotion, Nervenkrise und Zorn haben einen Sinn104; sie eignen (20/21) Die Humanwissenschaften und die Phänomenologie 151.
Maurice Merleau-Ponty, 1973
9
Wörterbuch Deutscher Partikeln
(KMB 145) Daher glaubte sie denn, sich damit aus der Affäre ziehen zu können, daß sie von einer Nervenkrise als Folge des Überfalls sprach, aber diese Nervenkrise hielt nun schon drei Monate an, und die Herren glaubten ihr ~ nicht mehr.
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
10
Vatersuche: Töchter erzählen ihre Geschichte
Natürlich wussten sie daheim von meiner Nervenkrise, meinten auch, dass man mir helfen müsse, aber nie, dass meine Nervenkrise auch etwas mit dem zu tun haben könnte, was sie mir alles zugefügt haben. Ich glaube, meine Mutter hat ...
Ingeborg Bellmann, 2005

用語«NERVENKRISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNervenkriseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Französisches Kino - Sommer, Sonne, Seelenpein
Wie Hers Film mit einem unerwarteten Tod beginnt, so steht auch bei Serien am Anfang oft schon ein Ende. Die "Sopranos" begannen mit einer Nervenkrise der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Caveman hält den Besuchern im Gloria-Theater den Spiegel vor
Tom ist hin- und hergerissen zwischen Bewunderung und Nervenkrise: „Wenn ich mit dem Gehirn einer Frau denken müsste, würde mein Kopf explodieren! «SÜDKURIER Online, 10月 16»
3
stern TV - Mittwoch, 3. August 2016, 22:15 Uhr bei RTL Moderation ...
Köln (ots) - Kinder, Chaos, Nervenkrise - Nannys im Test Amira ist sieben Jahre alt, ihr Bruder Felipe ist zehn. Und weil ihre Eltern beide berufstätig sind, suchen ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Test mit versteckter Kamera: So arbeiten angeblich qualifizierte ...
... die einfach abhauen, wilde Drohungen und heillos überforderte Nannys am Rande einer Nervenkrise. Dass es auch anders geht, zeigt der Test aber ebenso! «STERN, 8月 16»
5
Nationenpreis beim CHIO: Zwischen Genie und Abflug
Trotz der ausgefallenen Zweierwechsel und der aus der Nervenkrise resultierenden Probleme in den Zickzack-Traversalen erhielten die beiden noch 75,600 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Pretty Little Liars Staffel 6: Liebeschaos, Angst & neue Wahrheiten ...
Und im Schlepptau hat er... tadaaaa... seine eigenen neuen Kapitel für seinen Roman. Ezra scheint seine Nervenkrise wohl endlich überwunden zu haben, oder ... «melty.de, 2月 16»
7
Was für ein Theater ums Theater
Bernadette Brack gibt überzeugend die immer mehr in eine Nervenkrise geratende Regisseurin Pia, die mit Engelsgeduld versucht ihre Chaos-Truppe zu ... «Badische Zeitung, 11月 15»
8
Und wieder kein Terror in Deutschland
Zwar ist unsere derzeitige "Flüchtlingkrise" (die auch mehr eine Nervenkrise mancher Mitbürger ist als alles andere) und das Flirten der AfD mit dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
9
Drama auf Kanaren: Brett von Schweizer Surfer köpft Schnorchlerin
Medienberichten zufolge erlitt er eine schwere Nervenkrise. Eine Strafverfolgung dürfte ihm laut García nicht drohen. «Das war ein Unfall, bei dem übermässig ... «20 Minuten, 7月 15»
10
Die Memoiren des Burgtheater-Stars Elisabeth Orth
... Krieg wurden beide wegen ihrer Kollaboration mit dem Regime mit einem Auftrittsverbot belegt: Das Verbot stürzte meine Mutter in eine schwere Nervenkrise. «Profil.at, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nervenkrise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nervenkrise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA