アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Novizin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOVIZINの発音

Novizin  [Novi̲zin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVIZINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOVIZINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Novizin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Novizin

修練院

Noviziat

初心者は、宗教的秩序に入った人が一時的秩序のための訓練と準備をしている訓練の時です。 コミュニティへの新規参入者は、初心者または初心者と呼ばれます。 この指定はおそらくSt.のルールを参照しています。 ベネディクト、それは、びっくりした。 58、1: "ノビツィアは、儀式の儀式を守るために必要なものであり、それ以外のものは、崇拝誓いを保持するよう呼びかけられているかどうか、そしてそうする能力と志向を持っている 秩序と具体的なコミュニティ。 同様に、初心者は、神の責任、自分の良心、上司の責任である職業の預託を求めるか否かを決定するために、自分自身を調べ、可能な限りその順序を知るよう求められます。 Das Noviziat bezeichnet die Zeit der Ausbildung, in der jemand, der neu in eine Ordensgemeinschaft eingetreten ist, sich in der Ausbildung und Vorbereitung auf die zeitlichen Ordensgelübde befindet. Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenen werden als Novize, beziehungsweise Novizin, bezeichnet. Diese Bezeichnung geht vermutlich auf die Regel des hl. Benedikt zurück, in der es in Kap. 58, 1 heißt: „Noviter veniens quis ad conversationem, non ei facilis tribuatur ingressus RB 58,1“ Im Noviziat wird der Novize durch die Gemeinschaft geprüft, ob er dazu berufen ist, die Ordensgelübde zu halten und die Fähigkeit und Neigung hat, im Orden und der konkreten Gemeinschaft zu leben. Desgleichen ist der Novize dazu aufgerufen, sich selbst zu prüfen und den Orden möglichst gut kennenzulernen, um eine vor Gott, dem eigenen Gewissen und den Oberen verantwortete Entscheidung für oder gegen die Ablegung der Profess zu treffen.

ドイツ語辞典でのNovizinの定義

初心者に女性のフォーム。 weibliche Form zu Novize.
ドイツ語辞典で«Novizin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVIZINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizin
Ạllgeme̲i̲nmedizin
Alternativmedizin
Alternati̲vmedizin
Arbeitsmedizin
Ạrbeitsmedizin [ˈarba͜it͜smedit͜siːn]
Humanmedizin
Huma̲nmedizin [huˈmaːnmedit͜siːn]
Intensivmedizin
Intensi̲vmedizin [ɪntɛnˈziːfmedit͜siːn]
Jugendmedizin
Ju̲gendmedizin
Medizin
Medizi̲n [mediˈt͜siːn] 
Naturmedizin
Natu̲rmedizin
Offizin
Offizi̲n
Rechtsmedizin
Rẹchtsmedizin [ˈrɛçt͜smedit͜siːn]
Reproduktionsmedizin
Reproduktio̲nsmedizin [reprodʊkˈt͜si̯oːnsmedit͜siːn]
Schulmedizin
Schu̲lmedizin
Sozialmedizin
Sozia̲lmedizin [zoˈt͜si̯aːlmedit͜siːn]
Sportmedizin
Spọrtmedizin [ˈʃpɔrtmedit͜siːn]
Tiermedizin
Ti̲e̲rmedizin [ˈtiːɐ̯medit͜siːn]
Umweltmedizin
Ụmweltmedizin [ˈʊmvɛltmedit͜siːn]
Universitätsmedizin
Universitä̲tsmedizin
Veterinärmedizin
Veterinä̲rmedizin
Volksmedizin
Vọlksmedizin [ˈfɔlksmedit͜siːn]
Zahnmedizin
Za̲hnmedizin [ˈt͜saːnmedit͜siːn]

NOVIZINのように始まるドイツ語の単語

Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novene
Novi Sad
Novial
Novilon
Novilunium
Novität
Novize
Novizenmeister
Novizenmeisterin
Noviziat
Noviziatjahr
Novocain
Novum

NOVIZINのように終わるドイツ語の単語

Akutmedizin
Apparatemedizin
Astromedizin
Biomedizin
Elektromedizin
Fortpflanzungsmedizin
Ganzheitsmedizin
Gerichtsmedizin
Komplizin
Lasermedizin
Notfallmedizin
Nuklearmedizin
Palliativmedizin
Präventivmedizin
Rizin
Telemedizin
Transplantationsmedizin
Tropenmedizin
Verkehrsmedizin
Vizin

ドイツ語の同義語辞典にあるNovizinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOVIZIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Novizin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Novizinのドイツ語での同義語

«Novizin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVIZINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Novizinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNovizinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Novizin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

初学者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principiante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

novice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौसिखिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتدئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

начинающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noviço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রতী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

novice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Novizin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新米
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초심자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú tiểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

novizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

початківець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

novice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nybörjare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nybegynner
5百万人のスピーカー

Novizinの使用傾向

傾向

用語«NOVIZIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Novizin»の使用頻度を示しています。
Novizinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Novizin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVIZIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Novizin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Novizin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Novizinに関するニュースでの使用例

例え

«NOVIZIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNovizinの使いかたを見つけましょう。Novizinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bildnis der Novizin: Roman
Eine wahre Liebesgeschichte aus der Renaissance Ein fesselnder Roman über die verbotene Beziehung zwischen einer Novizin und einem Mönch.
Laurie Albanese, Laura Morowitz, 2009
2
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten, um mehr über ihre magischen Fähigkeiten zu lernen. Ein Privileg, das sonst nur Adeligen zuteil wird.
Trudi Canavan, 2009
3
Die Botschaft der Novizin: Historischer Roman
Venedig 1521 - Hinter der jungen Isabella schließt sich die Pforte des Klosters.
Peter Dempf, 2009
4
Die Novizin
Im 2. Band der Trilogie muss sich Sonea gegen die böswilligen Mitschüler behaupten und wird in die düsteren Geheimnisse des Hohen Lords eingeweiht. Ab 14.
Trudi Canavan, 2006
5
Grave Mercy - Die Novizin des Todes
Auftragsmörderin mit Herz Die 17-jährige Ismae flüchtet vor einer Zwangsheirat und findet Zuflucht im Kloster von St. Mortain, wo die Schwestern noch den alten Gottheiten dienen.
Robin L. LaFevers, 2012
6
Die Novizin: Roman
Herz, en ung schweizisk kvinde, mister som barn sine forældre og arver en formue. Som voksen er hun indesluttet, og romanen følger hendes søgen efter indhold og mening i sit liv.
Helen Meier, 1995
7
Das Lied der Novizin: Historischer Roman
Gegen ihren Willen wird Serafina von ihrer Familie ins Kloster gegeben.
Sarah Dunant, 2012
8
Die Vorschule des Klosters, oder: der wahre und falsche ...
Ein Handbuch für Alle, welche sich dem Ordensstande zu widmen gedenken ... Von M. L. Leguay. Mit einer Vorrede von Adolph Pfister M. L. Leguay. Seite. 5. Kapitel. Die Novizin soll , um ihren Beruf zu erkennen, ihren Seelenführer und ihre ...
M. L. Leguay, 1863
9
Die Gilde der Schwarzen Magier 02: Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten.
Trudi Canavan, 2006
10
Leben der heiligen Maria Magdalena von Pazzis, aus dem ...
Eines Tages kam eine Novizin zu ihr; um fie wegen eines Fehlers um Verzeihung zu bitten; fie that dies aber nicht deßwegen; weil fie von ihrem Fehltritte überzeugt war; fondern weil .es Andere ihr gerathen hatten. Die Heilige erkannte dies ...
Virgilio Cepari, Josef Alois Krebs, 1857

用語«NOVIZIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNovizinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sound of Music"-Liesl ist tot
Star in dem Film war Julie Andrews in der Rolle der Novizin Maria, der verwitwete Baron wurde von Christopher Plummer gespielt. Die Szene von Carr mit ihrem ... «oe24.at, 9月 16»
2
Suche in MDR.DE Suchen
... Willen" freuen sich die Nonnen vom Kloster Kaltenthal über einen Neuzugang: Tabea von Beilheim, Nichte der Mutter Oberin, tritt als Novizin ins Kloster ein. «MDR, 9月 16»
3
EmanzipationNovizin ist zu wenig
EmanzipationNovizin ist zu wenig. Auch im Buddhismus gibt es eine Diskussion um die Frauenweihe. Carola Roloff, Nonne und Forscherin, kämpft dafür. «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Neue Novizin im Kloster Reute
Felicitas Gräter, wie die Novizin bis zur Einkleidung in Reute mit bürgerlichem Namen hieß, kommt aus Großschaffhausen bei Schwendi im Kreis Biberach. «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
5
Jetzt live: Promi-Chat mit Mareike Lindenmeyer zu "Um Himmels ...
Neu im Kloster Kaltenthal ist Mareike Lindenmeyer (34) als Novizin Claudia. Die Schauspielerin stand pünktlich zum Staffelstart den t-online.de-Lesern Rede ... «t-online.de, 1月 16»
6
Statistinnen für die Rollen der Novizinnen empfehlen sich im MiR
Eigentlich sollten auf Wunsch der Regisseurin die Novizinnen in ihrer Inszenierung der Bellini-Oper gleich aussehen. Hm, das dürfte schwierig werden ... «Derwesten.de, 1月 16»
7
Schweigen, beten und arbeiten: Wie ist das Leben im Kloster wirklich?
Die Gebete füllen die Gemeinschaft der Kandidatinnen, die der Novizinnen und die der Schwestern mit religiösem Inhalt. Nur während der Rekreation zwei Mal ... «Badische Zeitung, 1月 16»
8
Leben im Bergkloster – Schwester Franziska sucht ihren Weg
Bestwig. Aus Anke Lennartz ist Schwester Franziska geworden. Die einzige Novizin der Schwestern der heiligen Maria Magdalena Postel lebt im Bergkloster ... «Derwesten.de, 12月 15»
9
Hier backen wir den "Leib Christi"
Novizin Petra bedient den Hostien-Apparat: Alle Oblaten werden 45 Sekunden darin gebacken. ... Novizin Petra (40) sortiert die fertigen Oblaten in Boxen. «Heute.at, 10月 15»
10
Wien-Wahl: Wie Ursula Stenzel ihre wahre Erfüllung findet
Seit vergangenem Mittwoch- abend ist die Novizin Ursula Stenzel Mitglied der Bruderschaft St. Christoph. Die „Vereinigung christlicher Nächstenliebe“ (Motto: ... «Profil.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Novizin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/novizin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z