アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nervensäge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNERVENSÄGEの発音

Nervensäge  Nẹrvensäge [ˈnɛrfn̩zɛːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERVENSÄGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNERVENSÄGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nervensäge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNervensägeの定義

誰かに非常に迷惑をかける人やもの。例えば、彼女の妹はかなり迷惑だった。 Person oder Sache, die jemandem äußerst lästig fälltBeispielihre kleine Schwester war eine ziemliche Nervensäge.

ドイツ語辞典で«Nervensäge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERVENSÄGEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandsäge
Bạndsäge [ˈbantzɛːɡə]
Bügelsäge
Bü̲gelsäge [ˈbyːɡl̩zɛːɡə]
Dekupiersäge
Dekupi̲e̲rsäge
Eisensäge
E̲i̲sensäge [ˈa͜izn̩zɛːɡə]
Gattersäge
Gạttersäge [ˈɡatɐzɛːɡə]
Gehrungssäge
Ge̲hrungssäge
Gesäge
Gesä̲ge
Gipssäge
Gịpssäge [ˈɡɪpszɛːɡə]
Handsäge
Hạndsäge [ˈhantzɛːɡə]
Kaltkreissäge
Kạltkreissäge
Kettensäge
Kẹttensäge [ˈkɛtn̩zɛːɡə]
Knochensäge
Knọchensäge
Kreissäge
Kre̲i̲ssäge
Laubsäge
La̲u̲bsäge [ˈla͜upzɛːɡə]
Lochsäge
Lọchsäge
Motorsäge
Motorsäge
Pendelsäge
Pẹndelsäge [ˈpɛndl̩zɛːɡə]
Schrotsäge
Schro̲tsäge
Spannsäge
Spạnnsäge
Stichsäge
Stịchsäge [ˈʃtɪçzɛːɡə]

NERVENSÄGEのように始まるドイツ語の単語

Nervenkrieg
Nervenkrise
Nervenlähmung
Nervenleiden
nervenleidend
Nervenmittel
Nervenmühle
Nervennahrung
Nervennetz
Nervenprobe
Nervensache
nervenschädigend
Nervenschmerz
Nervenschock
nervenschwach
Nervenschwäche
nervenstark
Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem

NERVENSÄGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage
Aushängesäge
Blattsäge
Change
Dachschräge
Gepräge
Image
Lateranverträge
Orange
Ostverträge
Page
Schräge
Schweifsäge
Sozialbeiträge
Säge
large
läge
orange
reaktionsträge
träge

ドイツ語の同義語辞典にあるNervensägeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NERVENSÄGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nervensäge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nervensägeのドイツ語での同義語

«Nervensäge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERVENSÄGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nervensägeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNervensägeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nervensäge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颈项强痛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dolor en el cuello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pain in the neck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असहनीय आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dor no pescoço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড় ব্যথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casse-pieds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sakit di leher
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nervensäge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

首の痛み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불쾌감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pain ing gulu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đau cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுத்து வலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान वेदना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

can sıkıcı tip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dolore al collo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrapienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dureri în gât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος στο λαιμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn in die nek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smärta i nacken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smerte i nakke
5百万人のスピーカー

Nervensägeの使用傾向

傾向

用語«NERVENSÄGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Nervensäge»の使用頻度を示しています。
Nervensägeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nervensäge»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERVENSÄGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nervensäge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nervensäge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nervensägeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NERVENSÄGE»の引用

Nervensägeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Prost
Eine pingelige Nervensäge, wie ich doch sehr hoffe.

«NERVENSÄGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNervensägeの使いかたを見つけましょう。Nervensägeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine liebe Nervensäge: Warum störende Kinder nicht gestört ...
Die Familientherapeutin Felicitas Römer geht den wirklichen Ursachen auffälligen Verhaltens von Kindern nach und eröffnet Eltern durch Spurensuche bei sich und ihren Kindern unerwartete Einblicke.
Felicitas Römer, 2012
2
Access-VBA: 600 Top-Makrolösungen von Access 2000 bis 2010
600 Top-Makrolösungen von Access 2000 bis 2010 Bernd Held. Listing 14.4: Die etwas langsamere Methode Sub Tabelleinitial isieren(adr AS ADDRSTRUCT) Dim Nervensäge As Object Set Nervensäge = Assistant.NewBalloon Nervensäge  ...
Bernd Held, 2011
3
Die Monster anderer Eltern: Von Sandkastenterroristen, ...
Die Monster anderer Eltern Nervensäge Typ 1: Der HochleistungsChiller Rotzlöffelalarm im Schuhgeschäft Nervensäge Typ 2: Hassan Yildirim Rotzlöffelalarm auf dem Kindergeburtstag Nervensäge Typ3:Der neunmalkluge Schlaubischlumpf ...
Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2012
4
Nervensägen: So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag
Wie lässt sich das Verhalten der Nervensäge jemandem beschreiben, dersie/ihn nichtkennt? In welchen Situationen beginnt die Nervensäge aktiv zu werden? Bestehen die Schwierigkeiten auch mit anderen Personen? Wie beurteilen andere ...
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2013
5
Vorwiegend vergnügliche Geschichten in Gedichten
Die Nervensäge Wenn etwas schrecklich lästig ist auf Erden, so wie zum Beispiel unser Wecker in der Früh', verdient er dennoch keinerlei Beschwerden, nicht wir mit ihm – nein, er mit uns hat seine Müh'. Bei seinem Läuten du die Stirne ...
Heidi Geiberger, 2010
6
Julia, die Nervensäge
Ihm ist das lästig, ja sogar peinlich vor seinen Freunden: Julia, die Neue in Danis Wohnhaus und Schule, nervt ihn, denn sie fühlt sich offensichtlich zu ihm hingezogen.
Anne Soyer, Boiry, Alexander Potyka, 1994
7
Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...
Der am häufigsten angewandte Spruch der Nervensäge heißt: »Bin ich jetzt im Fernsehen?« Die Nervensäge läuft neben der Kamera vorbei, grölt dabei obszöne Parolen, gibt seltsame Laute von sich oder fragt: »Filmt ihr mich auch mal?
Mario D. Richardt, 2008
8
Der Mond ist wieder aufgegangen: Geschichten aus schlaflosen ...
„Ja,die Dame, mit dem Kostüm kenne ichmich leider nichtaus, aber die Nervensäge können sie hierlassen. Die kann ichmir gerne ansehen.“ „Wie langebrauchen siedenndafür? Wissen sie,die Nervensäge willohne mich nichtüber Nacht ...
Sabine Voll, 2011
9
Konflikte lösen: fit in 30 Minuten
Nico,. die. Nervensäge. 46 Nicos Verhalten in Konfliktsituationen nervt und ruft seinerseits häufig Konflikte hervor. Steckbrief: Nico Nervensäge Nico nervt in Konflikten durch seine aufdringliche Hilfsbereitschaft und sein sozial-korrektes ...
Björn Gemmer, Christiane Sauer, 2003
10
Es wäre nicht mein Leben
So. eine. Nervensäge! Empört schleudert Moni die Zeitung auf den Frühstückstisch. Sie ist kaum fähig, genussvoll zu frühstücken, so entrüstet ist sie. Ich muss nicht fragen, wer und was sie aufregt, ich weiß es ja. Die Nervensäge ist unser ...
Karin Rietschel, 2009

用語«NERVENSÄGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNervensägeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Nervensäge der DDR“
Vornehmlich geht es um seine einstige Paraderolle als "Nervensäge der DDR" (Stefan Aust). "Ich habe immer gesagt, was ich denke", sagt Wolf Biermann. «Berliner Morgenpost, 10月 16»
2
Lustig und laut: iMessage wird zur Nervensäge
Mit dem neuen iOS-10-Update hat Apple eines der größten Kommunikationsprobleme der Menschheit aus der Welt geschafft: Niemand kann mehr behaupten, ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Piratenpartei Deutschland: Frank Grenda, die fleißige Nervensäge
Ist er jetzt die größte Nervensäge oder die größte Kultfigur im Rat? Grenda, selbstständiger Finanzfachwirt, „Ich weiß schon, dass das manche nervt. Ich ärgere ... «Express.de, 9月 16»
4
Mason Gamble aus „Dennis” – das wurde aus der Nervensäge
Sein Markenzeichen: blonder Pottschnitt. Seine Mission: Mr. Wilson ärgern. Seine Waffen: Zwille und jede Menge lausbübische Kreativität. Das war „Dennis ... «Express.de, 9月 16»
5
Wolfgang Bosbach tritt ab: Rebell und Nervensäge der CDU
Politiker wie Wolfgang Bosbach sind selten geworden in Deutschland. Seit 44 Jahren ist er in der CDU, seit 22 Jahren im Bundestag. Neun Jahre war er dort ... «STERN, 8月 16»
6
Barbara Schöneberger: Buddy, Sexbombe oder Nervensäge?
In einem Punkt sind sich alle einig: Barbara Schöneberger hat sich in der TV-Landschaft längst etabliert, redet bekanntlich für ihr Leben gern und das stets mit ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
7
Piratenpartei in Pankow: Nervensäge vom Dienst
Dort hat der gebürtige Paderborner, der seit 2005 in Berlin lebt, die Rolle als Nervensäge vom Dienst übernommen. Dazu steht er auch. Mal stellt er kritische ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Sonya Kraus: Trauer um ihre tierische "Nervensäge"
Der Rüde habe den Alltag der zweifachen Mutter bestimmt und er wird schmerzlich vermisst, wie sie weiter erzählte: "Romeo war eine echt dreiste Nervensäge, ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
9
Schlechte Zeiten für «GNTM»-Nervensäge: Abfuhr für «Talentfrei ...
«Honey» will ins Fernsehen. Unbedingt. Am liebsten als «Gute Zeiten, Schlechte Zeiten»-Star. RTL findet das allerdings gar nicht gut und erteilt dem Ex von ... «BLICK.CH, 6月 16»
10
Angela Merkel: Die Weltstaatsfrau und die Nervensägen
Bundeskanzlerin Merkel in Verdun, dem Ort, an dem während des ersten Weltkriegs eine schreckliche Schlacht tobte. Es ist ein historischer Besuch, der in ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nervensäge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nervensage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z