アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Novize"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOVIZEの語源

mittellateinisch novicius < lateinisch novicius = neu, jung; Neuling, zu: novus, ↑Novum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOVIZEの発音

Novize  [Novi̲ze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVIZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOVIZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Novize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Novize

修練院

Noviziat

初心者は、宗教的秩序に入った人が一時的秩序のための訓練と準備をしている訓練の時です。 コミュニティへの新規参入者は、初心者または初心者と呼ばれます。 この指定はおそらくSt.のルールを参照しています。 ベネディクト、それは、びっくりした。 58、1: "ノビツィアは、儀式の儀式を守るために必要なものであり、それ以外のものは、崇拝誓いを保持するよう呼びかけられているかどうか、そしてそうする能力と志向を持っている 秩序と具体的なコミュニティ。 同様に、初心者は、神の責任、自分の良心、上司の責任である職業の預託を求めるか否かを決定するために、自分自身を調べ、可能な限りその順序を知るよう求められます。 Das Noviziat bezeichnet die Zeit der Ausbildung, in der jemand, der neu in eine Ordensgemeinschaft eingetreten ist, sich in der Ausbildung und Vorbereitung auf die zeitlichen Ordensgelübde befindet. Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenen werden als Novize, beziehungsweise Novizin, bezeichnet. Diese Bezeichnung geht vermutlich auf die Regel des hl. Benedikt zurück, in der es in Kap. 58, 1 heißt: „Noviter veniens quis ad conversationem, non ei facilis tribuatur ingressus RB 58,1“ Im Noviziat wird der Novize durch die Gemeinschaft geprüft, ob er dazu berufen ist, die Ordensgelübde zu halten und die Fähigkeit und Neigung hat, im Orden und der konkreten Gemeinschaft zu leben. Desgleichen ist der Novize dazu aufgerufen, sich selbst zu prüfen und den Orden möglichst gut kennenzulernen, um eine vor Gott, dem eigenen Gewissen und den Oberen verantwortete Entscheidung für oder gegen die Ablegung der Profess zu treffen.

ドイツ語辞典でのNovizeの定義

初心者。 公衆の誓いを立てようとしている修道院に時間を費やしている人。 Novizin. jemand, der in einem Kloster eine Vorbereitungszeit verbringt, bevor er die öffentlichen Gelübde ablegt.
ドイツ語辞典で«Novize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVIZEと韻を踏むドイツ語の単語


Beize
Be̲i̲ze 
Belize
[beˈliːs] 
Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Holzbeize
Họlzbeize
Kaprize
Kapri̲ze
Kingsize
[ˈkɪŋsa͜iz] 
Komplize
[kɔmˈpliːt͜sə]  , auch: [kɔmˈpliːsə]
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Matrize
Matri̲ze
Mestize
Mesti̲ze
Patrize
Patri̲ze
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize
Varize
Vari̲ze
Vize
[ˈfiːt͜sə]  , [ˈviːt͜sə] 

NOVIZEのように始まるドイツ語の単語

Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novene
Novi Sad
Novial
Novilon
Novilunium
Novität
Novizenmeister
Novizenmeisterin
Noviziat
Noviziatjahr
Novizin
Novocain
Novum

NOVIZEのように終わるドイツ語の単語

Anfahrtsskizze
Atze
Bronze
Firenze
Fotze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Warze
spitze
zunutze

ドイツ語の同義語辞典にあるNovizeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOVIZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Novize»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Novizeのドイツ語での同義語

«Novize»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVIZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Novizeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNovizeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Novize»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

初学者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principiante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

novice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौसिखिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتدئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

начинающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noviço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রতী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

novice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Novize
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新米
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초심자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú tiểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

novizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

початківець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

novice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nybörjare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nybegynner
5百万人のスピーカー

Novizeの使用傾向

傾向

用語«NOVIZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Novize»の使用頻度を示しています。
Novizeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Novize»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVIZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Novize»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Novize»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Novizeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOVIZE»の引用

Novizeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Chamfort
Es tritt der Mensch in jedes Alter als Novize ein.

«NOVIZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNovizeの使いかたを見つけましょう。Novizeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Novize des Assassinen: Roman
Roman Nick Lake. ROMAN. DER. NQVIZE. DES. ASSASSINEN. Nick Lake Der Novize des Assassinen Roman Aus dem Englischen. Front Cover.
Nick Lake, 2014
2
Der Sammler
Mnfunddreißigfter Jahrg<mg. 1866. BeUage zur Augsbmg« Ab«dz< > Dm 25. Jmm«. ' Der letzte Novize in Andechs. Historische Novelle von Benanz Müller, l Fortsetzung.) Der Novize war de» ganze» Tag zerstreut. Im Chore, bei Tische und ...
3
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
Kerwienem .ltreifed Heileberg, 6. die Novize Anna Nutten, 7. die Novize Theeeiia italien, beide au' Blankenfee, .Kreifeb Hetleberg, 8. bie Noviee 'Euphroiine Kalter an' Launau, .Keeifcs Heim-reg, 9. die Novize Monika .Karezewtki au' Peiilin, .
Königsberg (Regierungsbezirk), 1864
4
Maria Monk, die schwarze Nonne: Darstellung ihrer Leiden und ...
Darstellung ihrer Leiden und Enthüllung der Sittenlosigkeiten, Ausschweifungen, Verbrechen und Abwege des Klosterlebens, deren Augenzeuge und Opfer sie während ihres Aufenthaltes als Novize und Nonne im Kloster zu Montreal in de ...
Maria Monk, 1852
5
Kloster Walkenried: Geschichte und Gegenwart
Der Abt schilderte ihm dann die Rauheit des Ordenslebens. Wenn der Anwärter antwortete, er wolle das alles erfüllen, sprach der Abt, was Gott in ihm angefangen habe, das möge er auch vollenden. Nach drei Tagen wurde der Novize ...
Nicolaus C. Heutger, 2007
6
Herr Doktor, Ich Laufe Marathon!
Der. novize. Da standen sie nun vor ihm: Justus, der selbstgerechte Agent Provocateur, Iris, die zarte, aber mit der Schwertspitze stechende Blume, Anna, die bissige Anmutig-Humorvolle, Frank, das un- beschriebene Blatt und Dietlinde , die ...
Bernd W. Dresia, 2011
7
Zeitung für die elegante Welt
Als Leonide sich am Abende des Tages , wo sie als Novize das Hospital betrat, zum ersten Male ln der llel» nen, von einer Lampe nur dämmernd erhellten, Zelle allein sah, und ihr Blick an der Wand derselben nichts als das heilige Gl ...
8
Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Jakobinismus
Siebentes KapiteK Fünfte Abtheilung des JNuminaten-Kodex. Vier- «er Grad ; der große Jlluminat und schottische Novize. Derjenige Grad, welcher dem kleinen Jlluminatem «rode folgt, heißt bald schottischer Novize, bald großer Jlluminat.
Augustin Barruel, 1801
9
Skizzen, Szenen und Bemerkungen auf einer Reise durch Frankreich
DieK Gedicht fordert dreyssig Schönheiten von einem voll« kommenen Mädchen ; wenn die Desirante sechszehn derselben besitzt, ist sie der Aufnahme fähig. Sie wird alsdann mir gewissen unbekannten Feyerlichkei« ten zur Novize geweiht, ...
Heinrich Friedrich von Storch, 1787
10
Eine Lebensbeschreibung des Scheichs ʿAlī-i Hamadānī: ...
Bei der Einführung (bai'a) gelobte der Novize (murid) dem Scheich Gehorsam, und der Scheich schnitt ihm mit der Schere ... damit war der Novize aufgenommen und „nahm das Beschreiten des Weges zu Gott dem Allerhöchsten auf" (III 27).
J. K. Teufel, 1962

用語«NOVIZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNovizeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Novize, aber keine Notlösung
Als Trainer ist der 41 Jahre alte Franzose noch ein Novize, in dessen Vita steht, dass er bei seiner ersten Trainerstation im Profigeschäft namens 1. FC Nürnberg ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Baumann: Neuer Co-Trainer wird kein Novize sein
Werders Sportchef Frank Baumann sucht intensiv nach einem zweiten Co-Trainer für Alexander Nouri. „Es gibt ein paar Kandidaten, die für uns infrage ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
3
LC: Ordensprofess von zwei Novizen und Gelübdeerneuerung in ...
Am 10. September legten die zwei Novizen in einem feierlichen Gottesdienst in der Basilika St. Anna in Altötting ihre ersten Ordensgelübde ab. Mit der Profess ... «ZENIT, 9月 16»
4
Alter Hase und Novize zugleich
Alter Hase und Novize zugleich. Jürgen Wittmann ist erst seit Kurzem Bürgermeister. Aber 40 Dienstjahre liegen bereits hinter ihm. Das wird gebührend gefeiert. «Neue Presse Coburg, 9月 16»
5
Neuer Novize im Stift Schlägl aufgenommen
Die Prämonstratenser Chorherren des Stiftes Schlägl haben Zuwachs bekommen: Ewald Donhoffer wurde mit dem Fest der Einkleidung als neuer Novize ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
6
Geistlicher "Nachwuchs" im Stift Klosterneuburg
Von links nach rechts: Stiftsdechant Benno Anderlitschka; Norbert Jankoski, Martin Hoang, Novize; Abtprimas Propst Bernhard Backovsky; Thaddäus Ploner; ... «Erzdiözese Wien, 8月 16»
7
Ein Eremit, ein Novize und noch viel Raum für Ideen
Auch ihm fällt auf, dass hoch über Kastl nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Doch der Eremit und der junge Novize, der ein Liebhaber der Literatur, der Kunst ... «Onetz.de, 5月 16»
8
NFL-Novize Böhringer: "Das größte Problem ist das Lernen des ...
Für Footballer Moritz Böhringer vom NFL-Team Minnesota Vikings hat die erste Trainingswoche einige Umstellungen gebracht. 12.05.2016 17:07 Uhr / SID. «RAN, 5月 16»
9
Trainer-Novize Nagelsmann punktet und überzeugt bei Hoffenheim ...
Update Hoffenheims Julian Nagelsmann schöpft mit dem 1:1 bei Bremen Mut. Der jüngster Bundesliga-Trainer der Geschichte geht seine Aufgabe mit ... «Sport1.de, 2月 16»
10
Ein Trainer-Novize für SV Atzenzell
Stefan Pankratz ist neuer Trainer beim SV. Der 32-Jährige verlässt den FC Miltach und tritt beim Kreisklassen-Neuling die Nachfolge des abgewanderten ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Novize [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/novize>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z